09
Connected or smart visors, goggles, masks and optical
apparatus; helmets, including protective helmets for sports,
motorcycle helmets, ski helmets and flight pilot helmets;
navigational instruments; electronic apparatus and
instruments enabling the collection, storage, compilation,
transmission and dissemination of data with respect to
navigation, guidance, orientation, traffic and route
planning; navigation apparatus for vehicles [on-board
computers]; GPS [global positioning system] apparatus;
remote control apparatus; software [recorded programs] and
downloadable computer software applications, including
software [recorded programs] and downloadable computer
software applications for the collection, storage,
compilation, processing, transmission and dissemination of
data with respect to navigation, guidance, orientation,
traffic and route planning; interfaces [computing],
including interfaces [computing] with respect to navigation,
guidance, orientation, traffic and route planning; apparatus
for recording, detecting and monitoring distances, sound and
time; slope, speed and temperature indicators; observation
instruments; intercommunication apparatus; detectors;
smartphones; telephone and photographic apparatus; vehicle
radios; receivers [audio, video]; scanners [explorers] [data
processing equipment]; electronic notice boards; projection
screens; simulators for vehicle driving or control
35
Collection, compilation and processing of data, including
collection, compilation and processing of data with respect
to navigation, guidance, orientation, traffic and route
planning
38
Electronic bulletin board services [telecommunications],
including electronic display services [telecommunications]
for data with respect to navigation, guidance, orientation,
traffic and route planning; providing access to databases,
including providing access to databases with respect to
navigation, guidance, orientation, traffic and route
planning; collection, storage, compilation, processing,
transmission and dissemination of data, including
collection, storage, compilation, processing, transmission
and dissemination of data with respect to navigation,
guidance, orientation, traffic and route planning;
Communication services by mobile telephones and computer
terminals
39
Navigation, guidance, orientation, traffic and route
planning services; information services with respect to
navigation, guidance, orientation, traffic and route
planning; logistics services with respect to transport and
road itineraries; information services with respect to
transport and road itineraries
42
Designing computer systems, software [recorded programs] and
downloadable computer software applications, including
designing computer systems, software [recorded programs] and
downloadable computer software applications for the
collection, storage, compilation, processing, transmission
and dissemination of data with respect to navigation,
guidance, orientation, traffic and route planning;
technological consultancy services; consultancy in
connection with software design and development; conversion
of data or documents from physical to electronic media;
conversion of computer programs and data, other than
physical conversion; recovery of computer data; off-site
data backup; electronic data storage; engineering;
industrial design; styling [industrial design]; testing of
materials; technical project study; research and development
of new products for third parties; scientific and technical
research