09
Apparatus and instruments for conducting, distributing,
transforming, accumulating, adjusting or controlling
electric current, software, computer peripherals; biometric
identification systems; printers for use with computers;
modems, monitors (hardware); electronic agendas; integrated
circuits; scientific apparatus (other than for medical
purposes); nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; audiovisual and magnetic recording media;
sound and/or image transmission, reproduction and copying
media; pre-recorded or blank video disks and video
cassettes; pre-recorded or blank laser disks and laser
cassettes; magnetic tape recorders; magnetic tape cassettes
and recording discs; acoustic and audiovisual recordings;
compact disks; videodisks; optical disks; CD-ROMs;
DVD-roms; electronic cards; integrated circuit cards [smart
cards]; magnetic cards; software for electronic games
specifically designed for display on a television and/or a
computer screen; magnetic encoders; electronic pens;
computer programs; interactive televisual and/or audiovisual
programs; downloadable databases, especially voice, data,
text and sound databases and image banks; software for
managing databases and particularly voice databases; audio
and text data bank management software; image bank
management software; software for electronic and automatic
games specifically designed for display on a television
and/or a computer screen; printed circuits; connectors for
linking terminals or microcomputers to public and private
networks; data communications software; diskettes;
downloadable electronic publications; television apparatus;
telephone apparatus; video telephones; cassette and compact
disk players; optical readers; applications for portable
telephones, computers and tablets; computer programs and
software in the field of tourism; software applications for
portable telephones, computers and tablets in the field of
issuing visas and official documents; computer programs and
software in the field of delivery of visas and official
documents
35
Advertising, distribution of advertising materials
(leaflets, prospectuses and samples); rental of advertising
material; updating of advertising material; commercial and
industrial company operational assistance; commercial
information agencies; dissemination of advertisements;
advertising mail; business consultancy, information or
inquiries; targeting studies and consultancy in
geo-marketing (marketing); administrative processing of
address files (restructuring, deduplication, enrichment,
geocoding); compilation and systemization of information
into computer databases, telemarketing services; business
advice in connection with the negotiation and conclusion of
commercial transactions on behalf of third parties; office
functions; document reproduction; advice and organization
in business affairs for diplomatic missions, embassies,
consulates, air companies, associations, travel agencies,
shops and commercial agencies; administrative services for
the provision of duplicate birth and marriage certificates;
administrative services in connection with the issuing and
delivery of official documents, visas, passports and
renewals of passports and visas, as well as advice relating
thereto; administrative services for obtaining documents
that are the prerogative of states or state institutions
(such as visas, passports); administrative services to
embassies for obtaining documents, especially visas;
administrative services for obtaining visas, travel
documents and administrative authorizations in the field of
business; providing information and advice with respect to
administrative services in connection with obtaining visas,
travel documents and administrative authorizations;
administrative services to competent authorities and
consulates for the delivery of official documents;
consulting, information or business inquiries in the field
of tourism; retail sale services for computer software and
computer programs; administrative and secretarial services
through call centers; assistance with customer satisfaction
analysis for industrial and commercial enterprises; business
consultancy services and studies related to customer
satisfaction analysis; organization of trade fairs for
commercial purposes and administrative services relating to
obtaining entrance tickets therefor; photocopying services;
publication of advertising catalogs
38
Telecommunications, communications by computer terminals;
communications via any kind of remote computing means;
communications by fiber-optic networks; transmission and
distribution of multimedia programs,; electronic messaging
services; services for the transmission of information by
radio, telephone, telegraph and data communication and
through telecomputing, as well as via interactive
screencasting, in particular on terminals, computer
peripherals or electronic and/or digital equipment,
especially videophone, viewphone and videoconferencing;
sending and transmitting dispatches and messages; telex
services; transmission of telegrams; information
transmission services using a teletypewriter; transmission
of information via computer communication networks; services
for the transmission of information by all means of
communication and telecommunication intended for public
information; computer communication services for the
retrieval of information from databases; communication
services via computer networks; transmission of information
in the audiovisual, video and multimedia fields;
transmission of information contained in data banks;
computer-aided transmission of images and messages;
distribution of audiovisual and multimedia programs for
interactive or other use; electronic communication services
in the audiovisual, video and multimedia field;
transmission of information via the Internet; transmission
of information provided in the context of exclusive offers
for clients benefiting from a program of specific services;
telecommunication services for downloading digital data;
provision of access to databases; sending notifications by
SMS; providing access to application services and
telecommunications networks for downloading computer
applications, downloading applications for portable
telephones and tablets, as well as for downloading software;
telecommunication services for geopositioning;
telecommunications services enabling the download of
software and computer applications in the field of issuing
visas and official documents; telecommunication for the
downloading of computer software and applications in the
field of the promotion of tourism
42
Computer programming, in particular in connection with
procedures for delivering official documents; professional
consultancy (unrelated to business operations), namely
professional consultancy on computers; expertise in the
field of computing, technical consulting and advice in the
field of computing; computer breakdown research and
diagnostic services; information with respect to computer
programming; development (design) and updating of computer
programs and software; hosting of web sites, in particular
in connection with procedures for delivering official
documents; rental of computers for technical research;
design, development and maintenance of computer software and
applications; computer and software design and development
services in connection with procedures for the issue of
official documents; computer programming in connection with
the promotion of tourism; hosting of web sites in
connection with the promotion of tourism; programming of
software for electronic dictionaries and databases for
language translation; providing temporary use of on-line
non-downloadable software for language translation