39
Packaging and storage of goods; organization of tours;
escorting of travellers; air transport; airline transport
services; airline services for the transportation of
passengers; airline services for the transportation of
cargo; airline services for the transportation of goods;
computerized tracking and tracing of packages in transit
[transport information]; vehicle transport; vehicle
transport and rental services; motor coach rental; car
rental, garage and parking space rental; rental of
automobiles and bicycles; rental of bicycles; boat rental;
rental of recreational vehicles; garage rental; rental of
garages and parking places; rental of watercraft; rental of
deep water diving suits; rental of rowing boats; rental of
baby strollers; rental, booking and providing of motor
vehicles, bicycles and horses; rental, booking and providing
of ships; rental, booking and providing of ships, yachts,
rowing boats, motorboats, sailing vessels, canoes and other
watercraft; rental, booking and providing of passenger
ships; rental, booking and providing of airplanes; rental,
booking and providing of yachts; rental of boats, diving
bells and diving suits; rental of vehicle roof racks;
aircraft rental; rental of horses for transportation
purposes; parking place rental; rental of motorboats; rental
of scooters for transportation purposes; motorcycle rental;
rental of motor vehicles; rental of parking places and
garages for vehicles; rental of vehicle parking spaces;
rental of sailing vessels; airplane rental; rental of
warehouses; rental of vessels; rental of vehicles for
events; rental of vehicles and apparatus for locomotion by
air; rental of GPS-equipped vehicles; rental of sailboats;
rental car reservation; booking of seats for travel;
reservation of parking spaces; booking of transportation via
a web site; travel reservation; transport reservation;
booking of eco-travel and eco-tours via a web site; bottling
services; air and sea transport; air transport and storage
of goods; air transport and providing information relating
thereto; temporary storage of personal belongings; issuing
of tickets for travel; diving and underwater salvage;
delivery of newspapers; document delivery; food delivery
services; delivery of food by restaurants; delivery of
magazines; delivery and forwarding of letters and packages;
delivery and forwarding of mail; delivery and storage of
goods; message delivery; correspondence delivery by post or
messenger; delivery, dispatching and distribution of
newspapers and magazines; parcel delivery; delivery of
letters, correspondence, magazines, packets, parcels,
newspapers, freight and goods; pizza delivery; delivery of
gift baskets with selected items regarding a particular
occasion or theme; delivery of messages by courier; delivery
of mail by courier; delivery of goods; delivery of goods by
road or rail; delivery of goods by truck; delivery of goods
by air; delivery of goods by mail order; delivery of goods
and messages accompanied by balloons or novelty
presentations; delivery of goods by courier; delivery of
parcels by courier; flower delivery; delivery of parts to
grounded aircraft via airplane; railway transport and
providing information relating thereto; loading and
unloading of airplanes; loading and unloading of goods;
replenishment of vending machines; loading, packing,
storage, transportation and unloading of cargo; loading,
packing, storage, transport and unloading of freight;
freight loading services; booking of tickets for travel;
travel ticket reservation services; reservation and booking
of seats for travel; booking and arranging of access to
airport lounges; booking of seats for rail travel; booking
of seats for coach travel; booking of seats for air travel;
booking of transportation through travel agencies; booking
of transportation via global computer networks; booking of
travel through agencies; booking of travel through third
party agencies; booking of travel through tourist offices;
booking of travel, excursions and cruises; booking of
airport parking; booking of transport; booking of travel
services; computerized travel reservation services;
information services relating to the movement of cargo;
information services relating to methods of transport;
information relating to travel and travel services provided
on-line; tourist information services relating to travel;
providing traffic information; travel information; providing
transportation information; warehousing information; travel
information about disruptions due to adverse weather
conditions; consultancy in the field of air transport;
consultancy in the field of business travel provided by
telephone call centers and hotlines; advisory services
relating to the delivery of goods; advisory services
relating to the tracking of goods in transit [transport
information]; consultancy in the field of travel provided by
telephone call centers and hotlines; consultancy relating to
travel, transport and storage services; advisory services
relating to transportation; consultancy in the field of
transport services provided by telephone call centers and
hotlines; advisory services relating to the storage and
transportation of goods, freight or cargo; consultancy in
the field of storage services provided by telephone call
centers and hotlines; advisory services relating to the
storage of goods; consultancy and booking services relating
to travel; consultancy and information relating to air
transport services for goods and people; consultancy
services relating to transportation; consultancy relating to
transportation and storage services provided via telephone
call centers and hotlines; consultancy relating to the
transportation, packaging, and storage of goods; consultancy
services relating to storage; travel consultancy; travel
consultancy and information services; coordinating travel
arrangements for individuals and for groups; pleasure boat
cruises; leasing of automobiles; leasing of airplanes;
transportation logistics; vehicle routing by computer on
data networks; international ocean freight shipping
services; global transportation of freight for others by all
available means; monitoring and tracking of package
shipments [transport information]; shipping of cargo;
shipping of freight; provision of road and traffic
information; provision of information about transport
matters; providing information relating to bicycle rental
services; providing information relating to the rental of
wheelchairs; providing information relating to the rental of
vessels; providing information relating to airports;
providing information relating to shipbrokerage; providing
information relating to freight brokerage; providing
information relating to the temporary storage of personal
belongings; providing information relating to the delivery
of documents, letters and packages; providing information
relating to the planning and booking of airline travel, via
electronic means; providing information relating to the
planning and booking of travel and transport, via electronic
means; providing information relating to travel and
transport, via electronic means; providing information
relating to tariffs, timetables and methods of transport;
providing information relating to tariffs, timetables and
methods of transport for goods and people; providing
information in relation to transport; providing information
relating to the transportation and storage of goods;
providing information relating to the transportation of
goods and passengers; providing information relating to the
transportation of freight; providing information relating to
railway transport; providing information relating to marine
transport services; providing information relating to
removal services; providing information relating to storage
services; providing information about booking business
travel, via the Internet; providing information relating to
aircraft rental services; providing information relating to
air transport; providing information relating to airline
travel, via electronic means; providing information about
temporary storage services; providing information about
travel, via the Internet; providing information about
transport services; providing information to travellers
regarding fares, timetables and public transport; providing
cruise ships for travel; providing water, land and air
vehicles for use in transport and arranging the rental
thereof; providing on-line information in the field of
transport, packaging and storage of goods; providing on-line
information relating to travel; provision of parking spaces;
provision of transportation and travel information;
provision of transportation and travel information via
mobile telecommunications apparatus and devices; providing
vehicles for tours and excursions; provision of travel
information via global computer networks; providing tourist
travel information; providing tourist travel information,
via the Internet; baggage handling; yacht and boat charter
services; on-line information and booking services in the
field of business travel; on-line information and booking
services in the field of tourist travel; express delivery of
freight; express delivery of letters; operating and
organizing of travel tours; arranging the rental of cars,
boats and other vehicles; arranging car hire as part of
package holidays; arranging and booking of travel tours;
arranging and booking of day trips; arranging and booking of
travel for package holidays; arranging and booking of
cruises; arranging and booking of travel; arranging and
booking of travel, excursions and cruises; arranging and
booking of travel tours for business or leisure purposes;
arranging and booking of excursions; organizing and
conducting adaptive travel excursions; arranging and
conducting of cruises, travel tours and excursions;
arranging of cruises; arranging of day trips; arranging of
passenger transportation services for others via an online
application; organization of trips; arranging of holiday
travel; arranging of travel for study, language and
educational trips; arranging travel for package holidays;
travel arrangement services for individuals and groups;
travel arrangement and reservation services; organization of
travel and boat trips; arranging of travel by air and sea;
arranging of travel by air and sea for package holidays;
arranging of travel, excursions and cruises; arranging of
transportation for travel tours; arranging of transport and
day trips for the disabled; arranging of transport and
travel; arranging for the transportation and storage of
goods; arranging for the transportation of air freight;
arranging for the transportation of goods and passengers by
land and sea; arranging of transportation; arranging of
travel tours and cruises; arranging for the storage of
goods; organization of excursions; arranging excursions for
tourists; arranging of excursions as part of package
holidays; inspection of air vehicles prior to transport;
tracking of passenger or freight vehicles using computers or
global positioning systems [transport information]; cargo
handling; arranging for travel visas, passports and travel
documents for persons travelling abroad; armoured-car
transport; shipping of goods; hauling; carting; carriage of
persons by urban rapid transit rail systems; ferry-boat
transport; transportation of passengers by train;
transportation of passengers by rail; transport of
travellers; transportation, packaging and storage of goods;
guarded transport of valuables; bus transport; car
transport; barge transport; boat transport; railway
transport; marine transport; passenger transport; river
transport; tram transport; providing information about
storage, transportation, travel using a computer; porterage;
planning and booking of airline travel, via electronic
means; planning and booking of travel and transport, via
electronic means; planning, arranging and booking of travel;
planning, arranging and booking of travel by electronic
means; arranging and conducting of kayaking tours for travel
purposes; arranging, organizing, and conducting of cycling
trips; freight brokerage and providing information relating
thereto; shipbrokerage; transport brokerage; freight
brokerage [forwarding (Am.)]; priority boarding and
reservation services for frequent air travellers; providing
driving directions for travel purposes; providing
information on airport parking via a web site; providing
flight arrival and departure information; providing
transportation information via a web site; providing
information relating to travel via a web site; providing
self-storage facilities for others; providing travel
information; providing travel information from an on-line
computer database; providing automated check-in services for
air travellers; conducting of travel tours; conducting
sightseeing tours by airplane; conducting sightseeing travel
tours by bus; conducting sightseeing travel tours by
bicycle; chauffeur-driven car hire services; railway truck
rental; rental of motor racing cars; rental of wheelchairs;
vehicle rental; air travel services; travel guide and travel
information services; stevedoring; unloading cargo and
luggage; unloading cargo; cargo unloading and providing
information relating thereto; packaging of goods;
reservation of transport for passengers, goods and animals;
reservation of transport for sporting, scientific, political
and cultural events; rental vehicle reservation; boat
cruises; pick-up, transportation, and delivery of packages
and letters by various modes of transportation; collection,
transport and delivery of goods, documents, packages and
letters; collection, transport and delivery of goods,
personal effects and baggage by road, rail, sea and air;
collection, storage, distribution and delivery of letters,
correspondence, magazines, packets, parcels, newspapers,
freight and goods, all by messenger, road, rail, air or
water; supply chain logistics and reverse logistics services
consisting of the storage, transportation and delivery of
goods for others by air, rail, ship or truck; messenger
services; water supplying; express delivery of goods by
truck; express delivery of goods by air; transport of
luggage; transportation of goods, passengers and travellers
by air; transportation services in relation to events;
transportation of cargo by air; transportation of goods by
barge, train, ferry, motor vehicle, truck and ship;
transportation of goods by rail; transportation of goods and
passengers by air; transportation of goods by river,
railway, ferry-boat, car, truck and ship; transport,
delivery, packaging, and storage of goods; transport of
persons and goods; transportation of persons and goods by
road, rail, water and air; transportation of passengers by
motor vehicle, bus, train, boat and airplane; transportation
of passengers by funicular railway; transport of freight;
transport and freight brokerage; propeller airplane
transport; airport passenger shuttle services between the
airport parking facilities and the airport; transfer of
passengers from the accommodation facility to the airport;
transfer of passengers from the airport to the accommodation
facilities; operating of travel tours; tour operator
services; travel agency services; packing of cargo;
packaging and parcelling of goods for transport; wrapping of
goods; merchandise packaging for others; airline and
shipping services; air transportation services featuring a
frequent flyer bonus program; car parking; travel booking
agency services; travel booking services provided by travel
agencies; helicopter transport; chauffeur services; pleasure
boat transport; air freight shipping services; organization
of travel tour guide services; delivery services; same day
delivery services; car sharing services; freight
transportation consultancy in the field of freight
transportation by truck, rail, air and ocean; courier
services [messages or merchandise]; road transport; on-line
trip and travel reservation services; valet parking;
passenger ship transport; personal travel tour guide
services; rental services relating to watercraft, yachts,
boats and water vehicles; cargo delivery services; vessel
transport; road haulage service; cargo handling and freight
services; air charter services; flight arrangement services;
travel arrangement; vehicle parking; turbojet airplane
transport; ocean shipping services; limousine services;
providing ocean transportation, storage and delivery
services; packaging and packing services; baggage check-in
services; airport baggage check-in services [not including
security inspection]; airport passenger check-in services;
transportation services provided to individuals;
transportation and delivery services by air, road, rail and
sea; travel guide, escort and courier services; packaging
services; wrapping services for baggage protection during
travel; gift wrapping; airline check-in services; river
transport by boat; taxi transport; transport; transport
services for tourist trips; sailboat transportation
services; travel guide services; travel tour guide services;
travel courier and travel guide services; luggage storage;
porter services; freighting; bus chartering; chartering of
water vehicles; boat chartering; chartering of marine
vessels; chartering of aircraft, vehicles and boats;
airplane chartering; ship chartering; chartering of
watercraft; chartering of watercraft, yachts, ships, boats
and water vehicles; freight [shipping of goods]; aircraft
chartering; physical storage of electronically stored data
or documents; storage, wrapping and packaging of goods;
storage of passengers' luggage; storage, transportation and
delivery of goods; freight forwarding; international air
freight shipping services; check-in for frequent travelers
by air
43
Providing temporary housing accommodation; accommodation
bureau services [hotels, boarding houses]; rental of banquet
and social function facilities for special occasions; rental
of bar equipment; rental of temporary accommodation; rental
of temporary accommodation in the nature of villas and
bungalows; rental of temporary accommodation in vacation
homes and apartments; rental of vacation homes; rental of
function halls for meetings; rental of function rooms for
birthday parties; rental of function rooms for wedding
receptions; rental and leasing of lighting apparatus and
lighting systems for use in municipality lighting and public
events; rental of vacation cabins; rental of rooms as
temporary living accommodation; rental of rooms for social
functions; rental of conference rooms; rental of beds;
rental of drinking water coolers; rental of kitchen worktops
for preparing food for immediate consumption; rental of
futon and quilts; rental of drink dispensing machines;
rental of furniture for hotels; rental of meeting rooms;
rental of rooms for holding functions, conferences,
conventions, exhibitions, seminars and meetings; rental of
units for dispensing heated and chilled beverages, other
than vending machines; rental of food service equipment;
rental of tableware, silverware, dishes, and table
accessories for special events; rental of chairs and tables;
tourist home services; reservation of temporary
accommodation in the nature of vacation homes; reservation
of temporary accommodation in hotels and boarding houses;
reservation of temporary accommodation via the Internet;
hotel reservations; booking of campground accommodation;
boarding house bookings; temporary accommodation
reservations; making hotel reservations for others;
reservation of hotel accommodation; restaurant reservation
services; temporary accommodation; hotel accommodation
services; extended-stay hotels; hotel services for preferred
customers; catering services for hotels; take-out food and
drink services; take-out food services; snack-bar services;
hotel information services; information and advice in
relation to the preparation of meals; café services; ice
cream parlors; cafeteria services; consultancy provided by
telephone call centers and hotlines in the field of
temporary accommodation; outside catering services; motel
services; providing temporary accommodation in hotels,
motels and boarding houses; providing temporary
accommodation in vacation homes; providing temporary
accommodation in vacation apartments; providing temporary
accommodation in boarding houses; providing temporary
accommodation as part of hospitality packages; providing
temporary accommodation for guests; providing conference
facilities; providing accommodation in hotels and motels;
providing holiday accommodation; providing in-flight meal
services in an airplane; hotel, restaurant and catering
services; hotel, motel, restaurant, bar and catering
services; arranging temporary housing accommodations;
arranging and providing temporary accommodation; arranging
hotel accommodation; boarding house services; boarding for
animals; pizza parlors; serving of alcoholic beverages;
serving food and drink for guests; serving food and drink in
bistros; serving food and drink in Internet cafés; serving
food and drink in doughnut shops; serving food and drink for
guests in restaurants; serving of tea, coffee, cocoa,
carbonated drinks or fruit juice beverages; supplying of
meals for immediate consumption; providing food and drink
catering services for convention facilities; providing
temporary accommodation in serviced apartments; providing
exhibition facilities in hotels; providing food and drink
catering services for exhibition facilities; providing food
and drink catering services for sports events, concerts,
conventions and exhibitions; providing of food and drink for
patients and guests; providing temporary lodging at holiday
camps; providing information in the field of recipes and
cooking from a computer database; providing information
about temporary accommodation services; providing
information relating to hotels; providing information about
crèche services; providing information about temporary
accommodation via the Internet; providing lodging
information via the Internet; providing information about
wine characteristics; providing conference rooms; providing
conference, exhibition and meeting facilities; providing
community centers for social gatherings and meetings;
providing on-line advice and information services relating
to wine and food pairings; providing on-line information
