09
Recorded computer programs compiling, storing, managing and
consulting databases and data banks; computer text and sound
databases and data banks; information, data, image and sound
media recorded or not in the form of discs, floppy discs,
optical discs, digital discs, magnetic tapes, cassettes or
cartridge; modems and magnetic identity cards; information
on films, microfiches and microfilms; audiovisual apparatus
and instruments; all apparatus for storing, reading,
recording, data inputting, displaying, transmitting or
reproducing sound, images and all digital and/or analogue
data; data processing apparatus and equipment; computers and
computer peripheral equipment; micro-computers, laptop
computers; computer programs (downloadable software);
software, educational software and recorded computer
programs on all types of magnetic, electronic, digital or
optical media; recorded computer operating programs; data
servers on computer network; communication programs for
linking a network to another computer system; network server
programs for processing client-server relational database
requests from server clients; electronic mail and messaging
programs intended for a network server; computer compilation
and formatting software; digitizing texts and/or images,
fixed or animated, and/or sounds (musical or not) for
interactive use or not; software forming intermediate layer,
currently designated by the term "middleware", adapted to
transform, distribute and route data to computer
applications and databases using various transport
protocols; software for interfacing databases, indexing
computer data and indexing databases; statistical and
economic modelling algorithms used for the dynamic
evaluation, in real time or periodically, of the market
value of a computer data item processed in one or more
databases simultaneously; software for interfacing products
with customization/e-mailing/points program tools; audio and
video recording on all types of media such as magnetic
tapes, cassettes, discs, optical discs and digital discs
35
Advertising, sales promotion (for third parties); market
study, market research; opinion polling; economic forecasts;
statistical information; management of computer files and
databases; management of computer files concerning consumer
behaviour; business inquiries through provision and analysis
of databases; systemization of information into computer
databases; compilation of data in databases; services for
filing and retrieving documents in the field of advertising,
sales promotion (for third parties) and consumer behaviour;
information research in computer files for third parties;
dissemination of advertisements and classified
advertisements, dissemination of advertising matter
(leaflets, pamphlets, printed matter, samples) and
advertising documentation; rental of advertising space;
business organization and management consulting and
assistance services; business consulting; advice and
consulting services regarding business strategy, marketing
and marketing mix; advice and consulting services for the
running or managing of industrial or commercial companies;
business information; research for business purposes;
newspaper subscription services for third parties on all
types of media including electronic; distribution of
prospectuses for advertisement purposes; dissemination of
advertising information; advertising and commercial
information services online on a computer network; office
functions; exploitation of databases and data banks in the
field of advertising, sales promotion (for third parties)
and consumer behaviour; organization of exhibitions for
commercial or advertising purposes with or without
presenting awards; organization of business competitions and
of sales promotion for third parties with or without
awarding prizes or presenting awards; data inputting,
editing, compiling and processing; data processing services
on computer networks; services of processing performed on
data (filtering, standardising and database structuring);
services for indexing computer data and for indexing
databases, information technology management consulting
especially with regard to databases
38
Telecommunication services namely communications by computer
terminals and via computer terminals connected to wired and
wireless networks; news and/or information agencies,
communications via radio, television, telegraph, telematics,
telephone, electronic means, via computer networks and via
fibre-optic networks; information transmission by
teletypewriters; message sending, videograms, specialised
technical communication transmissions by telematic means;
services for transmitting and disseminating information and
data by telecommunication means and especially via computer
and telephone networks; transmission of information held in
data banks; transmission of commercial and advertising data
via computer terminals, via computer terminals connected to
wired and wireless networks, via the Internet; information
on telecommunications; electronic mail services via
telecommunications and especially telephone and computer
networks; transmission of information accessible by access
code to telecommunication networks via computer; information
distribution services; computer assisted sending and
transmission of telegrams and messages, images and video
sequences via telecommunications and especially computer and
telephone networks; services for displaying information from
data banks held on computers; electronic data exchange
services; services for selecting (telecommunication) and
transmitting information, sounds, data and images via server
centres and via computers connected to networks; rental of
access time to a database and data bank server centre;
database download services
41
Education; providing of training; entertainment; cultural
activities; operating lotteries; providing games online on a
computer network; computer assisted teaching, education and
training in the field of computing, and especially for using
and managing computer networks and computer databases;
education and training in the field of marketing and
marketing mix; production and publication of information on
all media, including on computer networks in electronic and
digital format; publication of texts other than advertising
texts, illustrations, books, reviews, newspapers,
periodicals, magazines and publications on all types of
media including electronic and digital; editing of computer
data for use on computer networks; arranging and holding
exhibitions, trade shows, fairs and all events for cultural
or educational purposes with or without presenting awards;
arranging and conducting of colloquiums, conventions,
seminars, conferences, placements and courses; rental of
videotapes and motion pictures; arranging of competitions in
the field of education or entertainment with or without
awarding prizes or presenting awards; production of animated
or dynamic images, production of films and short films
42
Computer programming, programming of databases and data
banks; rental of access time to telecommunication networks
by computer; consulting in the field of database use,
operation and querying; setting-up and restoration of
computerised data banks and databases; development (design),
installation, updating and maintenance of computer software
and especially software for quick accessing of computer
databases; production (design), installation, development,
maintenance and updating of computer data banks and
databases; consulting in information technology and
especially in database and data bank infrastructure and in
optimizing computer processes; computer engineering work;
professional consulting in computers; technical advice on
computers and communication for companies; rental of
hardware (computers and computer peripheral equipment) and
computer software; creation, operation and management of a
telecommunications network via computers; production
(design), installation and management of computer sites (Web
sites) on digital communication networks for third parties,
hosting computer sites (Web sites) for third parties on
digital communication networks; and database reconstruction;
services of engineers, namely: research services on computer
networks, database interface design services, product
interface design services with customization tools, survey
and research services, namely computer data dynamic
evaluation services; data conversion of computer programs
and data (not physical conversion); conversion of data or
documents from physical to electronic media
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen