09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; magnetic
data carriers, recording discs; automatic vending machines
and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers,
calculating machines, data processing equipment and
computers; fire-extinguishing apparatus, including remote
control apparatus, sound recording apparatus, sound
transmitting apparatus, intercommunication apparatus,
telephone apparatus, telephone transmitters, facsimile
machines, electronic tags for goods, magnetic tape units
(for computers), computer memories, camcorders, video
cassettes, video telephones, video screens, loudspeakers,
dictating machines, floppy disks, phonograph records, disks
(magnetic), optical discs, calculating disks, electronic
notice boards, interfaces (for computers), calculating
machines, pocket calculators, electronic pens (visual
display units), identity cards, magnetic, video game
cartridges, encoded cards, magnetic, automated teller
machines (ATM), computer keyboards, electronic agendas,
commutators, compact discs (read-only memory), compact discs
(audio-video), computers, notebook computers, magnetic
tapes, videotapes, speaking tubes, mechanisms for
coin-operated apparatus, coin-operated mechanisms for
television sets, microprocessors, microphones, modems,
monitors (computer hardware), animated cartoons, headphones,
magnetic data media, optical data media, furniture
especially made for laboratories, radio pagers, electronic
pocket translators, transmitters (telecommunication),
transmitters of electronic signals, wafers (silicon slices),
compact disc players, cassette players, sound recording
strips, semi-conductors, teaching apparatus, distance
recording apparatus, optical apparatus and instruments,
navigation apparatus for vehicles (on-board computers),
satellite navigational apparatus, audio- and video
receivers, computer programmes (programs), recorded,
computer game programs, computer programs (downloadable
software), record players, central processing units
(processors), electronic publications (downloadable),
radios, vehicle radios, frames, walkie-talkies, scanners
(data processing equipment), integrated circuit cards (smart
cards), personal stereos, integrated circuits, word
processors, television apparatus, teleprompters, portable
telephones, telephone receivers, turnstiles, automatic,
amplifiers, steering apparatus, automatic, for vehicles,
video recorders, sound reproduction apparatus, invoicing
machines, tape recorders, apparatus for games adapted for
use with television receivers only, data processing
apparatus, amusement apparatus adapted for use with
television receivers only, optical character readers,
couplers (data processing equipment), computer peripheral
devices, acoustic couplers, readers (data processing
equipment), bar code readers, cameras (photography), chips
(integrated circuits)
41
Education; providing of training; entertainment; sporting
and cultural activities, including lending libraries,
publication of books, education information, recreation
information, entertainment information, layout services,
other than for advertising purposes, game services provided
on-line (from a computer network), providing on-line
electronic publications (not downloadable), correspondence
courses, practical training (demonstration), recreation
facilities, organization of competitions (education or
entertainment), sign language interpretation, bookmobile
services, educational examination, rental of sound
recordings, electronic desktop publishing, publication of
electronic books and journals on-line, publication of texts
(other than publicity texts), radio entertainment,
entertainment, writing of texts, other than publicity texts,
news reporters services, subtitling, educational services,
translation
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
software, including computer systems analysis, recovery of
computer data, installation of computer software,
meteorological information, research and development (for
others), consultancy in the field of computer hardware,
computer software consultancy, updating of computer
software, maintenance of computer software, conversion of
data or documents from physical to electronic media,
providing search engines for the Internet, data conversion
of computer programs and data (not physical conversion),
computer system design, rental of Web servers, computer
rental, rental of computer software, hosting computer sites
(Web sites), duplication of computer programs, computer
software design, creating and maintaining web sites for
others, computer programming