09
Still image, moving image, still image with sound, moving
image with sound provided through communication via computer
terminals (downloadable); measuring apparatus and
instruments; batteries; photographic apparatus and
instruments; cinematographic apparatus and instruments;
optical apparatus and instruments; eye glasses; straps for
mobile phone; digital cameras; digital video cameras and
video cameras; digital still cameras and parts and
accessories therefor; electric communication apparatus and
instruments; pre-recorded compact discs; phonograph records;
metronomes; computer programs and computer software
(downloadable); storage media with stored computer programs;
computer peripherals; electronics applied apparatus and
instruments and parts and fittings therefor; video game
apparatus for commercial use; storage media storing software
for video game apparatus for commercial use; parts and
accessories for video game apparatus for commercial use;
amusement machines (automatic coin-operated); slot machines;
electric irons; electric hair curlers; electric buzzers;
movie films; slide films; mounts for slide films; storage
media with stored data processing images and texts of
newspapers, magazines, books, maps, drawings and
photographs, pre-recorded video discs and video tapes;
automatic vending machines; slide-rules; weight belts for
divers; wet suits for divers; floats for bathing and
swimming; air tanks for divers; swimming boards; regulators
for divers; storage media with stored software for video
game apparatus for personal use; parts and accessories for
video game apparatus for personal use; video game apparatus
for personal use
35
Mediation of contracts concerning the sale of goods;
conducting of surveys using questionnaires through networks;
providing information concerning conducting of questionnaire
surveys for market research; providing information
concerning advertisement posted on magazines and newspapers;
providing information on sales data of products and sales
ranking; providing information on commodity sales; providing
information on entering prize promotional campaigns;
providing information on conducting prize promotional
campaigns; providing information concerning sales of
software by telecommunication; advertising and publicity;
issuance of trading stamps; analysis and guidance on
business management; marketing research; business management
of hotels; employment agencies; auctioneering; import-export
clearance agencies; arranging newspaper subscriptions;
document reproduction; shorthand services; transcription
(literary agencies); operation of computers, typewriters,
telex machines and office machines; filing of documents and
magnetic tapes; publicity material rental; rental of
typewriters and copying machines; planning and organization
of trade fairs for product sales
38
Providing news through computer terminals; electronic mail
services and data communication services using computer
terminals or comprehensive digital communication services
and communication services using computer terminals;
transmission of voice and image data using communication
networks; transmission of voice, image and data by computer
communication networks; transmission of image and voice by
computer terminals using the Internet; communication by
electronic mail; providing access to communication networks
using computer terminals; communication by video game
apparatus (including apparatus for personal use and
commercial use) or LCD game apparatus to which a
communication facility is added; message delivery services
by telephone via computer; communication by mobile phone;
communication by telex; communication by computer terminal;
communication by telegram; communication by telephone;
communication by facsimile; paging services; television
broadcasting; cable television broadcasting; radio
broadcasting; news agencies; lease/rental of telephones,
facsimile machines and other communication apparatus
41
Providing still image, moving image, still image with sound
and moving image with sound of characters and such relating
to cartoon and animation through communication via computer
terminals; providing educational information via computer
networks; providing information concerning games, music
performances and presentation of movies via computer
networks; providing games via computer networks; providing
games through communication via mobile phones and personal
handy phones; providing music performances, images for
movies and voice and sound via computer networks; planning,
organizing and conducting seminars; production of videos for
education, culture, amusement and sports (excluding for
movies, broadcasting programs and advertising); direction in
production of broadcasting programs; filming for the
production of broadcasting programs and the like; providing
facilities for movies, shows, plays, music and educational
training; providing information on shows, plays or musical
performances; training of actors, singers, musical players
and artists; rental/leasing of negatives, rental/leasing of
positives; rental/leasing of pictures; teaching crafts and
arts, sports and science; training of animals; exhibition of
plants; exhibition of animals; exhibition of books and
records; art exhibitions; garden exhibitions; planning and
management of movies, performance of shows, plays or music
(concerts); presentation, production or distribution of
movies; presentation of live show performances;
direction/performance of plays; presentation of musical
performances; production of radio/television programs;
planning/management/promotion of golf tournaments;
planning/management/promotion of Sumo wrestling tournaments;
planning/management/promotion of boxing matches;
planning/management/promotion of baseball games;
planning/management/promotion of sports (excluding golf,
Sumo, boxing, baseball); planning/management/promotion of
horse races; planning/management/promotion of bicycle races;
planning/management/promotion of boat races;
planning/management/promotion of auto races;
planning/management/promotion of entertainment (excluding
movies, performances, plays, musical performances, sports,
horse races, bicycle races, boat races, auto races); issue
of lottery; providing audio/visual studios; providing sports
facilities; providing amusement facilities; entertainment
booking agencies; rental/lease of movie projectors and their
accessories; rental/leasing of motion pictures (cine-films);
rental/leasing of musical instruments; rental of skiing
equipment; rental of skin diving equipment; rental/leasing
of television sets; rental/leasing of radio sets; lending
books; rental of phonograph records and pre-recorded
magnetic tapes; rental of pre-recorded magnetic video tapes;
rental of toys; rental of apparatus and instruments for
amusement parks; rental of game apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen