05
Pharmaceutical preparations and other preparations for
destroying vermin, fungicides, herbicides; reagent paper for
medical purposes; oiled paper for medical purposes; adhesive
tapes for medical purposes; sanitary masks for personal use;
drug delivery agents in the form of edible wafers for
wrapping powdered pharmaceuticals; gauze for dressings;
empty capsules for pharmaceuticals; eyepatches for medical
purposes; ear bandages; menstruation bandages; menstruation
tampons; sanitary napkins; sanitary panties; absorbent
cotton; adhesive plasters; bandages for dressings; liquid
bandages; breast-nursing pads; cotton swabs for medical use;
dental materials; diapers; diaper covers; fly catching
paper; mothproofing paper; lacteal flour for babies; dietary
supplements for humans; dietetic beverages adapted for
medical purposes; dietetic foods adapted for medical
purposes; beverages for babies; food for babies; dietary
supplements for animals; semen for artificial insemination
07
Metalworking machines and tools; mining machines and
apparatus; construction machines and apparatus;
loading-unloading machines and apparatus; industrial fishing
machines; chemical processing machines and apparatus;
textile machines and apparatus; food or beverage processing
machines and apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or
plywood making machines and apparatus; pulp making,
papermaking or paper-working machines and apparatus;
printing or bookbinding machines and apparatus; sewing
machines; agricultural machines and agricultural implements,
other than hand-operated; shoe making machines; leather
tanning machines; tobacco processing machines; glassware
manufacturing machines and apparatus; painting machines and
apparatus; packaging or wrapping machines and apparatus;
power-operated potters' wheels; plastic processing machines
and apparatus; semiconductor manufacturing machines and
systems; machines and apparatus for manufacturing rubber
goods; stone working machines and apparatus; non-electric
prime movers [not for land vehicles]; parts of non-electric
prime movers; pneumatic or hydraulic machines and
instruments; adhesive tape dispensing machines; automatic
stamping machines; vending machines; fuel dispensing pumps
for service stations; washing machines [laundry]; repairing
or fixing machines and apparatus; mechanical parking
systems; vehicle washing installations; food mixing machines
for commercial use; food peeling machines for commercial
use; food cutting, chopping and slicing machines for
commercial use; dishwashers; machines and apparatus for
wax-polishing, electric; vacuum cleaners; power sprayers for
disinfecting, insecticides and deodorants [not for
agricultural purposes]; machine elements, not for land
vehicles; lawnmowers; curtain drawing devices electrically
operated; electric door openers; waste compacting machines
and apparatus for industrial purposes; waste crushing
machines for industrial purposes; 3d printers; starters for
motors and engines; ac motors and dc motors [not including
those for land vehicles but including parts for any ac
motors and dc motors]; ac generators [alternators]; dc
generators; electric food blenders for household purposes;
dynamo brushes
10
Finger guards for medical purposes; pacifiers for babies;
ice bag pillows for medical purposes; triangular bandages;
supportive bandages; surgical catguts; feeding cups for
medical purposes; dropping pipettes for medical purposes;
teats; medical ice bags; medical ice bag holders; baby
bottles; nursing bottles; contraceptives, non-chemical;
artificial tympanic membranes; prosthetics or fillings
materials, not for dental use; ear plugs for sleeping; ear
plugs for soundproofing; esthetic massage apparatus for
commercial use; medical apparatus and instruments; electric
massage apparatus for household purposes; gloves for medical
purposes; urinals for medical purposes; bed pans; ear picks
11
Toilet bowls and seats sold as a unit; prefabricated
bathrooms sold as a unit; drying apparatus for chemical
processing; recuperators for chemical processing; steamers
for chemical processing; evaporators for chemical
processing; distillers for chemical processing; heat
exchangers for chemical processing; drying apparatus for
textile manufacture; milk sterilizers; ice-cream making
machines for industrial purposes; bread-making machines for
industrial purposes; plywood drying machines; industrial
furnaces; nuclear reactors [atomic piles]; drying apparatus
for harvest; forage drying apparatus; boilers, other than
parts of non-electric prime movers or engines; air
conditioners for industrial purposes; freezing machines and
apparatus for industrial purposes; laundry dryers, electric,
for industrial purposes; towel steamers for hairdressing
purposes; hair drying machines for beauty salon use; hair
steamers for beauty salon use; shampoo basins for barbers'
shop use; cooking apparatus and installations for commercial
use; dish drying machines for commercial use; dish
disinfectant apparatus for commercial use; kitchen worktops
with integrated sinks for commercial use; kitchen sinks for
commercial use; tap water faucets; level controlling valves
for tanks; pipe line cocks; waste water treatment tanks for
industrial purposes; septic tanks for industrial purposes;
garbage incinerators; solar water heaters; water purifying
apparatus for industrial purposes; electric lamps and other
lighting apparatus; household electrothermic appliances;
washers for water taps; washers for water taps; gas water
heaters for household purposes; non-electric cooking heaters
for household purposes; kitchen worktops with integrated
sinks for household purposes; kitchen sinks for household
purposes; household tap-water filters, non-electric;
standing paper lanterns [andon]; portable paper lanterns
[chochin]; gas lamps; oil lamps; lamp chimneys; warming
pans, non-electric; pocket warmers, non-electric; hot water
bottles for warming one's feet in bed; waste water treatment
tanks for household purposes; septic tanks for household
purposes; toilet stool units with a washing water squirter;
disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls; seatings
for use with japanese style toilet bowls; bath fittings;
stoves for household purposes, non-electric
12
Traction engine; ropeways for cargo or freight handling;
non-electric prime movers for land vehicles, not including
their parts; mechanical elements for land vehicles;
parachutes; anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; ac
motors or dc motors for land vehicles, not including their
parts; vessels and their parts and fittings; aircraft and
their parts and fittings; railway rolling stock and their
parts and fittings; automobiles and their parts and
fittings; two-wheeled motor vehicles, bicycles and their
parts and fittings; rickshaws; sleighs and sleds [vehicles];
trolleys; carts; horse drawn carriages; bicycle trailers
[riyakah]; adhesive rubber patches for repairing tubes or
tires; baby carriage [prams]
17
Mica [raw or partly processed]; valves of rubber or
vulcanized fiber [not including machine elements]; gaskets;
junctions for pipes, not of metal; joint packings; floating
anti-pollution barriers; electrical insulating materials;
washers of rubber or vulcanized fiber; chemical fiber, not
for textile use; rock wool; slag wool; rubber thread and
covered rubber yarn, not for textile use; chemical fiber
yarn and thread, not for textile use; insulating gloves;
rubber cords and laces; industrial packaging containers of
rubber; rubber stoppers; rubber lids and caps for industrial
packaging containers; plastic sheeting for agricultural
purposes; condenser paper; vulcanized fiber; adhesive tapes,
other than stationery and not for medical or household
purposes; plastic substances, semi-processed; rubber [raw or
semi-worked]; soundproofing materials of rock wool, not for
building purposes
18
Handbag frames; purse frames; horseshoes; leather cloth;
leather and fur, unworked or semi-worked; industrial
packaging containers of leather; clothing for domestic pets;
bags; pouches; vanity cases, not fitted; umbrellas and their
parts; walking sticks; canes; metal parts of canes and
walking-sticks; handles for canes and walking sticks;
saddlery
22
Awnings for vessels; tarpaulins for ships; sails; raw
textile fibers; cotton waddings for clothes; hammocks; futon
bags; cotton batting for futon; knitted cords; sanada-himo
[japanese-style cords]; starched cords; twisted cords;
cordage; netting, not of metal; industrial packaging
containers of textile; industrial packaging containers of
straw; elastic bands for binding; tarpaulins, not for ships;
outdoor blinds of textile; tents, not for camping; wax ends;
mountaineering ropes; tents for mountaineering or camping;
sails for windsurfing; sawdust; kapok; wood shavings; wood
wool [wooden excelsior]; rice hulls; wax waste for stuffing;
cattle hair, raccoon dog hair, pig bristles and horsehair
[raw material]; feathers and downs
23
Threads and yarns
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; filtering materials of textile;
woven textile goods for personal use; mosquito nets;
bedsheets; futon quilts; quilt covers for futon; futon ticks
[unstuffed futon]; pillowcases [pillow slips]; blankets;
table napkins of textile; dish towels for drying; shower
curtains; banners and flags, not of paper; toilet seat
covers of textile; seat covers of textile; wall hangings of
textile; curtains; table cloths, not of paper; draperies
[thick drop curtains]; shrouds [sheets for wrapping
corpses]; shrouds for dressing a corpse for funeral
[kyokatabira kimono]; red-and-white striped curtains;
black-and-white striped curtains; billiard cloth [baize];
sleeping bags
25
Clothing; garters; sock suspenders; suspenders [braces];
waistbands; belts [clothing]; footwear [other than special
footwear for sports]; masquerade costumes; special footwear
for sports; clothes for sports
35
Advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
business management; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales;
preparation, auditing or attesting of financial statements;
employment agency services; auctioneering; import-export
agencies; arranging newspaper subscriptions; shorthand
services; transcription; document reproduction; office
functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes; compilation of information into computer
databases; providing business assistance to others in the
operation of data processing apparatus namely, computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; publicity material rental; rental of typewriters,
copying machines and word processors; providing commercial
information and advice for consumers in the choice of
products and services; providing employment information;
providing information about newspaper articles; rental of
vending machines; retail services or wholesale services for
woven fabrics and beddings; retail services or wholesale
services for clothing; retail services or wholesale services
for diapers; retail services or wholesale services for
footwear, other than special footwear for sports; retail
services or wholesale services for bags and pouches; retail
services or wholesale services for personal articles
40
Removal of radiation rays; treatment or processing of cloth,
clothing or fur, including drying; tailoring or dressmaking;
embroidery [embroidering]; metal treating; processing of
rubber; processing of plastics; ceramic processing;
woodworking; paper treating and working; stone treating;
taxidermy; processing of bamboo, tree barks, rattan, vines
or other mineral vegetable materials, other than processing
of ingredients; food processing; processing of artificial
limbs or artificial teeth, including processing of medical
materials; processing of cinematographic films; photographic
enlarging; photographic printing; photographic film
development; bookbinding; water treating; recycling of
waste; nuclear fuel reprocessing; engraving of sealing
stamps; photogravure; rental of textile machines and
apparatus; rental of machines and apparatus for film
development, photograph printing, photograph enlargement or
photograph finishing; rental of metal treating machines and
tools; rental of bookbinding machines; rental of machines
and apparatus for processing foods or beverages; rental of
machines and apparatus for lumbering, wood-working, or
veneering or plywood making; rental of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
rental of water purifying apparatus; rental of waste
compacting machines and apparatus; rental of waste crushing
machines; rental of chemical processing machines and
apparatus; rental of glassware manufacturing machines and
apparatus; rental of shoe making machines; rental of tobacco
processing machines; rental of 3d printers; providing
material treatment information; printing; collection,
sorting and disposal of waste and trash; rental of knitting
machines; rental of sewing machines; rental of
air-conditioning apparatus for household purposes; rental of
humidifier for household purposes; rental of air purifiers
for household purposes; rental of electricity generators;
rental of printing machines and apparatus; rental of
boilers; rental of humidifier for industrial purposes;
rental of air purifiers for industrial purposes; rental of
air conditioners for industrial purposes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen