06
Metal building materials; transportable buildings of metal;
rails of metal and materials of metal for railway tracks
including points; metallic pipes and tubes; clips of metal;
receptacles, tanks and containers of metal; closures of
metal for containers; sheets and plates of metal; linings of
metal for building purposes; screws, screw bolts, nuts,
sleeves, fitting and spacer parts, disks, washers and
collars, flanges (clips), rings, armatures, plugs, pegs,
bolts, nails and pins of metal; wire of common metal; fixed
installations for funiculars and suspended railways
(included in this class); wire cables; wire netting; wire
gauze; steel bands; conveyer and transport pallets of metal;
seals, sealing rings, sealing plates and sealing inserts of
metal; railings of metal; scaffolding of metal; frames of
metal; shelving of metal; bells, included in this class;
knobs of metal; clamps of metal for cables; cable
connections (non electric); cable connection sleeves; rope
thimbles of metal; metal chains; chain links of metal;
couplings of metal for chains; cases and baskets of metal;
loading gauge rods, of metal, for railway wagons; fish
plates (rails); laths and grids of metals; ladders of metal;
masts of metal; plaques and signboards of metal; stops of
metal; parts of bridges of metal; gutters of metal; pipe
elbows, pipe sockets, pipe clips, pipe connections and
piping of metal; grates of metal; locks of metal and keys;
hinges of metal; ramps of metal; grease nipples; sills of
metal; pulleys (small items of metal hardware); tension
links; tighteners for chains, belts and cables of metal;
plugs of metal; funnels as parts of industrial
installations; stairs and steps of metal; props of metal;
barrels of metal; gates of metal; girders of metal; doors of
metal; common metals and their alloys, unworked or
semi-worked; valves of metal (other than for parts of
machines); elbows of metal; pot hooks of metal; metal
building materials, namely girders; hose connections and
hose couplings of metal; chain wheels and chain drums
07
Building and mining machines and their components,
particularly mining/winning machines including coal ploughs,
shearer loaders, loaders; short wall machines (Continuous
Miner), devices for mining by means of blasting technology
(soft blasting technology); machines for loading and/or
transporting mining products and other bulk materials,
cutter loaders, machines for driving tunnels, galleries and
headings; combined anchorage, boring and setting devices for
machines; machines for mechanised lining of galleries and
tunnels including working and mounting platforms for tunnel
driving; ramming devices; motors and driving means for
mining machines including toothed racks and pinion racks;
cutter heads with and without hydraulic steering devices;
hydraulic support frames, support chocks, shield supports
and discharge shields for underground mining works and parts
thereof; mechanical or hydraulic support frames, racks and
shields for mine galleries; conveyors for the textile
industry, in particular for use in laundering and cleaning
factories, conveyors for glass and car engineering,
including their drives and controlling devices, mining
conveyors systems (included in this class); conveyors for
bulk material and piece goods including mechanical and
pneumatic bulk conveyors, ash conveyors for use in power
plants, conveyor systems using water, circular conveyors,
chutes, palette haulage systems, skid conveyors, pilot belt
and pilot chain conveyor, palettizing machines; continuous
conveyors, particularly scraper chain conveyors, curve
conveyors and roller curves, belt conveyors, conveyor belts,
platform conveyors, link conveyors, perpendicular conveyors,
disc retarding conveyors, twisting conveyors, roller
conveyors, worm conveyors, vibrating conveyors, bunker
discharge conveyors, parts of said conveyors including
conveyor pans, cast or welded conveyor pan constructions,
pan conveyor connections, driving stations and scrapers,
overhead conveyors, conveyors for room and pillar
engineering; powered anchorage or shifting devices for
anchoring respectively shifting conveyor means and their
drive means, parts of the anchorage and shifting devices,
including rods and walking troughs; hydraulic and
electro-hydraulic control systems and control devices for
support systems; control systems and control devices for
conveyor anchoring means, for mining machines as coal
ploughs, drum shearers, continuous miners, driving and
loading machines, mine conveyors, and parts of the above
mentioned support control systems and control devices;
powered devices for directing and positioning of underground
winning machines and parts thereof; devices for measuring
path of ploughs; guide means as a part of mining machines;
plough and shearer guides; guides for chains and driving
bars; chain guides for coal augers and shearers; side plates
for conveyors; cable ducts; plough bits, round shanked bits,
cutting discs, bit holders and drilling tools; crushers for
mining and tunnel construction, for stone and ground
industry, for recycling respectively treatment of rubble,
slag and other valuable materials; jaw crushers and rolling
crushers, impact rolling crushers, impact crushers and
continuous passage crushers; power-driven chain tension
devices, tension frames, hydraulic piston drives including
hydraulic props, shifting cylinders, adjusting cylinders,
anchoring cylinders, control and metering cylinders,
pressing rams, electrical drive motors as asynchronous
motors and motors with frequency inversion, hydraulic and
pneumatic motors, gear boxes, smooth starting transmissions,
clutches, torque overloads, brake heads, brake linings,
brake shoes and pumps (each not for land craft);
hydraulically, pneumatically, electrically and piezo
electrically controlled valves as well as electro-hydraulic
control instruments for hydraulic working machines, for
pressurizing and controlling of hydraulic working cylinders,
and for controlling of hydraulic rams; powered devices with
spray nozzles for dust control by means of water including
parts thereof; power-driven winches, reels, hoists; working
and cleaning machines for anode coals, anode rods and
casting molds; sharpening and brushing machines; machines
for stripping off carbon brushes, for the connection of
carbon brushes and anode rods; coolers for anode coals;
machines for treating and fixing anode rods; machines for
preheating anode coals; anode transportation equipment,
crushers for remaining anodes, crust crushers; devices for
operating and feeding of electrolysis furnaces as well as
for casting machines; devices for use in casting and casting
of wheels; machines for the disposal of waste materials
and/or for recycling purposes, namely sorting and crushing
machines, sifters, stirring machines including their
transmissions, and mixers; machines for papermaking; paper
mills; electrical starters for engines; machines, devices
and systems for offshore use; offshore drilling
installations; air compressors; loading and transporting
devices; machines and mechanical devices for loading and
unloading piece goods and bulk materials, for stacking
and/or transferring of piece goods; mechanical feeding
devices; machines and devices for transporting, moving,
loading and/or unloading of containers or pallets; elevating
platforms; movable gripper for loading and unloading, for
winning gravel under water and for handling of bulk
materials and bulky goods; hand and motor powered cranes;
movable devices for loading and unloading of storing units;
cable pulleys and parts therefor; parts of vehicles, in
particular starters, radiators, fans, cylinders, cylinder
rings and cylinder liners
09
Data processing equipment and apparatus, including operating
systems and operating programmes in the form of data
carriers, in particular data acquisition equipment and
apparatus, personal computers, mini-computers and
micro-computers and installations entirely or largely made
up thereof; electronic apparatus and implements for process,
installation and machine control and machine and process
supervision; computer output equipment, in particular
printers, recorders, plotters, punching and embossing
equipment, engraving equipment, terminals, keyboards,
screens, other visual display and feeler units; document
reading apparatus and instruments; identification apparatus
and equipment for people and objects, electronic apparatus
and equipment for the transmission of data and installations
entirely or largely made up thereof; data storage devices,
in particular diskettes and disk drives, magnetic disks and
magnetic disk drives, optically and/or mechanically coded
storage disks and storage tape systems, comprising largely
hardware and software for the recording, storage and
reproduction of data, including data carriers; screen text
equipment and apparatus and installations entirely or
largely made up thereof, including the concomitant data
processing programmes in the form of data carriers and/or
data memories; electric and electronic apparatus and
equipment (included in this class), in particular for data
recording, data processing and data output; parts of data
processing installations and equipment, in particular of
data entry, data processing and data output installations
and equipment, equipment and apparatus for speech input and
output and for voice recognition; equipment and apparatus
for character recognition and image analysis; switching
apparatus and equipment, made up in particular of electric,
electronic, hydraulic, pneumatic, optical and/or mechanical
switching, control, regulating, measuring, checking
(supervision) and/or signalling apparatus and equipment;
supervision, checking, regulating, control, signalling,
warning, measuring and testing apparatus and supervision,
checking, regulating, control, signalling, warning,
measuring and testing equipment; devices for safety-related
communication systems in explosion hazardous areas such as
mine ventilation systems, for online monitoring of
concentration in coal and bulk materials, for treatment of
coal, and control devices therefor; control systems and
control devices for offshore engineering; computer based
visualizing and leading systems; electrical, optical and
electronic devices and instruments for use in protection
systems for individuals; electrical and electro-hydraulic
screwable fittings, electrical and electro-hydraulic plug
fittings; electrical and electro-hydraulic hose cables;
pressure meters; monitoring and indicator devices,
batteries, battery chargers; electrical and electronic
control devices for traffic engineering, storing engineering
and gripping engineering
11
Air conditionning and ventilation apparatus, including such
apparatus for vehicles; waste water purification apparatus;
apparatus for drying; microwave apparatus, in particular for
technical heat treatment, sterilization, pasteurization and
drying; apparatus and installations for technical heat
treatment, sterilization, hygienization, pasteurization and
drying by microwave; valves, namely control valves,
directional control valves, return valves, cut-in and
cut-out valves, pressure regulation valves, shut-off valves,
emergency trip valves, shuttle valves, mixing valves, bleed
valves, overflow valves, safety valves, throttle valves,
restrictor valves, regulating valves, solenoid valves,
selector valves, hydraulic valves, pneumatic valves, push
button valves, electromagnetically, electronically,
hydraulically and/or pneumatically controlled valves;
filters for filtering hydraulic fluids; electrical
illuminating apparatus and lights for tunnels, galleries and
mines; intelligent mine lights; headlights
12
Single rail overhead tracks for transportation of passengers
and materials; railway transport vehicles powered by
compressed air (and hydraulic), gasoline (and hydraulic) or
electricity (and hydraulic); magnetic train locomotives;
railway trolleys; transfer or transport vehicles; hauler
vehicles powered by gasoline engine or battery; universal
transport vehicles; underground fork lift trucks; front
shovel loaders; side-tip loader vehicles; displacing wagons;
discharge wagons, semi-trailer slewing wagons, tractive
wagons, brake wagons, driving trailers, cable cars,
low-loaders, passenger cars and carriages, testing coaches,
articulated trains, travelling gears, chassis, wheels,
rollers, axles, bearings, bogies, guide rollers, vehicle and
conveyer wagon couplings; rail-mounted transport apparatus,
rail-mounted shunting apparatus, floor conveyor tracks and
rack railways and parts therefor; aerial conveyors;
cable-driven aerial conveyors with their own driving gears,
in particular monorail aerial conveyors, track rail systems,
chair lifts, cable cars and parts therefor; mounting and
dismounting points for mining transport systems; turning
stations, comprising mainly cable pulleys and/or chain
wheels, axles, bearings, casings, tension and guide devices;
cable drums, brakes, brake systems, brake devices and brake
equipment and parts therefor for land vehicles, suspension
railways and lifts; driving trailers for brake devices and
brake equipment for land vehicles, suspension railways and
lifts; rail installations for suspension railways and floor
conveyors and parts therefor; channel cleaning vehicles;
trolleys; mine bicycles, track bicycles; buffers for railway
rolling stock; vehicle trailers; parts of vehicles, in
particular bonnets, axle journals, trailer hitches, drive
chains, drive machines, silencers, tyres, wheels, axles,
covers for seats and saddles, anti-glare devices, anti-theft
devices and alarms, torque converters, chassis, wheel rims,
chains, handlebars, motors and engines, pedals, frames,
saddles, bicycle inner tubes, indicators, doors, hoods,
gears, cars or parts of cars, bodies, mudguards, couplings,
mirrors, windscreen wipers, flanges, steering wheels,
joysticks, shock absorbers, bumpers, torsion bars,
suspension springs, running boards
17
Flexible hoses and sheathed flexible cables (not of metal),
in particular pressure hoses, hydraulic hoses, compressed
air hoses, control hoses and water hoses; sealing rings,
packing, stopping and insulating materials; high-pressure
hoses
37
Installation, assembly, repair and maintenance;
installation, assembly, repair, maintenance and inspection
of mining machines and their parts, as well as of apparatus,
equipment, machines and installations, and of railways,
suspension railways and other transport equipment and
installations, lighting apparatus, water treatment
installations, machine installations for mining and for
industrial manufacturing
41
Training of staff in the use of the mining machines and
parts thereof described in classes 7, 9, 11 and 12
42
Consultancy (consulting) and planning of mines, of offshore
systems, and in the managing of mines as well as monitoring
of mining industry machines and their parts by means of
machine diagnosis by means of frequency analysis of rotary
machines; services of a designer of building and mining
industry machines, conveyors, transport systems, hydraulic
systems, machines for stacking and unloading and mechanisms
for third parties
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen