06
Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; metal
ores; metal materials for building or construction; joinery
fittings of metal; safe deposit boxes; small items of metal
hardware; prefabricated building assembly kits of metal;
liquid storage tanks made of metal; industrial water storage
tanks made of metal; liquefied gas storage tanks made of
metal; gas storage tanks made of metal; internal floating
lids of aluminum for use with gas storage tanks; internal
floating lids of aluminum for use with liquefied gas storage
tanks; springs; industrial packaging containers of metal,
not including metal stoppers, lids and caps; plugs of metal;
lids of metal; loading and unloading pallets of metal;
turn-tables for load handling; traversers for load handling;
metal artificial fishing reefs; metal moulds for forming
cement products; transportable greenhouses of metal for
household use; paint spraying booths of metal; poultry cages
of metal; beacons of metal, non-luminous; road signs of
metal, not luminous nor mechanical; railway points; metal
pipe couplings; metal flanges; machine keys; cotter pins of
metal; anchors; mooring bollards of metal; anvils; swage
blocks; chicken wire; wire ropes; chains for dogs; water
tanks of metal for household purposes; tool boxes of metal;
metal stepladders and ladders; metal nameplates and door
nameplates; towel dispensers of metal; hat-hanging hooks of
metal; letter boxes of metal; metal mats for wiping off
shoes; metal blind; upright signboards of metal; sculptures
of common metal; metal tombs and metal tomb plaques; metal
buckles; ferrules of metal for canes and walking sticks;
crampons [climbing irons]; carabiners of metal; rock pitons
of metal; diving platforms of metal; spurs; metal pulleys;
valves of metal, other than parts of machines
07
Fuel dispensing machines for service stations; vending
machines; arc welding machines; electric metal cutting
machines by arc, gas or plasma; electric door openers;
electric welding apparatus
09
Laboratory apparatus and instruments; measuring or testing
machines and instruments; power distribution or control
machines and apparatus; rotary converters; phase modifiers;
electrical cells and batteries; electric or magnetic meters
and testers; electric conductors; photographic apparatus and
instruments; cinematographic apparatus and instruments;
optical machines and apparatus; eyeglasses; life-saving
apparatus and equipment; electrical communication machines
and instruments; sound recorded magnetic cards, sheets and
tapes; audio compact discs; records; metronomes; mouse pads
for computer; computer mouse; magnetic discs and tapes with
recorded computer programs; recording media; downloadable
electronic publications; downloadable computer programs;
electronic machines, apparatus and their parts; ozonisers
[ozonators]; electrolysers; observation rockets; electronic
circuits, magnetic discs, optical disks, magneto-optical
disks, CD-ROMs, DVD-ROMs and magnetic tapes recorded with
programs for arcade video game machines; sports training
simulators; vehicle drive training simulators; electric
buzzers; vehicle breakdown warning triangles; road signs,
luminous or mechanical; railway signals; fire alarms; gas
alarms; burglar alarms; gloves for protection against
accidents; fire extinguishers; fireplugs; fire hose nozzles;
sprinkler systems for fire protection; fire boats; fire
engines; protective and safety helmet; fireproof garments;
dust masks; gas masks; welding masks; magnetic cores;
resistance wires; electrodes; exposed cinematographic films;
exposed slide films; slide film mounts; magnetic discs,
optical disks, magneto-optical disks, CD-ROMs, DVD-ROMs and
magnetic tapes recorded with image and text information in
magazines, books, newspapers, maps, photographs and
drawings; recorded video discs and video tapes;
coin-operated mechanisms for operating gates for car parking
lots; cash registers; coin counting or sorting machines;
work recording machines; photo-copying machines; hand-held
calculators; mathematical instruments; time and date
stamping machines; time clocks [time recording devices];
computers; punched card office machines; voting machines;
billing machines; postage stamp checking apparatus;
slide-rules; weight belts for scuba diving; wet suits for
scuba diving; air tanks for scuba diving; regulators for
scuba diving; electronic circuits, magnetic discs, optical
disks, magneto-optical disks, CD-ROMs, DVD-ROMs and magnetic
tapes recorded with programs for consumer video games
adapted for use with an external display screen or monitor;
controllers, joysticks, memory cards, volume controllers and
mouse for consumer video games adapted for use with an
external display screen or monitor; household video game
programs; egg-candlers; magnets; marking buoys
35
Internet advertising services; advertising via e-mail;
advertising; rental of advertising space on web sites;
dissemination of advertising material by mail; dissemination
of advertising material; promoting the goods and services of
others through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving trading stamps; management or
operation of businesses that allow users to use computer
databases that are interconnected by means of
telecommunications; organization, arranging and conducting
of exhibition via the internet for commercial or advertising
purposes; arranging and conducting sales events for products
via the Internet; organization, arranging and conducting of
exhibition for commercial or advertising purposes; arranging
and conducting sales events for products; computerized
customer service management; computerized business
management analysis and consulting; business management
analysis and consultancy concerning operation of information
processing and information communication networks; business
management analysis and consultancy; business management of
hotels; employment agency services; auctioneering; arranging
newspaper subscriptions for others; copying of documents;
shorthand secretarial services; transcription; import-export
agency services; office work services; providing business
assistance to others in the operation of data processing
apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and
other similar office machines; filing of documents or
magnetic tapes and file management by computers; reception
services for visitors in buildings [office functions];
rental of publicity material; rental of typewriters and
copying machines; systemization and compilation of
information into computer databases; market research on
buildings or land; market research services in relation to
buildings or land; computerized market research services;
market research services; providing information about market
prices in fish and flower markets; providing information
about corporate information via computer terminals;
providing information about corporate information; providing
information in relation to marketing and business
management; providing information in relation to
advertising, market research, business management, and
employment agency services; providing information about
business management using the internet; providing
information in relation to the sales of products via
computer terminals; providing information about book sales;
providing information about sales of information and
communication related equipment; providing information about
sales of new products; providing information about sales of
products; provision of business information; providing
information in relation to business management consulting
and guidance; providing information about market trends;
providing information about market information; providing
information in relation to management or operation of
business; drawing up of statements of accounts; providing
information about drawing up of statements of accounts;
providing information about auditing or certification of
statements of accounts; providing information about
import-export agencies; consulting on corporate business
management; providing information about business management;
providing information about business management know-how;
business consultancy relating to market and sales
strategies, consulting on market and sales strategies;
consultation and assistance in business management,
administration and organization; advisory and consultancy
regarding the sales and promotion of new products; mediation
of trade business for business managers, scientific and
technical professionals, and interpreters; advisory services
for office machines and equipment rental; commercial
intermediary services and negotiation of contracts for
purchase and sale of products via the internet; commercial
intermediary services and negotiation of contracts for
purchase and sale of products; provision of business survey
information; providing retail and wholesale services for
others in relation to iron and steel; providing retail and
wholesale services for others in relation to special metal
materials for building or construction and other building
materials; providing employment information; rental of
vending machines; data search via computer terminals through
communication for others, not based on temporary staffing
services; occupational, job aptitude test; providing
business information in relation to newspaper articles using
communication lines; providing information relating to the
rental of vending machines; information processing by
computers
36
Savings account services; acceptance of term deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safe deposit services; exchanging money; trusteeship
of financial futures contracts; trusteeship of securities,
monetary claims, personal property, land, land fixture
surface rights and land leasing rights; brokerage of bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage for
installment; issuance of prepaid cards for electronic
payments; issuance of tokens of value; electronic transfers
of money; collecting gas or telephone bills for others;
collecting fees for others for the sale of products or
provision of services on the internet; collecting fees for
others for the sale of products or provision of services;
settlement of payments made of debit cards, credit cards and
traveler's check for others; cooperative credit
organizations; trading of securities; trading of securities
index futures; trading of securities options and overseas
market securities futures; agencies for brokerage of
securities, securities index futures, securities options,
and overseas market securities futures; agencies for
brokerage of entrusting agents with on-commission trading in
domestic markets of securities, securities index futures and
securities options; agencies for brokerage of entrusting
agents with on-commission trading in overseas markets of
securities and securities index futures; securities
underwriting; securities offering; brokerage services
relating to securities subscription or offering; providing
information on stock market conditions, financial market
conditions, foreign exchange market conditions, and
financial markets; and provision of other financial
information; consultancy concerning investment and
management of securities, financial futures, securities
futures, and commodity futures; providing information in
relation to investment and management of securities,
financial futures, securities futures, and commodity
futures; agencies for commodity futures trading; life
insurance brokerage; life insurance underwriting; agencies
for non-life insurance; claim adjustment for non-life
insurance; non-life insurance underwriting; insurance
premium rate computing; providing information in insurance
matters; management of buildings; agency services for the
leasing or rental of buildings; leasing or renting of
buildings; real estate agency services relating to the
purchase and sale of buildings; real estate agency services
for the purchase or sales of buildings; real estate
appraisal; real estate management services relating to land;
agency services for the leasing or rental of land; leasing
of land; real estate agency services relating to the
purchase and sale of land; real estate agency services for
the purchase or sales of land; rental of office space in the
building; providing real estate information relating to
property and land; appraisal of used automobiles; financial
assessment of company credit; charitable fund raising;
rental of paper money and coin counting machines; rental of
cash dispensers or automated-teller machines; providing
information relating to the rental of cash dispensers or
automated teller machines; providing information relating to
private annuities; jewelry appraisal
37
General building construction; dredging; construction and
maintenance services relating to civil engineering; laying
of paving; masonry; glass installation services; steel
structure construction works; plastering; carpentry; tile
laying, bricklaying or block laying; joinery; building
reinforcing; painting; scaffolding, construction services in
the nature of earthworks or construction services using
concrete; upholstering; installation of metal sheets;
building damp-proofing; roofing services; plumbing;
machinery installation; water well drilling; electrical
installation services; telecommunication wiring; thermal
insulating of buildings; consultancy regarding the
construction; operation of building equipment; shipbuilding;
repair or maintenance of vessels; aircraft maintenance or
repair; repair of bicycles; repair or maintenance of
automobiles; repair or maintenance of railway rolling stock;
repair or maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair
or maintenance of chick brooders; repair or maintenance of
egg incubators; repair or maintenance of medical machines
and apparatus; repair or maintenance of printing or
bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance of
movie projectors; repair or maintenance of photographic
machines and apparatus; repair or maintenance of elevators
[lifts]; repair or maintenance of chemical processing
machines and apparatus; repair or maintenance of fire
alarms; repair or maintenance of gasoline station equipment;
repair or maintenance of glassware manufacturing machines
and apparatus; repair or maintenance of mechanical parking
systems; repair or maintenance of milk filtering machines;
repair or maintenance of milking machines; repair or
maintenance of industrial dish washing machines; repair or
maintenance of industrial washing machines; repair or
maintenance of fishing machines and instruments; repair or
maintenance of metalworking machines and tools; repair or
maintenance of shoe making machines and instruments; repair
or maintenance of plowing machines and implements, other
than hand-held tools; repair or maintenance of cultivating
machines and implements; repair or maintenance of harvesting
machines and implements; repair or maintenance of plant
fiber processing machines and implements; repair or
maintenance of fodder presses; repair or maintenance of
fodder cutters; repair or maintenance of fodder mixers;
repair or maintenance of fodder mills; repair or maintenance
of industrial furnaces; repair or maintenance of mining
machines and apparatus; repair or maintenance of
rubber-goods manufacturing machines and apparatus; repair or
maintenance of sericultural machines and implements; repair
or maintenance of vending machines; repair or maintenance of
firearms; repair or maintenance of water purifying apparatus
for industrial purposes; repair or maintenance of electric
lighting apparatus; repair or maintenance of machines and
apparatus for processing food or beverages; repair or
maintenance of office machines and apparatus; repair or
maintenance of machines and apparatus for lumbering,
woodworking, or veneer or plywood making; repair or
maintenance of textile machines and apparatus; repair or
maintenance of diving machines and apparatus; repair or
maintenance of measuring and testing machines and
instruments; repair or maintenance of tobacco processing
machines; repair or maintenance of air conditioners; burner
maintenance or repair; repair or maintenance of boilers;
pump repair or maintenance; repair or maintenance of
freezing machines and apparatus; repair or maintenance of
storage tanks; maintenance and repair of electrical
communication machines and instruments, other than telephone
apparatus, radio receivers and television receivers;
telephone repair; repair of radio or television sets; repair
or maintenance of computers; repair or maintenance of power
distribution or control machines and apparatus; repair or
maintenance of power generators; repair or maintenance of
electric motors; repair or maintenance of painting machines
and apparatus; repair or maintenance of vehicle washing
installations; repair or maintenance of construction
machines and apparatus; repair or maintenance of waste
compacting machines and apparatus; repair or maintenance of
waste crushing machines and apparatus; repair or maintenance
of machines and apparatus for paper-working; repair or
maintenance of semiconductor manufacturing machines and
systems; repair or maintenance of machines and apparatus for
use in beauty salons or barbers' shops; repair or
maintenance of plastic processing machines and apparatus;
repair or maintenance of packing or wrapping machines and
apparatus; repair or maintenance of sewing machines; repair
or maintenance of consumer electrical appliances; repair or
maintenance of amusement machines and apparatus; repair or
maintenance of laboratory apparatus and instruments; repair
or maintenance of floor cleaning machines; repair or
maintenance of wastewater treatment facilities; repair or
maintenance of machines, apparatus, instruments, including
their parts or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; repair or maintenance of machine elements;
maintenance of cash dispensers; repair or maintenance of
automatic doors; repair or maintenance of electric wires and
cables; repair of sports equipment; repair of toys or dolls;
furniture restoration; umbrella repair; repair or
maintenance of gas water heaters; repair or maintenance of
non-electric cooking heaters; repair or maintenance of
cooking pots and pans; repair or maintenance of musical
instruments; repair of bags or pouches; safe maintenance or
repair; shoe repair; setup or repair of locks; repair of
toilet stool units with a washing water squirts; repair of
fishing tackle; clock and watch repair or maintenance;
sharpening of scissors and kitchen knives; repair of
billiard equipment; repair of game machines and apparatus;
repair of personal ornaments; repair of spectacles; repair
or maintenance of bath tubs; repair or maintenance of
signboard; fur care and repair; laundering; pressing of
clothing; repair of tatami mats; clothing repair [mending
clothing]; fluffing of cotton batting for futon; wig care
and repair; repair or maintenance of curtains; repair of
cosmetic utensils; repair or maintenance of household
tap-water filters; repair or maintenance of books; repair or
maintenance of Buddhist family altars [butsudan]; repair or
maintenance of blinds; chimney sweeping; cleaning of
building exterior surfaces; window cleaning; carpet and rug
cleaning; floor polishing; septic tank cleaning; storage
tank cleaning; street cleaning; bathtub and bath boiler
cleaning; decontamination of radioactive materials; cleaning
of wigs; cleaning of steel drums; cleaning of packaging
containers for handling loads; cleaning of dishware;
cleaning utility poles; disinfecting of telephone hand-sets;
prevention of noxious animals excluding those related to
agriculture, horticulture, or forestry; sterilization of
medical instruments; sterilization of hospitals and other
facilities; rental of car-washing apparatus; rental of
laundry washing machines; rental of construction machines
and apparatus; rental of floor cleaning machines; rental of
mops; rental of coin-operated washing machines; rental of
automatic shoe polishers; rental of devices for automobile
maintenance; rental of repairing or fixing machines and
apparatus; rental of tools for electrical installation;
washing dishes in washrooms at hotels and restaurants;
providing information relating to the repair of toys and
dolls; providing information relating to the repair of bags
and pouches; providing information relating to building
construction via computer network; providing information
relating to repair or maintenance of jewelry ornaments via
computer network; providing information relating to
electrical installation and maintenance via computer
network; providing information relating to telecommunication
installation and maintenance via computer network; providing
information relating to repair or maintenance of computers
via computer network; providing information relating to
civil engineering [construction] via computer network;
providing information relating to repair or maintenance of
consumer electric appliances via computer network; providing
information relating to repair of radio or television sets;
providing information relating to the repair or maintenance
of musical instruments; providing information relating to
the repair of bicycles; providing information relating to
the repair or maintenance of automobiles; providing
information relating to prevention of noxious animals
excluding those related to agriculture, horticulture, or
forestry; rental of mining machines and apparatus; providing
information relating to the rental of mining machines and
apparatus; rental of pneumatic or hydraulic construction
machines; providing information relating to the rental of
pneumatic or hydraulic construction machines
39
Railway transport; car transport; providing road and traffic
information; vehicle-driving services; boat transport; air
transport; packaging of goods; cargo handling; freight
brokerage; removal services; ship brokerage; refloating of
ships; piloting; organized tours; escorting of travel tours;
travel arrangement and reservation services, excluding those
for lodging; booking and issuing airline tickets and train
tickets; providing information relating to travel excluding
those related to accommodation; warehousing services;
temporary safekeeping of personal belongings; distribution
of gas; electricity distribution; water supply; heat
supplying and distribution; providing vessel mooring
facilities; rental of warehouse space; car parking; airport
services; provision of toll roads and information related
thereto; parking lot services; rental of wheelchairs; rental
of bicycles; aircraft rental; rental of containers; rental
of pallets; car rental; rental of vessels; rental of
packaging or wrapping machines and apparatus; rental of
mechanical parking systems; refrigerator rental; rental of
coin-operated lockers; rental of travel goods; oil supply
through pipelines; pilotage of aircrafts; rental of railroad
vehicles; providing information relating to air, ship,
vehicle, and rail transportation; providing information
relating to railroad schedules, transfers, and fares;
providing information relating to rail transportation;
providing information relating to tolls, mileage, and
traffic congestion on roads and toll roads; providing
information relating to ferryboat schedules and fares;
providing information relating to marine transportation;
provision of airfare information; providing information
relating to aircraft schedules and fares; providing
information relating to aircraft seat availability;
provision of reservation information for aircraft seats;
providing information relating to air transport; providing
information relating to cargo packing; providing information
relating to brokerage of ship chartering; providing
information relating to storage of deposited goods in
warehouses; providing information relating to the rental of
warehouse space; providing information relating to the
location and availability of parking spaces; providing
information relating to the rental of travel goods;
providing information relating to automobile rental
services; providing information relating to the rental of
vessels; providing information relating to wheelchair
rentals and bicycle rentals; delivery of goods based on
reservations made via emails; warehousing of storage media
or documents recorded with electronic data; rental of
freezing machines and apparatus; providing information
relating to the rental of freezing machines and apparatus;
rental of gasoline station equipment, not for repair and
maintenance of automobiles; providing information relating
to the rental of gasoline station equipment, not for repair
and maintenance of automobiles
40
Treatment of metal; recycling of waste and trash; waste
processing; rental of metal treating machines and tools;
offset printing; photogravure printing; screen printing;
lithographic printing; letterpress printing; rental of
knitting machines; rental of sewing machines; rental of air
conditioners; rental of printing machines and apparatus;
rental of space cooling apparatus; providing information
relating to the rental of knitting machines; providing
information relating to the rental of sewing machines;
providing information relating to the rental of printing
machines and apparatus; providing information relating to
the rental of space cooling apparatus; collection and
sorting of general waste; collection and sorting of
industrial waste; providing information relating to the
rental of air conditioners
42
Providing meteorological information; provision of patent
technology information and other technical information;
architectural services; surveying; geological research;
design of machines, apparatus, instruments, including their
parts or systems composed of such machines, apparatus and
instruments; design services; advisory and consultancy
regarding the development of new products; technological
advice relating to computers, automobiles and industrial
machines; design, creation, or maintenance of computer
programs using communication by computer terminals; design,
creation, or maintenance of software for computer
communication network systems; design, creation, or
maintenance of communication programs for computers for the
management of electronic payment systems; design, creation,
or maintenance of computer programs; providing information
relating to design of computer programs or software for
computer communication network systems; providing
information relating to design, creation, or maintenance of
computer programs; providing information relating to design
of computers; advice on the design, creation, environment
setting, installation, extension and addition of functions
or maintenance of computer programs; advice on the design,
creation, environment setting, operation, extension and
addition of functions or maintenance of software for
computer communication network systems; rental of server's
storage area in computers; creating of home pages for
computer networks; provision of internet search engines;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; research on building construction
or city planning; testing or research on prevention of
pollution; testing or research on electricity; testing or
research on civil engineering; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
testing or research on chemistry; testing of electrical
products in accordance with safety standards of domestic and
exporting countries; research on humanities; inspection and
testing of textile products; authenticating works of art;
rental of measuring apparatus; rental of computers; rental
of laboratory apparatus and instruments; rental of technical
drawing instruments; rental of server storage space for
communication to individual or corporate diaries and
bookkeeping spaces on the internet; rental of server storage
space for communication to individual or corporate scheduler
space on the internet; providing information about
meteorology; providing information about scientific research
in the field of the relationship between drinking and human
life; providing information relating to design for
installation of gas appliances in buildings; providing
information in the field of architectural design; providing
database information in the field of planning civil
engineering and construction; providing information in the
field of exploration or analysis of petroleum or natural
gas; providing information in the field of geological
research; providing information relating to writing of
computer software; providing information via the internet
relating to testing, inspection and research in the fields
of pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs; providing
information relating to testing, inspection and research in
the fields of pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs;
providing technological information relating to science in
the fields of biology, physics, chemistry and medicines;
providing technological information relating to engineering
in the field of electrical and electronic engineering;
providing information via the internet relating to testing
and research in the fields of preventing pollution;
providing technological information relating to refining of
gas, liquid gas, natural gas, industrial oils,
petrochemicals and catalysts; providing information relating
to medical and pharmaceutical research; providing
information relating to testing and research in the fields
of chemistry; providing information relating to research on
building construction or city planning; providing
information relating to testing and research of optical
machines and apparatus; providing information relating to
testing and research in the fields of pollution, disasters
and prevention of accidents; providing information relating
to testing or research in the fields of prevention of
pollution; analysis, technological consultancy, testing,
research, reparation of scientific or technological reports
relating to water and sewerage, and provision of information
therefore; providing information relating to testing and
research in the fields of superconductivity; providing
information relating to testing, inspection or research on
agriculture, livestock breeding or fisheries; providing
information relating to testing or research on machines,
apparatus and instruments; providing information relating to
the rental of measuring apparatus; providing information
relating to the rental of computers; providing information
relating to the rental of laboratory apparatus and
instruments; providing information relating to the rental of
technical drawing instruments; provision of technological
research information relating to technology trends based on
processing and analysis of technical information from
domestic and foreign patent specifications
45
Planning and arranging of wedding ceremonies in banquet
halls; verification of personal identification [personal
background investigations]; providing information relating
to vehicle passenger safety services; provision of political
information; providing information relating to facility
security and personal security; providing information
regarding political issues relating to public pensions;
rental of bags or pouches being personal wardrobe styling
services; rental of umbrellas; provide information on
religious ceremony; provide information on government
economic policies; providing online information relating to
social networking services featuring commentaries
corresponding to the headings of encyclopedias and
dictionaries; providing information about wedding and
banquet halls; providing information about funeral services;
providing information relating to providing grave spaces or
charnel houses; providing information on how to protect
trade secrets under industrial property rights, copyrights,
and unfair competition prevention laws; computerized
trademark information services; providing information about
intellectual property rights such as industrial property
rights and copyrights; providing information about agencies
for legal procedures relating to lawsuits or other legal
issues; providing information on the representation of
agencies for judicial registration or deposits; providing
information about laws and regulations relating to land;
providing legal information relating to patent and copyright
laws; providing information relating to laws and judgments;
providing information relating to investigation or
surveillance services for checking background profiles;
providing information relating to fortune-telling; providing
information relating to the rental of altars; providing
information relating to the rental of fire alarms; providing
information relating to the rental of bags or pouches being
personal wardrobe styling services; providing information
relating to the rental of shoes; providing information
relating to the rental of umbrellas; providing information
relating to the rental of watches