09
Scientific apparatus and instruments; magnetic information
media, recording discs; automatic dispensers and mechanisms
for money-operated apparatus; cash registers; equipment for
data processing purposes; computers, computer hardware,
computer programs and software; telecommunications apparatus
and instruments; accounting machines; apparatus for
recording, transmitting and reproducing data containing
sound and images; magnetic recording media; apparatus for
research, management and analysis of financial accounts via
a global computer network; computer hardware and software,
in particular for the development, maintenance and use of
local or wide area computer networks or systems; systems for
reading memory cards and systems for reading data from
memories including integrated circuit memories and bank card
memories; downloadable publications in electronic form;
printing machines, including printing machines for systems
to process data and systems to transact financial
operations; encoding and decoding machines; modems; computer
hardware and software to facilitate payment operations using
electronic media; computer hardware and encoding software,
encryption software; digital certificates, digital
signatures, software to ensure data storage, research and
transmission of confidential client information, used by
natural persons, banking and financial institutions; coded
magnetic cards and cards comprising an integrated circuit
chip (known as smart cards); coded security cards; coded
cards with security devices for performing authentication;
coded cards with security devices for performing
identification; cards marked with a hologram; charge cards;
bank cards, credit cards, debit cards, chip cards,
electronic purses, cards containing electronic data, encoded
payment cards; bank cards, including printed bank cards and
bank cards with magnetic memories and integrated circuit
memories; card readers; magnetic readers for coded cards,
electronic data media in card form, magnetic readers for
coded cards, readers for electronic information media in
card form, electronic coding units, computer terminals,
computer software used in the field of financial services,
in the banking and telecommunications industries; computer
software designed to enable smart cards to interact with
terminals and readers; computer chips incorporated in
telephones and other communications devices;
telecommunications equipment; sales outlet terminals and
computer software for transmitting, displaying and storing a
transaction and identification performed and financial
information, designed for use in the field of financial
services, the banking and telecommunications industries;
devices for identification of radio frequencies
(transponders); electronic apparatus for authenticating
purchasing cards, bank cards, credit cards, debit and
prepayment cards; machines for withdrawing money; automatic
dispensers; peripheral computer devices and electronic
goods, namely calculators, pocket diaries, personal digital
assistants (PDAs), alarms
36
Insurance services; financial affairs, monetary affairs;
financial services; banking and credit services; services of
credit cards, debit cards, reloadable cards and prepaid
cards linked to a security deposit; services for banking,
payment, credit, debit, cash payment, access to security
deposits; bill payment services; services of credit, debit,
payment cards, cards prepaid and linked to a security
deposit; cheque verification and cashing services; services
of automatic cash dispensers; processing financial
transactions online, via a computer database, or by
telecommunication and at sales outlets; processing financial
transactions performed by card holders using automated cash
dispensers; providing details concerning account balance,
deposits and withdrawals of money to cardholders via
automatic cash dispensers; settlement and authorisation
services; travel insurance services; providing and checking
financial information; electronic transfer of funds and
foreign exchange services; financial information by Internet
and other computer networks; telepayment services; financial
services performed by means of an electronic purse; transfer
of funds and foreign currency; electronic payment services;
services for issuing prepaid telephone cards, cash payment
services and services for authorisation and settlement of
transactions; services for debiting and crediting by means
of devices for identifying radio frequencies (transponders);
services for debiting and crediting by means of
communication and telecommunication devices; cheque
verification services; issuance and redemption services, all
relating to travellers' cheques and travel vouchers;
financial services supporting retailing services by mobile
telecommunication, including payment through wireless
devices; financial support services provided online to
retailers via electronic networks or other media using
electronically digitised data; securities trading services,
namely secure trading in securities, including electronic
cash payment, via computer networks accessible by memory
cards; bill payment services provided by a website; online
banking services; financial services provided by telephone
and via a global computer network or via the Internet;
financial services provided via a global computer network or
the Internet; estimates of real estate; services for
investment in real estate, including management; insurance
of real estate; insurance for owners of immovable property;
goods insurance services; financing real estate; brokerage
of immovable property; valuations of immovable property;
estate agents; estimates of immovable property; providing
loans pertaining to real estate; financial services in
connection with development of real estate; financial
brokerage services regarding real estate; financial services
in the field of real estate and buildings; financial
services for the acquisition of immovable property; loan
agreements secured on immovable property; arranging divided
ownership of immovable property; services for financing the
purchase of real estate; financial assistance for purchase
and participation in real estate; capital investment in the
real estate sector; services of investment in commercial
goods; financial services relating to purchase of property;
financial services in connection with the sale of
properties; financial valuations of landed estates;
financial valuations of leased properties; rental of
immovable property; arranging leases on immovable property;
lease-purchase of properties; drawing up leases;
lease-purchase of immovable freehold property; immovable
property management pertaining to property transactions;
valuations of immovable property; management of real estate
portfolios; management of immovable property; consultancy
regarding valuation of immovable property; financial
research services in the field of purchase of immovable
property; financial research services regarding selection of
immovable property; mortgage finance and pledging of
personal property; electronic financial operations;
administration of immovable property; financial
administration regarding real estate
38
Telecomunication services, including services using the
Internet; data communication services; electronic data
transmission via a global data processing network, including
the Internet; services for transmission, supply and display
of information originating from data banks stored on
computer or the Internet; data transmission and electronic
image transmission by means of a telephone link; electronic
mail, message reception and despatch services; providing
multiple user access to a secured information network
enabling the transfer and dissemination of a wide range of
information in the financial sector; leasing access to a
database