09
Scientific, research, navigation, surveying, photographic,
cinematographic, audiovisual, optical, weighing, measuring,
signaling, detection, testing, (inspection), rescue
(life-saving) and teaching apparatus and instruments;
apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity distribution or consumption; software (recorded
programs); computer programs (downloadable software);
computer platforms in the nature of recorded or downloadable
software; applications for mobile devices; programs for
consumer video game apparatus; electronic circuits,
magnetic discs, optical discs, optical magnetic discs,
magnetic tapes, read-only-memory cards, read-only memory
cartridges, CD-ROMs, and DVD-ROMs, and memory cards recorded
with stored programs for computers and consumer video game
apparatus; storage media recorded with programs for
computers and consumer video game apparatus; game programs
for computers; computer gaming software for cellular
telephones; rechargeable batteries for electronic hand-held
game apparatus; battery charger for electronic hand-held
game apparatus; battery charger for consumer video game
apparatus; battery charger for consumer video game
apparatus controls; downloadable or installable programs
and additional data for computers; headsets for computers
and consumer video game apparatus; microphones for computers
and consumer video game apparatus; data processing
apparatus and computers; bags designed for laptop computers;
interfaces [for computers]; multimedia apparatus and
instruments; telecommunication terminals; integrated
circuit cards [smart cards]; magnetic recording media;
electric and electronic display boards; downloadable
electronic publications; 3D spectacles; smartphones;
telephone apparatus
41
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; training services by means of simulators;
rental of multimedia apparatus; organization and conducting
of colloquiums, conferences, congresses [education or
entertainment]; organization of exhibitions for cultural or
educational purposes; organization of competitions
[education or entertainment]; scriptwriting, other than for
advertising purposes; production of films other than
advertising films; rental of motion pictures; rental of
video games; sign language interpretation; game services
provided on-line from a computer network; publication of
texts other than advertising texts; electronic desktop
publishing; production of radio and television programs;
organization, management or arrangement of video game
events; provision of games by means of communications on
computers, telephones and portable electronic game
apparatus; rental of storage media with programs for
computers, telephones and consumer video game apparatus;
providing information relating to the provision of on-line
games via a computer network
42
Scientific and technological services as well as research
and design services relating thereto; research and
development of new products for third parties; design and
development of computers, hardware for computer games and
software; software development [design]; programming for
computers; development (design), maintenance, repair and
updating of software and mobile applications and
downloadable software; computer system analysis; computer
system design; consultancy relating to design and
development of computers and software; hosting of computer
sites [Web sites]; hosting of servers; rental of storage
space on a server and providing related information; rental
of server storage space for social networking that allows
internet users to interact; software as a service [SaaS];
expertise, consulting and technical advice in the field of
computing; data encryption services; technical project
studies; industrial design; conversion of data or documents
from physical to electronic media; cloud computing;
off-site data backup; monitoring of computer systems for
the detection of unauthorized access or data protection
breaches; providing advice and information concerning
design, programming or maintenance of programs for
computers, telephones and consumer video game apparatus;
creating and maintaining web sites; providing search
engines for searching video games and/or social networking
websites; rental of access time to social networking sites,
computer databases, chat rooms, electronic bulletin boards,
home pages or computer networks and providing information
therefor