relating to vacation accommodation reservations; providing
on-line information relating to hotel reservations; boarding
services for pets; providing food and lodging in health
resorts that specialize in promoting patrons' general health
and well-being; providing facilities for exhibitions;
providing facilities for exhibitions and conferences;
providing convention facilities; providing facilities for
fairs and exhibitions; providing banquet and social function
facilities for special occasions; providing food and drink;
providing food and drink catering services for fair and
exhibition facilities; providing food and drink in bistros;
providing food and drink in Internet cafés; providing food
and drink in doughnut shops; providing food and drink in
restaurants and bars; providing food and drink for guests;
providing food and drink for guests in restaurants;
providing food and drink as part of hospitality services;
providing food, drink and temporary accommodation for
guests; advice concerning cooking recipes; providing
emergency shelter services in the nature of temporary
housing; providing bar services; providing room reservation
and hotel reservation services; providing day care services
for adults and children; providing day-care services for the
elderly; office catering services for the provision of
coffee; providing travel lodging information services and
travel lodging booking agency services for travelers;
providing restaurant services; providing day-care centers
for the elderly; serving food and beverages in dairy bars;
preparation and provision of food and drink for immediate
consumption; preparation and provision of food and drink for
consumption on and off the premises; preparation of Spanish
food for immediate consumption; serving beverages in
brewpubs; services for the preparation of food and drink;
preparation of food and drink for immediate consumption;
preparation of Japanese food for immediate consumption; food
and drink catering for banquets; rental of fair stands;
rental of cooking apparatus; rental of chairs, tables, table
linen, glassware; rental of lighting apparatus; rental of
tents; rental of transportable buildings; rental of towels
for hotels; rental of drinking water dispensers; reservation
and booking of temporary lodging; business catering
services; restaurant services; restaurant, bar and catering
services; restaurant and catering services; self-service
restaurant services; reception services for temporary
accommodation [management of arrivals and departures]; food
sculpting; decorating of food; cake decorating; agency
services for booking hotel accommodation; agency services
for the reservation of temporary accommodation; holiday camp
services [lodging]; bartending services; bar services; bar
and bistro services; bar and catering services; restaurant,
bar and cocktail lounge services; coffee, tea and juice bar
services; hotel room reservation services; reservation and
booking services for hotels, restaurants and holiday
accommodation; hotel reservation services provided via the
Internet; buffet services for cocktail lounges;
delicatessens [restaurants]; wine bar services; temporary
accommodation and catering services for guests; temporary
accommodation services provided by holiday camps; serving of
food and drink; hotel, motel, boarding house and resort
services; café, cafeteria, canteen and restaurant services;
bed and breakfast services; boarding for pets; Spanish
restaurant services; providing campground facilities;
cocktail lounge services; consultancy services in the field
of culinary arts; consultancy services in the field of food
and drink catering; personal chef services; dairy bar
services; catering services for hospitality suites; catering
services for conference centers; catering services for
company cafeterias; catering services of European-style
cuisine; catering services of Spanish cuisine; catering
services for the provision of food and drink; catering
services of Japanese cuisine; hotel, bar and restaurant
services; temporary accommodation provided by dude ranches;
pubs; restaurants featuring home delivery; mobile cafe
services for providing food and drink; services for the
reservation of rooms; hostel services; services for
providing food and drink, and temporary accommodation;
providing food and drink in restaurants; catering in
fast-food cafeterias; serving food and drink in restaurants
and bars; services for providing food and drink; resort
lodging services; food and drink catering for institutions;
food and drink catering; food and drink catering for
cocktail parties; food preparation services; hotel and
restaurant reservation services; reservation and booking
services for restaurants and meals; temporary accommodation
reservation services in the nature of making reservations
and booking of eco-lodgings via a web site; take-away fast
food services; fast food and non-stop restaurant services;
washoku restaurant services; udon and soba restaurant
services; sommelier services for the provision of advice
relating to wine, and wine and food pairing; tavern
services; travel agency services for reserving temporary
accommodation; travel agency services for booking hotel
accommodation; travel agency services for making hotel
reservations; travel agency services for making restaurant
reservations; preschooler and infant care at daycare
centers; providing day care centers for children, the
disabled or the elderly; Japanese restaurant services; day
nursery [crèche] services; temporary accommodation for
frequent travelers by air
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen