09
Electrical, electro-technical and electronic apparatus,
units and instruments included in this class; scientific
control, measuring, signal, counting, registration,
monitoring, testing, switching and control units as well as
these types of apparatus and instruments; apparatus,
instruments and units for telecommunications; optical image
observers with three-dimensional graphics; units for
recording, receiving, copying, transmitting, processing,
converting, sensing and playing of data, speech, texts,
signals, sound and images including multimedia units,
entertainment electronic units namely radio and TV
receivers, sound and/or image recording and playing units,
also mobile and for digital image/tone signals, units for
interactive television; units for receiving and converting
coded transmission signals (decoders); units for connecting
and controlling, also multimedia, of audio, video and
telecommunication units as well as computers and printers,
also with electronic program paging as control for
interactive television and/or Pay TV; electronic program
paging; operating software and any other software for the
above-mentioned apparatus, instruments and units; data
processing units and computers, buffer memories, computer
chips, disks, cables, disk drives, terminals, printers,
keyboards, visual units and other periphery units for
computers; computer game equipment comprising memory disks,
hand controls and television game units; video, computer and
other electronic games for connection to the television and
other units; automatic distribution machines, accessories
for computers, video and computer games as well as similar
electronic and electro-technical apparatus namely joysticks,
hand controls, control units, adapters, modules for
functional enhancements as well as increasing the memory
capacity; voice synthesizers, light pens, electronic 3-D
glasses, programmed and non-programmed program cassettes,
floppy disks and records as well as modules; adapted boxes
for storing cassettes, floppy disks and records; program
recorder, number keypads, diskette stations mainly
comprising disk drives, microprocessors and control
electronics; electronic data processing units including
visual units, input units, output units, printers, terminals
and memories, also as extra units in a basic unit; computer
programs on all types of data media, electronic data media,
video games (computer games) as computer programs stored on
data media; computer and video game cassettes, disks,
cartridges, records and tapes as well as other
machine-readable data media, recorded programs and databases
included in this class; recorded and non-recorded tone
media, in particular records, compact discs, tapes and
cassettes (compact cassettes); recorded and non-recorded
image media included in this class, in particular video
cassettes and DVDs; developed films; photo-CD; photographic,
film, optical and teaching apparatus and instruments,
recorded, magnetic, magnet-optical and optical media for
sound and/or images; coded telephone cards; optical units
and instruments included in this class, in particular
spectacles, glasses, spectacle frames; glass cases; parts of
all above-mentioned goods included in this class; designed
empty video cases; designed sound and image media empty
cases; video games (computer games/software); video and
computer games (also chip or coin operated)
16
Paper, cardboard, goods made of paper and cardboard namely
paper towels, paper serviettes, filter paper, paper tissues,
paper decorations, writing paper, packaging containers,
packaging bags, wrapping paper; printed goods namely
newspapers, journals, comics, magazines, brochures, folded
prospectuses, prospectuses, programmes, press files, books,
book covers, posters, transparent tickets, participation
tickets, invitation cards, identification papers; stationary
including writing and drawing devices; office articles
namely stamps, ink pads, stamp ink, letter openers, paper
knives, letter baskets, files, writing sets, hole-punchers,
loose-leaf file, office and file clips, labels, also
self-adhesive; uncoded telephone card; teaching and training
materials (excluding apparatus) in the shape of printed
goods, globes, wall boards and wall board drawing devices;
photographs, pictures (prints and paintings); calendars,
stick-on pictures (also those made of vinyl and for
ironing), paper and vinyl stickers; stickers, cut-out
figures and decorations made of card, postcards and greeting
cards, cards for swapping, name labels made of paper or
card, notebooks, address books, correspondence files, file
lids and clips, foil hole reinforcers, calendars, albums,
paperweights, rulers, erasers, books and bookmarks; patterns
and letter templates; rub-off pictures, gift paper, gift
tags made of paper and card; packaging cases and bags made
of paper and plastic; chalkboard, adhesives for paper and
stationary; writing utensils in particular ball-point pens
and ink-pens, pencil cases (except those made of leather),
pencil tins, pencil tidies, pencil extenders, pencil
sharpeners, drawing, painting and modelling goods and
devices, paintbrushes; artists' articles namely colour
pencils, chalk, paint boards and painting easel; typewriters
and office equipment (except furniture), roller unit for
sticky tape, print letters, relief plates; ink for all ink
pens; painted art objects made of paper, card; paper party
decorations for parties; drawing cases; paper or plastic
packaging material included in this class
25
Clothing including sport and leisure clothing; training
suits, gym shorts and shirts, football shorts and shirts,
tennis shorts and shirts, bathing and beachwear, swimming
trunks and costumes, also bikinis; corsetry, underwear;
children's clothing, clothing for infants and babies;
rompers, shoes, footwear and boots including sports and
leisure shoes and boots; belts; tights, stockings, socks;
ties including bowties, gloves; hats including ear bands and
sweatbands; play hats and costumes
28
Games and toys (also electronic); puzzles, patience games;
masks for dressing-up games, hobby and model-making building
kits with other material for playing purposes, play figures
made of plastic, wood, rubber, porcelain and other
materials; toy cars and trucks; inflatable paddling pools
and swimming toys, slides, playing sand pits, cuddly dolls
and animals as well as toy figures made of woven material,
fur and other materials; dolls and doll's clothing;
balloons; gymnastic and sports equipment and articles
(included in this class); fitness equipment, skiing, tennis
and fishing equipment; skis, ski bindings, ski sticks;
skateboards, surfboards, roller skates, ice skates; balls
including sports balls and leisure balls; weights, shot
puts, disks, javelins; tennis racquets and their parts in
particular handle and lead tape for tennis racquets; table
tennis, badminton, squash racquets, cricket bats, golf clubs
and hockey sticks; tennis balls and shuttlecocks; table
tennis tables; gymnastic sticks, sport hoops, nets for
sporting purposes, goal nets and ball nets; sports gloves,
in particular goalkeeper gloves and gloves for cross-country
skiing and cycling; knee, elbow, ankle protectors and shin
pads for sports purposes, bags for sports equipment, golf
bags, tennis, table tennis, badminton, squash racquet bags,
cricket bat bags and hockey stick bags and cases; banners
and tapes for starting and finishing lines at sport track
events; screens for tennis courts, Christmas tree
decorations; playing cards and card games; game and
entertainment machines (except as an extra unit for the
television); games
35
Advertising and marketing; information services in the field
of marketing and advertising verbally or in writing also by
means of print and electronic media; organisational
consulting services in the field of marketing and
advertising; statistical analysis of market data; market
research; market analysis; advertising research; opinion
polling; distribution of catalogues, mailings and goods for
advertising purposes; radio, TV and cinema advertising,
public relations, sale promotion, arranging and concluding
business transactions for others; data management via
computer; organisation and administration of fairs and
exhibitions for economic and advertising purposes;
organisation and administration of lecture events and
multimedia shows for economic and advertising purposes,
marketing of advertising times on television by means of
arrangement and leasing; company and organisation business
consulting; advertising in particular on the radio, TV, in
the cinema, in printed goods, on videotext and teletext;
advertising marketing by means of arrangement and leasing in
particular in and via the above-mentioned media included in
this class; production of advertising films; telephone order
lines for teleshopping offers; organising advertising time
in all applicable media, general management, company
management, office work; organisation consulting in all
business issues; typing services; secretary services;
company business consulting; business-related consulting;
administration of foreign business interests; development of
advertising concepts, in particular for the marketing of
goods and services via global electronic networks, in
particular the Internet and other electronic communication
media; arranging contracts for the purchase and/or sale of
goods and/or provision of services; services of an
electronic commerce processor namely receiving of orders as
well as billing for electronic ordering system; spreading
advertising via an electronic online communication network;
execution of auctions in the Internet; development of
franchise concepts for the transfer of economic and
organisational know-how; performance of swap shops by means
of the online arrangement of contracts both for the purchase
of goods as well as the provision of services; services of a
call centre namely accepting orders, answering the
telephone; planning advertising actions; creating, updating
and rental advertising space in the Internet, banner
exchange; promoting talent by means of organisational
consulting; business consulting services in the economic
field on the topic of sport as well as TV entertainment and
advertising; services of an online provider, namely the
compilation of information, texts, drawing and pictures;
compilation of press releases and market research data;
collation, preparation and update of data for the operation
of databases for performing a teleservice; recording,
processing, storing fee data included in this class;
database services namely compilation preparation, archiving,
analysing, updating and supply of data; technical consulting
services in the field of marketing and advertising;
researching services by means of computer in the Internet
for third parties; running of an information database;
running of a database for the purpose of providing
information in the Internet in particular within the scope
of Internet communities and websites included in this class;
rental of advertising films
38
Distribution of radio and television programmes via wireless
or wired networks; transmission of films, TV, radio and
screen texts, video text programmes; telecommunications,
compilation, delivery and transfer of news, delivery and
transfer of press releases and market research data (also
via electronic means or via computer); sound, image and data
transmission via cable, satellite, computer (networks),
telephone and other lines as well as all other transfer
media; operation of a subscription TV service (Pay TV)
including video-on-demand, also for third parties as a
digital platform; transmission of information via wireless
or wired networks; online services and programmes namely the
transmission of information and news including e-mail;
operation of a teleshopping channel; operation of
communication networks with help of digital multimedia
technology, in particular for Internet access, teleshopping
and telebanking also for application on the TV screen
included in this class; transmission of data and data
processing programs in electronic networks in particular in
the Internet and other electronic communication media with a
supply of information of all kinds especially from the
fields of politics, the economy, finances, law, social
issues, sport, culture, church issues, technology,
computers, Internet; operation of servers for supplying
electronic purchasing systems in electronic networks, in
particular in the Internet and other electronic
communication media included in this class; transfer and
transmission services for sound, speech, image and/or data;
telephone services, mobile telephone services; transmission
of data for the operation of databases for performing a
teleservice; SMS services (short message system); operation
of servers for supplying chat options also within the
framework of virtual communication platforms and pin board
options if included in this class; E-mail data services,
telecopy services; transmission of information stored in
databases in particular also by means of interactive
communicating (computer) systems; telecommunication services
for the operation of an information, complaint and emergency
hotline included in this class; operation of servers for
providing a platform for offers and demands for
goods/services; services of an online supplier namely
transmission of information, texts, drawings and images
included in this class; Internet services, namely
transmission of information through the Internet; operation
of servers for providing an e-commerce platform in the
Internet and on other electronic media included in this
class; operation of servers for providing an Internet forum
for the exchange of information and thoughts about all kinds
of topics included in this class; operation of servers for
providing a global platform for the interactive exchange of
information included in this class; transmission of Web-TV
programmes, interactive programmes and Internet TV
programmes; operation of networks for the transmission of
news, images, texts, speech and data included in this class;
transmission of information such as sound, image and data;
transfer of fee data; data transfer services between
networked computer systems; transmission of teleshopping
programmes
41
Production, reproduction and presentation of films, videos
and other TV programmes; production and reproduction of
data, speech, text, sound and image recordings on sound,
images and data media of all types included in this class;
presentation of video and/or audio cassettes, tapes and
records as well as video games (computer games); training,
education; entertainment; sporting and cultural activities;
radio and TV entertainment; organisation and performance of
show, quiz and music events as well as the organisation of
contests in the entertainment and sport fields also for
recording or as live shows on the radio or on television;
production of television and radio advertising programmes
including corresponding prize contests; organisation of
competitions in the fields of education, teaching,
entertainment and sports; organisation of beauty contents;
talent promotion and training; organisation of distant
learning courses; publication and issue of books, newspapers
and other printed goods as well as appropriate electronic
media; organisation and execution of concerts, plays and
entertainment events as well as sports contests; production
of film, TV, radio and BTX and videotext programmes, radio
and TV entertainment; production of films and videos as well
as all other image and sound programmes of an educational
and entertaining nature, also for kids and teenagers;
production, reproduction and presentation of sound and image
recordings on video and/or audio cassettes, tapes and
records; plays, musical events; cultural, artistic, leisure
and sporting activities; organisation and execution of
culture, entertainment, sport and leisure events as well as
exhibitions, conventions, seminars, lectures and multi-media
shows (entertainment); running a museum; museum services
namely archiving, collation and exhibiting objects from the
sports field; publishing services (except print work);
online entertainment in particular via computer networks,
namely Internet; running of sport schools; sports lessons;
sport promotion included in this class; organisation of
conventions; advance ticket sales; ticket and seat
reservations as well as the sale of tickets for concerts,
shows and other events; booking and reservation services for
cultural, economic and sporting events included in this
class; operating advance ticket sale offices included in
this class; organisation of seminars for advertising and/or
economic purposes; organisation/performance of radio and TV
programmes; consulting services on the topic of sport as
well as TV entertainment; sports agency service included in
this class; publishing of journals, books and other
published goods included in this class; editorial services;
issue and publication of brochures; production of
teleshopping programmes; Internet services, namely provision
of entertainment programmes in the Internet; recording,
storage, processing and playing of information such as
sound, image and data, included in this class; rental of
films, videos and other TV programmes; rental of video
and/or audio cassettes, tapes and records as well as video
games (computer games); rental of TV receiver units and
decoders; rental of sound and image recordings on video
and/or audio cassettes, tapes and records
42
Licensing of intellectual property rights relating to films,
TV and radio productions and other image and sound
programmes as well as print media and other published goods
in particular football results with regard to administration
and use of copyrights and commercial copyrights for others;
licensing of film, TV and other secondary copyrights in the
field of merchandising, technical consulting in the field of
multi-media, interactive TV and Pay-TV (included in this
class); software development; creating programs for data
processing including video and computer games; development
of electronic TV programme guides; engineering services in
particular in the field of multimedia, digital and/or
interactive TV or telecommunications; analysing of data;
setting-up, maintenance and servicing servicing of Internet
accesses and dialling points as well as the provision of
memory space on one of the servers connected to the Internet
and the providing of www websites of third parties for
access via the Internet included in this class; placement of
homepage in the Internet; rental of memory space on computer
systems with Internet connection; design if Internet adverts
and design of websites; technical planning of
telecommunication equipment; graphic designer and designer
services; services in the field of science and technology
and related research and development services; legal
counselling and representation; arbitration services;
consulting in the field of the administration of
intellectual property and copyrights; licensing of TV
transmission rights in particular the rights for the
transmission of sports events; licensing of intellectual
property rights, namely the rights to the press, radio, TV
and film spots for use of sound and image media; licensing
of intellectual property rights for newspaper and journal
articles; arrangement and awarding of access authorisation
to users for a variety of communication networks included in
this class; design and development of databases for the
purpose of providing online games in the Internet and other
electronic media; design of printed goods including
appropriate electronic media; provision of a platform for
the operation of electronic markets in the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen