09
Electronic apparatus and instruments (not for medical
purposes) for recording transmitting, reproducing,
duplicating sound or images and more generally photographic,
cinematographic, optical and teaching apparatus and
instruments; television receivers; electronic, optical,
magnetic information and/or data media (text, sounds, still
or animated images) regardless of the recording (digital or
analogue), consultation or transmission mode; apparatus and
instruments for telemessaging and data communication;
magnetic tape cassettes, video and laser cassettes;
recording discs; video tapes; floppy discs; video discs;
optical discs; laser cassettes; magnetic cards; electronic
cards and electronic game cards; magnetic and electronic
pens; optical compact discs; interactive compact discs;
digital virtual discs (DVDs); magnetic, video and laser
cassette players; drives and players for phonographic disks,
video tapes, computer diskettes, video discs, optical discs,
compact optical discs, interactive compact discs, digital
virtual discs (DVDs), CD-ROMs; video recorders; cameras;
tape recorder; videophones; visiophones; portable video
cameras with integrated video recorders; video game
consoles; compact audiovisual apparatus; portable electronic
apparatus and their peripherals, namely audiovisual receiver
headsets for sound and images, electronic agendas,
electronic dictionaries and more generally all electronic
and digital publications, electronic translator for computer
programs and recorded programs; software and software
packages regardless of the medium; interactive software,
equipment for processing and accessing information and data;
interactive television and/or audiovisual games and
programs; databases and especially voice databases; text and
sound data banks; image banks stored especially on digital
video discs, video cassettes and compact video discs;
computers and laptop computers and their peripheral devices;
telephony apparatus and cellular telephones, portable and/or
mobile; units (apparatus or instruments) for voice
recognition, units (apparatus or instruments) for character
recognition (writing); audio systems consisting of radios,
amplifiers, speakers, cassette players, compact disc
players, video disc players; television and liquid crystal
television, screens and liquid-crystal and plasma display
screens, digital display devices, radio transceivers;
publications disseminated and accessible online or not and
via interactive media or not and especially almanacs.
16
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed or for
stationery use); printed matter; published and printed
matter, newspapers, magazines and periodicals, prospectuses,
professional journals, catalogues, poster-bills and posters,
books, instruction and teaching manuals, pamphlets; paper
and plastic film for wrapping, namely bags and sachets;
instructional and teaching material (excluding apparatus);
photographs, printed works for use with multimedia, pens,
pencils; stickers and transfers (stationery articles);
printing blocks, calendars, postcards; graphic
representations and reproductions; engraved works of art;
lithographic works of art; aqua fortis (engravings);
lithographs; paintings (works of art), graphics (works of
art) framed or not.
38
Telecommunications; communications by computer terminals;
communications and transmission of information, of data,
sounds, images and texts via all means of data communication
and more generally whatever the medium, known or not;
communications by fibre optic networks; transmission and
distribution of multimedia programs (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or of musical
sounds or not, for interactive or other use); electronic
mail services; information transmission via computer
communications; message sending; communication by radio,
television, cable and satellite; transmission of
computer-assisted messages and images; transmission of
information stored in a data bank; transmission of data,
sound, images and text via and on the Internet and via any
computer network local or global.
41
Education, teaching and distance teaching; publication of
books, of reviews; lending libraries; education and
entertainment whatever the medium and especially radio,
television, by teletext, by computer means and via the
Internet; shows; organisation of competitions in the field
of education and entertainment; horse races; organization of
games via interactive audiovisual media or not; organization
of sports competitions; prize-giving; sporting and cultural
activities; club services; training in the field of
telecommunications, data exchanges and computing; providing
recorded media for teaching or entertainment purposes; film
production; video, audio and multimedia recording
production; cultural activities through the medium of
computers and especially via local computer networks or via
and on the Internet and the Web; dissemination of
information relating to music, musical programmes or events;
publishing of texts, electronic and digital publications,
illustrations, of books, reviews, newspapers, periodicals
and more generally all types of publication other than
advertising; issues of CD-Is and CD-ROMs; introductory and
further education and teaching relating to all fields of
general interest; electronic desktop publishing; provision
to third parties of information in the form of data included
in databases in the field of shows and music; arranging and
conducting of colloquiums, seminars, conferences;
sponsorship by organizing exhibitions of an educational,
cultural or artistic nature; production, organisation and
presentation of shows; sponsorship for cultural activities
through the medium of computer networks.