29
Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved,
frozen, dried and cooked fruits and vegetables; jellies,
jams, compotes; eggs; milk and milk products; edible oils
and fats; anchovy; ajvar [preserved peppers]; white of eggs;
albumen for culinary purposes; alginates for culinary
purposes; fermented vegetable foods [kimchi]; salted meats;
aloe vera prepared for human consumption; peanuts,
processed; spiny lobsters, not live; herrings; milk
beverages, milk predominating; broth; soups; fruit peel;
butter; peanut butter; cocoa butter; coconut butter; game,
not live; meat; meat, preserved; pork; caviar; gherkins;
foods prepared from fish; onions, preserved; cranberry sauce
[compote]; broth concentrates; shellfish, not live; jams;
garlic (preserved -); meat, tinned [canned (am)]; fruits,
tinned [canned (am)]; vegetables, tinned [canned (am)];
fish, tinned [canned (am)]; sauerkraut; buttercream;
silkworm chrysalis, for human consumption; croquettes;
crustaceans, not live; dates; mussels, not live; egg nog
(non-alcoholic -); weed extracts for food; meat extracts;
soya beans, preserved, for food; fishmeal for human
consumption; beans, preserved; liver; ferments (milk -) for
culinary purposes; fish fillets; potato flakes; cheese;
potato fritters; milk shakes; fruit chips; frozen fruits;
fruit, preserved; fruit preserved in alcohol; fruit, stewed;
frosted fruits; mushrooms, preserved; shrimps, not live;
prawns, not live; lobsters, not live; crayfish (not live);
meat jellies; gelatine; jellies for food; fruit jellies;
edible fats; coconut fat; hummus [chickpea paste]; isinglass
for food; vegetable soup preparations; kefir [milk
beverage]; kumys [kumyss] milk beverage; bacon; milk; curd;
soya milk [milk substitute]; albumin milk; lecithin for
culinary purposes; vegetables, preserved; vegetables,
cooked; vegetables, dried; lentils, preserved; fruit salads;
vegetable salads; almonds, ground; margarine; marmalade;
fatty substances for the manufacture of edible fats; animal
marrow for food; fat-containing mixtures for bread slices;
mousses (vegetable -); mousses (fish -); edible birds'
nests; coconut, desiccated; nuts, prepared; edible oils;
olive oil for food; coconut oil; rape oil for food;
sunflower oil for food; corn oil; palm kernel oil for food;
bone oil, edible; palm oil for food; linseed oil for
culinary purposes; sesame oil; olives, preserved;
sea-cucumbers, not live; oysters, not live; whipped cream;
cream [dairy products]; tomato purée; liver pâté; potato
chips; low-fat potato chips; pectin for culinary purposes;
fish, preserved; salted fish; peas, preserved; poultry, not
live; pollen prepared as foodstuff; fruit pulp; bouillon
(preparations for making -); soup (preparations for making
-); rennet; fish, not live; charcuterie; milk products; ham;
apple purée; sausages; salmon; sausages in batter; black
pudding; sardines; suet for food; seeds (processed sunflower
-); seeds (processed -); whey; fruit-based snack food;
pickles; lard for food; vegetable juices for cooking; tomato
juice for cooking; tahini [sesame seed paste]; truffles,
preserved; tofu; tuna fish; tripe; yolk of eggs; eggs; snail
eggs for consumption; fish spawn (processed -); powdered
eggs; raisins; toasted laver; clams (not live); yogurt;
ginger jam; processed linseed for use as seasoning; peanut
milk [non-alcoholic beverage]; milk of almonds [beverage]
30
Coffee, tea, cocoa and coffee substitutes; rice; tapioca and
sago; flour and preparations made from cereals; bread,
pastry and confectionery; ices; sugar, honey, treacle;
yeast, baking-powder; salt; mustard; vinegar, sauces
(condiments); spices; ice; vinegar; beer vinegar; sea water
for cooking; gluten additives for culinary purposes; seaweed
[condiment]; oat-based food; farinaceous foods; starch for
food; aniseed; star aniseed; seasonings; coffee flavorings
[flavourings]; flavourings (other than essential oils);
plant flavourings (other than essential oils) for beverages;
flavorings, other than essential oils, for cakes; oats
(crushed -); husked oats; high-protein cereal bars; stick
liquorice [confectionery]; beverages (cocoa-based);
beverages (coffee-based); beverages (chocolate-based);
tea-based beverages; baking soda [bicarbonate of soda for
cooking purposes]; cookies; biscuits; malt biscuits;
petit-beurre biscuits; sweetmeats [candy]; buns; puddings;
cocoa; cocoa beverages with milk; coffee; coffee beverages
with milk; coffee (unroasted -); cinnamon [spice]; capers;
caramels [candy]; peppermint sweets; cheeseburgers
[sandwiches]; cloves [spice]; chow-chow [condiment];
chutneys [condiments]; waffles; chicory [coffee substitute];
chocolate; chocolate beverages with milk; aromatic
preparations for food; condiments; confectionery; peanut
confectionery; almond confectionery; pralines; corn flakes;
coulis (fruit -) [sauces]; crackers; cream of tartar for
culinary purposes; cream of tartar for cooking purposes;
custard; pancakes; macaroons [pastry]; turmeric for food;
curry [spice]; couscous [semolina]; cakes; sweeteners
(natural -); confectionery for decorating christmas trees;
garden herbs, preserved [seasonings]; essences for
foodstuffs, except etheric essences and essential oils; malt
extract for food; bean meal; wheat flour; corn meal; barley
meal; potato flour for food; mustard meal; soya flour;
tapioca flour for food; gruel, with a milk base, for food;
hominy; meal; ferments for pastes; oat flakes; chips [cereal
products]; groats for human food; pies; fondants
[confectionery]; ices; fruit jellies [confectionery]; ham
glaze; wheat germ for human consumption; edible ices; ice,
natural or artificial; ice for refreshment; frosting [icing]
(cake -); glucose for culinary purposes; gluten prepared as
foodstuff; chewing gum; corn, milled; corn, roasted;
popcorn; halvah; infusions, not medicinal; spring rolls;
thickening agents for cooking foodstuffs; ketchup [sauce];
ice cream (binding agents for -); sausage binding materials;
yeast; baking powder; leaven; liquorice [confectionery];
macaroni; mayonnaise; malt for human consumption; maltose;
marinades; marzipan; molasses for food; mint for
confectionery; honey; mousses (chocolate -); mousse
(dessert); muesli; allspice; nutmegs; barley (crushed -);
husked barley; gingerbread; bread; rusks; unleavened bread;
breadcrumbs; bread rolls; royal jelly; almond paste; soya
bean paste [condiment]; pastry; pasta; pasties; noodle-based
prepared meals; pastries; lozenges [confectionery]; petits
fours [cakes]; meat pies; pepper; pesto [sauce]; pizzas;
cake powder; powders for ice cream; cereal preparations;
vegetal preparations for use as coffee substitutes;
flour-milling products, namely processed wheat bran and
wheat germ for human consumption; cocoa products; meat
tenderizers, for household purposes; stiffening whipped
cream (preparations for -); bee glue; quiches; relish
[condiment]; ravioli; rice; sago; cooking salt; celery salt;
salt for preserving foodstuffs; tomato sauce; soya sauce;
sauces [condiments]; dressings for salad; sandwiches;
peppers [seasonings]; golden syrup; oatmeal; semolina;
hominy grits; mustard; cereal-based snack food; rice-based
snack food; sorbets [ices]; spaghetti; spices; artificial
coffee; meat gravies; sushi; tabbouleh; tacos; noodles;
tapioca; tea; iced tea; tarts; rice cakes; tortillas;
vanilla [flavoring] flavouring; vanillin [vanilla
substitute]; vermicelli [noodles]; frozen yoghurt; saffron
[seasoning]; ginger [spice]; sugar; candy; piccalilli
32
Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic
beverages; fruit beverages and fruit juices; syrups and
other preparations for making beverages; seltzer water;
waters [beverages]; table waters; aerated water; lithia
water; mineral water [beverages]; aperitifs, non-alcoholic;
smoothies; whey beverages; aloe vera drinks, non-alcoholic;
non-alcoholic fruit juice beverages; isotonic beverages;
non-alcoholic beverages; non-alcoholic honey-based
beverages; malt beer; ginger ale; beers; cocktails,
non-alcoholic; essences for making beverages; non-alcoholic
fruit extracts; hops (extracts of -) for making beer; kvass
[non-alcoholic beverage]; lemonades; must; beer wort; malt
wort; grape must, unfermented; fruit nectars, non-alcoholic;
orgeat; pastilles for effervescing beverages; powders for
effervescing beverages; beverages (preparations for making
-); preparations for making non-alcoholic beverages; aerated
water (preparations for making -); preparations for making
carbonated water; sarsaparilla [non-alcoholic beverage];
syrups for beverages; syrups for lemonade; soda water;
sherbets (beverages); fruit juices; tomato juice [beverage];
vegetable juices [beverages]; cider, non-alcoholic
33
Alcoholic beverages (except beers); brandy; peppermint
liqueurs; rice alcohol; spirits [beverages]; bitters; anise
(liqueur); anisette [liqueur]; aperitifs; arak [arrack];
alcoholic beverages (except beers); alcoholic beverages
containing fruit; pre-mixed alcoholic beverages, other than
beer-based; distilled beverages; cocktails; curacao;
digesters [liqueurs and spirits]; alcoholic essences;
alcoholic extracts; fruit extracts, alcoholic; gin; hydromel
[mead]; kirsch; liqueurs; rum; sake; cider; perry; piquette;
wine; vodka; whisky
35
Business assistance and business advice within the framework
of a franchise contract, retail and wholesale services, all
in relation to meat, fish, poultry and game, meat extracts,
preserved, frozen, dry and cooked fruits and vegetables,
jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products,
edible oils and fats, anchovy, ajvar (preserved peppers),
white of eggs, albumen for culinary purposes, alginates for
culinary purposes, fermented vegetable foods (kimchi),
salted meats, aloe vera prepared for human consumption,
processed peanuts, spiny lobsters, not live, herrings,
drinks made with milk, milk predominating, bouillon, soups,
fruit peel, butter, peanut butter, cocoa butter, coconut
butter, fowl (game), meat, preserved meat, pork, caviar,
gherkins, food products made from fish, preserved onions,
cranberry sauce (compote), bouillon concentrates, shellfish,
not live, jams, tinned garlic, tinned meat, tinned fruit,
tinned vegetables, tinned fish, sauerkraut, buttercream,
silkworm chrysalis, for human consumption, croquettes,
crustaceans, not live, dates, mussels, not live, eggnog
(non-alcoholic), weed extracts for food, meat extracts,
preserved soya beans for food, fishmeal for human
consumption, preserved beans, liver, milk ferments for
culinary purposes, fish fillets, potato flakes, cheese,
potato fritters, smoothies, fruit chips, frozen fruit,
preserved fruit, fruit preserved in alcohol, stewed fruit,
crystallised fruit, preserved mushrooms, shrimps, not live,
prawns, not live, lobsters, not live, crayfish, not live,
meat jellies, gelatine for culinary purposes, jellies for
food, fruit jellies, edible fats, coconut fat, hummus
(chickpea paste), isinglass for food, vegetable soup
preparations, kefir (milk beverage), koumiss (kumiss) (milk
beverage), bacon, milk, curd, soya milk (milk substitute),
protein milk, lecithin for culinary purposes, preserved
vegetables, cooked vegetables, dried vegetables, preserved
lentils, fruit salads, vegetable salads, ground almonds,
margarine, jams, fatty substances for the manufacture of
edible fats, animal marrow for food, fat-containing mixtures
for bread slices, vegetable mousse, fish mousse, edible
birds' nests, desiccated coconut, prepared nuts, edible
oils, olive oil for food, coconut oil, rape oil for food,
sunflower oil for food, maize oil, palm kernel oil for food,
edible bone oil, palm oil for food, linseed oil for culinary
purposes, sesame oil, preserved olives, sea-cucumbers, not
live, oysters, not live, whipped cream, cream (dairy
products), tomato purée, liver pâté, potato crisps, low-fat
potato chips, pectin for culinary purposes, preserved fish,
salted fish, preserved peas, poultry, not live, pollen
prepared as foodstuff, fruit pulp, preparations for making
bouillon, preparations for making soup, rennet, fish
products, charcuterie, milk products, ham, apple purée,
sausages, salmon, sausages in batter, black pudding (blood
sausage), sardines, suet for food, processed sunflower
seeds, processed seeds, whey, fruit-based snacks, pickles,
piccalilli, lard for food, vegetable juices for cooking,
tomato juice for cooking, tahini (sesame seed paste),
preserved truffles, tofu, tuna fish, tripe, yolk of eggs,
eggs, snail eggs for consumption, processed fish spawn,
powdered eggs, raisins, edible seaweed, clams, not live,
yoghurt, ginger jam, coffee, tea, cocoa and artificial
coffee, rice, tapioca and sago, flour and preparations made
from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, sugar,
honey, golden syrup, yeast, baking-powder, salt, mustard,
vinegar, sauces (condiments), spices, ice, vinegar, beer
vinegar, seawater for cooking, gluten additives for culinary
purposes, weeds (condiments), oat-based food, farinaceous
foods, starch for food, aniseed, star aniseed, seasonings,
coffee flavourings, flavourings, other than essential oils,
flavourings, other than essential oils, for beverages,
flavourings, other than essential oils, for cakes, crushed
oats, husked oats, cereal bars with high protein content,
stick liquorice (confectionery), cocoa-based beverages,
coffee-based beverages, chocolate-based beverages, tea-based
beverages, bicarbonate of soda for cooking, cookies,
biscuits, malt biscuits, petit-beurre biscuits, sweetmeats
(candy), buns, puddings, cocoa, cocoa beverages with milk,
coffee, coffee beverages with milk, unroasted coffee,
cinnamon (spice), capers, caramels (candy), peppermint
sweets, cheeseburgers (bread rolls), cloves (spice),
chow-chow (condiment), chutney (condiments), waffles,
chicory (coffee substitute), chocolate, chocolate beverages
with milk, aromatic preparations for food, condiments, sugar
confectionery, peanut confectionery, almond confectionery,
pralines, corn flakes, fruit coulis (sauces), crackers,
cream of tartar for culinary purposes, cream of tartar for
cooking, custard, pancakes, macaroons (pastry), turmeric for
food, curry (spice), couscous (semolina), cakes, natural
sweeteners, confectionery for decorating Christmas trees,
preserved garden herbs (seasonings), essences for
foodstuffs, except etheric essences and essential oils, malt
extract for food, bean meal, wheat flour, maize flour,
barley meal, potato flour for food, mustard meal, soya
flour, tapioca flour for food, gruel, with a milk base, for
food, hominy, flour for food, ferments for pastes, oat
flakes, chips (cereal products), groats for human food,
pies, fondants (confectionery), ice creams, fruit jellies
(confectionery), ham glaze, wheat germ for human
consumption, edible ices, natural or artificial ice, ice for
refreshment, cake frosting (icing), glucose for culinary
purposes, gluten for food, chewing gum, milled corn, roasted
corn, popcorn, halvah, infusions, not medicinal, spring
rolls, thickening agents for cooking foodstuffs, ketchup
(sauce), binding agents for ice cream (edible ices), sausage
binding materials, yeast, yeast powder, leaven, liquorice
(confectionery), macaroni, mayonnaise, malt for human
consumption, maltose, marinades, marzipan, molasses for
food, mint for confectionery, honey, chocolate mousse,
mousse (desserts), muesli, allspice, nutmegs, crushed
barley, husked barley, gingerbread, bread, rusks, unleavened
bread, breadcrumbs, bread rolls, royal jelly for human
consumption, not for medical purposes, almond paste, soy
bean paste (condiment), cake paste, farinaceous food pastes,
pastes (pastries), prepared meals based on noodles,
pastries, lozenges (confectionery), petits fours (cakes),
meat pie, pepper, pesto (sauce), pizzas, cake powder,
powders for ice cream, preparations made from cereals,
vegetal preparations for use as coffee substitutes,
flour-milling products, cocoa products, meat tenderisers,
for household purposes, preparations for stiffening whipped
cream, propolis (bee glue), quiches, relish (condiment),
ravioli, rice, sago, cooking salt, celery salt, salt for
preserving foodstuffs, tomato sauce, soya sauce, sauces
(condiments), dressings for salads, sandwiches, peppers
(seasonings), golden syrup, linseed for human consumption,
oatmeal, semolina, corn semolina, mustard, cereal-based
snacks, rice-based snacks, sorbets (edible ices), spaghetti,
spices, artificial coffee, meat gravies (sauces), sushi,
tabbouleh, tacos, ribbon vermicelli, tapioca, tea, iced tea,
tarts, rice cakes, tortillas, vanilla (flavouring), vanillin
(vanilla substitute), vermicelli (noodles), frozen yoghurt,
saffron (seasoning), ginger (spice), sugar, candy, beers,
mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks,
fruit drinks and fruits juices, syrups and other
preparations for making beverages, seltzer water, waters
(beverages), table waters, aerated water, lithia water,
mineral water (beverages), non-alcoholic aperitifs,
beverages made with mixed fruit or vegetables (smoothies),
whey beverages, non-alcoholic aloe vera beverages,
non-alcoholic fruit juice beverages, isotonic beverages,
non-alcoholic beverages, non-alcoholic beverages based on
honey, malt beer, ginger beer, beers, non-alcoholic
cocktails, essences for making beverages, non-alcoholic
fruit extracts, extracts of hops for making beer, kvass
(non-alcoholic beverages), peanut milk (soft drink), milk of
almonds (beverage), lemonades, must, beer wort, malt wort,
unfermented grape must, non-alcoholic fruit nectars, orgeat,
pastilles for effervescing beverages, powders for
effervescing beverages, preparations for making beverages,
preparations for making liqueurs, preparations for making
aerated water, preparations for making mineral water,
sarsaparilla (soft drink), syrups for beverages, syrups for
lemonade, soda water, sorbets (beverages), fruit juices,
tomato juice (beverage), vegetable juices (beverages),
non-alcoholic cider, alcoholic beverages, brandy, peppermint
liqueurs, rice alcohol, spirits (beverages), bitters, anise
(liqueur), anisette (liqueur), aperitifs, arrack (arak),
alcoholic beverages, alcoholic beverages containing fruit,
pre-mixed alcoholic beverages, distilled beverages,
cocktails, curacao, digesters (liqueurs and spirits),
alcoholic essences, alcoholic extracts, alcoholic fruit
extracts, gin, mead (hydromel), kirsch, liqueurs, rum, sake,
cider, perry, piquette, wines, vodka, whiskey
43
Services for providing food and drink; temporary
accommodation; accommodation bureaux [hotels, boarding
houses]; day-nurseries [crèches]; cafés; cafeterias;
retirement homes; tourist homes; providing campground
facilities; rental of temporary accommodation; canteens;
rental of cooking apparatus; rental of transportable
buildings; rental of drinking water dispensers; rental of
meeting rooms; rental of chairs, tables, table linen,
glassware; rental of tents; boarding for animals; boarding
houses; hotel reservations; accommodation reservations
(temporary -); boarding house bookings; restaurants;
self-service restaurants; hotels; bar services; holiday camp
services [lodging]; catering (food and drink -); motels;
snack-bars
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen