07
Mechanical and electric sewing machines for household and
industrial use, parts of sewing machines (included in this
class), motors for sewing machines, darning machines,
embroidering machines, knitting machines, ironing machines,
steam presses, steam cleaners, small and large electrical
household appliances and/or kitchen machines and apparatus
of all types (included in this class), dishwashers, washing
machines, spin driers, ironing machines, electric coffee
grinders, electric centrifugal machines, electric hand-held
mixing apparatus, can openers, shoe cleaning machines;
vacuum cleaners; machines for working wood, metals or
plastics; pumps (included in this class), compressors,
controllers for machines or motors, electric motors other
than for land vehicles, generators; electric drills,
conveyors and conveyor installations, apparatus and
installations consisting thereof for vibration engineering
for extracting, conveying, apportioning and sifting bulk
materials; drilling installations consisting of drilling
apparatus, mechanically operated cleaning apparatus, washing
apparatus, sorting apparatus, cutting apparatus, belt
conveying apparatus, conveyor apparatus, extraction
apparatus; vacuum cleaners, motors and drives for apparatus
for transport by land (other than for land vehicles), by air
and by water
09
Physical, chemical, optical, electrotechnical and electronic
apparatus, equipment and instruments for laboratory
research; surveying, weighing, signaling, measuring,
metering, recording, monitoring, controlling, regulating and
switching apparatus; contact switches; flatirons; radio
transmitters, television transmitters, antennas for
transmission of radio and television signals; apparatus and
systems consisting thereof for recording, transmission,
processing and reproduction of analog and/or digital audio
signals and/or analog and/or digital video signals and/or
analog and/or digital data, also for connection to the
Internet; communication apparatus, namely mobile and
stationary radio communication apparatus, radio signal
reception and transmission apparatus, cellular telephones,
wired and wireless telephones, telephone installations,
apparatus for transmitting and receiving wireless
communications equipped with apparatus and instruments for
cellular telephone communication and telecommunication
terminals, fax machines, PC phones, telephone installations
with substations, amplifiers, couplers, multi-couplers,
antennas, tuning adapters for HF, VHF and millimeter waves,
communication networks, namely fixed line networks and
wireless networks for transmitting messages; radio signal
processors, high-frequency modems, antennas, swivel-mount
antennas, broadband antennas, transceivers, cryptographic
apparatus and corresponding adapters, aircraft radio
apparatus, electric apparatus for entertainment, including
antennas; car radios, audiovisual amplifiers and receivers,
portable players for compact disks, digital versatile disks
(DVDs), digital cameras, screens, MP3 and MP4 players;
television sets with cathode ray tubes, plasma screens or
LCD screens; compact disks, hard-disk recorders, hi-fi
systems, monitors, projectors, radios, cassette players, DVD
or CD apparatus, clock radios, video recorders, video
cassettes; apparatus for recording, transmitting and
reproducing electronic or digital music, radio and data
signals; equipment and installations for receiving satellite
signals, namely satellite dishes, receivers, digital
decoders namely diverters and accessories for the aforesaid
articles, in particular partial breakers, adapters, plugs
for antennas, descramblers, filters, fasteners, cables,
converters, low-noise converters, modems, multi-switches,
inverting modules, amplifiers, distribution devices;
telematic apparatus (included in this class) and systems
consisting thereof; navigation apparatus (included in this
class) and systems consisting thereof, particularly
supported by satellites and for vehicles; multimedia
apparatus, namely interactive apparatus; notebook computers
including modems; digital and/or optical data or recording
media (included in this class); sound recording media,
floppy disks, sound recording disks, electronic data media;
computer software; data media which can be read by a machine
equipped with programs; alarm apparatus and installations;
monitoring apparatus and installations consisting thereof;
battery chargers; demagnetization magnets; magnetic tape
cassettes, magnetic cards, microphones, headphones, data
headsets, studio microphones, loudspeakers and other
electro-acoustic apparatus; mixing desks; modems; hardware
and software modules, internal and/or external network
parts; switches; computer memory chips; memory cards,
connectors, plug-in cards, amplifiers, systems, transmitters
and receivers controlled remotely for the aforesaid goods;
combinations of the aforesaid goods, night-vision devices;
information technology apparatus; office communication
apparatus (included in this class); technical apparatus for
offices, namely playback apparatus, answering machines,
apparatus for recording and reproduction of sounds,
dictaphones and their accessories (included in this class),
earphones for dictaphones; scanners and facsimile machines,
as well as parts thereof; modules for computer hardware and
software, terminals for the Internet and apparatus for data
processing by voice control, namely for computer-controlled
recording, apparatus for speech recognition and processing;
computers and their peripheral apparatus, namely screens,
manual and virtual keyboards, computer mice, printers,
scanners, CD and DVD writers, digital cameras, cryptographic
readers, computer equipment for data processing, data
processing programs, general-purpose programs, photocopiers;
radar and locating apparatus, lasers, night vision
apparatus, viewfinders, transformers, converters, chocking
coils, transducers, current channelers, current rectifiers,
inverters and static converters; power supplies, solar
apparatus; solar cells; timers, capacitors, resistors,
electric filters and tubes, semiconductor components,
diodes, thyristors, transistors, photovoltaic cells,
optoelectronic components, relays, transmitters;
high-temperature and low-temperature conductors, electric
batteries, electric switches and fuses, circuit breakers,
apparatus for parking and for calculating tolls, consisting
of controlling, checking and monitoring apparatus,
spectacles
42
Development (design) and provision of software for signal
processing and for the modulation and demodulation of
radio-electric signals, of software for repetition control,
of software for data processing, of software for directing
and administering information and transmission networks and
for integration and combination of networks and
sub-networks; services provided by a software engineer,
software consulting, licensing in the field of software,
maintenance and installation of software, technical project
management, software maintenance, software rental,
configuration of networks by software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen