09
Apparatus for the recording, reproduction, transmission of
sound or images; computer peripheral devices; Photographic,
cinematographic and teaching apparatus and instruments;
audiovisual and magnetic recording media; media for the
transmission, reproduction and duplication of sound and/or
images; pre-recorded or blank video disks and video
cassettes; prerecorded or blank laser cassettes and laser
disks; DVDs; magnetic tape cassettes and recording discs;
acoustic and audiovisual recordings; compact disks;
videodisks; optical disks; video digital versatile discs;
electronic cards; playing cards on electronic media;
magnetic and electronic pens; computer programs;
television programs in the form of video cassettes;
software on all types of media; television and/or
audiovisual interactive games (software) and programs
(software); digital media for compilation and for
computerized editing, digitization of texts and/or still or
animated images, and/or sounds (musical or non-musical) for
interactive or other use; database and especially database
software and especially software for managing voice
databases, textual and audio data banks, image banks;
computers; software; diskettes; digital compact disks;
spectacles; sports goggles, motorcycle goggles; speed
measuring apparatus; cameras for helmets; headsets;
protective helmets for motorcyclists; articles of
protective clothing for wear by motorcyclists for protection
against accident or injury; Anti-glare visors; smartphone
applications; downloadable computer software applications;
watches and bracelets comprising software communicating data
to personal digital assistants; navigation systems for cars
(road guidance systems)
12
Vehicles; apparatus for locomotion by land, air or water;
motorcycles; side-cars for motorcycles; special boxes for
motorcycles; motorcycle parts and components; covers for
motorcycles; pumps for inflating tires; wheel rims; racing
vehicles; safety harnesses for car racing; safety seats
for children, for vehicles; tires
14
Jewelry; timepieces, clocks, control clocks, namely,
timers; cases for timepieces; apparatus for timing sports
events; chronometric instruments; chronometers;
stopwatches; chronographs; watches; watch cases; watch
bands; brooches; tie pins; medals; key rings [trinkets or
fobs]; key rings of metal and not of metal; trophies of
precious metal alloys; trophies coated with precious metals
16
Paper; cardboard, cardboard articles; printed matter;
newspapers; books; manuals [handbooks]; promotional
pamphlets; pamphlets; publications, periodicals; paper
handkerchiefs and tissues; paintings (pictures) and
engravings; wrapping paper; stickers; bags; sachets and
sheets for packaging made of paper, cardboard or plastics;
plastic materials for packaging, namely, bags, sachets,
sheets and films; shields (paper seals); signboards of
paper or cardboard; labels, not of textile; flags (of
paper); posters; postcards, transfers; adhesives for
stationery or household purposes; bookbinding material;
photographs; artists' materials; paintbrushes; typewriters;
office requisites (except furniture); drawings;
engravings; pictures; photoengravings; bands of paper or
cards for recording computer programs; teaching material in
the form of games (books); printing products (printed
matter); printing type; printing blocks; instructional
and teaching material; stationery
25
Ready-made clothing for men, women and children; underwear;
jackets; layettes [clothing]; scarves, sashes for wear;
belts (clothing); gloves (clothing); headwear; caps;
hosiery; footwear (except orthopedic footwear); boots;
bathing suits and trunks; waterproof clothing; clothing for
motorcyclists; suits for car racing drivers
28
Games; toys; playing cards; parlor games; jigsaw
puzzles; figurines (toys); masks and outfits; plush toys;
models [toys]; racing driver scale models; scale model
racing vehicles; accessories for toy vehicles;
radio-controlled and remote controlled motorcycles and
automobiles [toys]; cases especially adapted for vehicles
[toys]; video game consoles; automatic games other than
prepayment games and those adapted for use only with a
television receiver; electronic games other than those
designed for use only with television sets; gymnastic and
sporting articles (except for clothing, mats and footwear);
shin guards; starting blocks; camouflage screens; body
exercisers and physical education apparatus; physical
exercise apparatus, other than for medical use; stationary
exercise bicycles; body protectors for sports; masks for
sports; ornaments for Christmas trees (except illumination
articles); novelties for parties; electronic and automatic
games for use only with a television set and/or a monitor
35
Advertising and business information service; updating of
advertising material; assistance and advice for business
organization and management; business consultancy;
billboard advertising, distribution of advertising material
(leaflets, prospectuses, printed matter, samples); services
of a franchiser, namely commercial or industrial management
or operational assistance; commercial information and
advice services; commercial promotion for others in all
forms, and particularly via the provision of privileged user
cards; hosting of commercial events, sales promotion for
others of all kinds and on all media; data input,
formatting, compilation and processing services (collection,
systematization); advertising production services for
information programs, radio and television entertainment
programs; subscription services for third parties to
printed goods and all information media, texts, sounds
and/or images, audiovisual goods or multimedia goods;
computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or (musical or non-musical) sounds, for interactive or
non-interactive use, on the appropriate media (audio digital
compact discs, digital video discs); document reproduction;
rental of any advertising materials and commercial
presentations; business advice and advertising related to
computer communication services; organization of
exhibitions for commercial and advertising purposes;
subscription to a telephone or computer service (the
Internet); administration of exhibition sites; the bringing
together, for the benefit of others (excluding the transport
thereof), of goods and services, namely,; apparatus for
recording, transmission, reproduction of sound or images,
magnetic recording media, compact discs, video discs,
television programs in the form of video cassettes or DVDs,
electronic cards, playing cards on electronic media, speed
measuring apparatus, cameras for helmets, helmets, clothing
for protection against accidents or injuries for
motorcyclists, smartphone applications, downloadable
computer software applications, motorcycle goggles,
anti-glare visors, watches and bracelets comprising software
communicating data to personal digital assistants, car
navigation systems [road guidance systems], software on all
physical media, electronic and automatic games for use only
with a television set and/or a computer display, computers,
games on digital optical discs, games on compact discs,
apparatus for locomotion by land, air or water, motorcycles,
side-cars for motorcycles, special boxes for motorcycles,
parts and components of motorcycles, covers for motorcycles,
pumps for inflating tires, wheel rims, racing vehicles,
safety harnesses, tires, jewelry, timepieces, medals, key
rings of metal and not of metal, trophies of precious metal
alloys, trophies coated with precious metal, chronometric
instruments, apparatus for timing sports events, watches,
paper, manuals, printed products [printed matter],
instructional or teaching material [except for apparatus],
stickers, bags, sachets and sheets for packaging of paper or
plastics, drawings, engravings, pictures, photo-engravings,
photographs, ready-made clothing for men, women and
children, headgear, footwear, games, toys, gymnastic and
sporting articles [except for clothing, mats and footwear],
decorations for Christmas trees [except for lighting
articles], body exercise gears and physical education
apparatus, physical exercise apparatus, other than for
medical use, starting blocks, camouflage screens, physical
exercise apparatus, other than for medical use, masks for
sports, body protectors for sports, accessories for toy
vehicles, radio-controlled and remote controlled motorcycles
and automobiles [toys], video game consoles, racing driver
scale models, enabling customers to view and purchase those
goods and services in a general catalog of merchandise or on
a website or on TV or any other form of electronic
telecommunication media, or in retail stores or in
department stores; subscription services for others to
publications, whether electronic or not; arranging
subscriptions to a data communication service; arranging
subscriptions to a television station; compilation of data
in a data bank and a legal bank; advertising by sponsoring;
online advertising and marketing services; commercial
business management; office functions; rental of
advertising space of all type and on all media, whether
digital or not; organization of exhibitions for commercial
or advertising purposes; advertising promotion of sporting
competitions and events for use by others; computer file
management
38
Telecommunication services; data transmission via
telecommunication networks; telecommunication and
electronic messaging services via the Internet and extranet
and intranet networks; secure electronic mail services;
news and information agencies; communication services via
radio, telephone and telegraph equipment as well as through
any data communication means and videotext, and in
particular via computer terminals, computer peripheral
equipment or electronic and/or digital equipment, via
videophone, visiophone and video-conferencing; sending,
transmitting dispatches and messages; data transmission,
particularly packet transmission; dispatch, transmission of
computerized documents; electronic courier services;
telephone call transfer or telecommunication services;
cellular telephone communication; transmission of television
programs by satellite and cable; broadcasting of television
programs and more generally of multimedia programs (computer
editing of texts and/or still or animated images, and/or
musical or non-musical sounds), for interactive or
non-interactive use; transmission (or broadcasting) of radio
and television programs and, more generally, audiovisual and
multimedia programs for interactive or other use; telex,
telegram services; transmission of information by
teleprinter; communication by computer terminals;
information transmission services by telematic means for
obtaining information held in data banks and image banks;
communication services via computer networks in general;
rental of access time to a computer message reception box;
transmission of information in the audiovisual field;
rental services for computer communication and telematic
apparatus and instruments, namely, telephone,
telecommunication apparatus, facsimile machines, apparatus
for the transmission of messages, modems; rental of access
time to a database server center; rental of access time to a
data bank and legal bank, telecommunication services; secure
electronic mail services; communications by radio,
telephone, telegraph; data transmission services,
broadcasting of television programs; transmission services
for written communications; advice and consultancy in the
field of telecommunications
41
Teaching and training, education and entertainment services;
sporting and cultural activities; correspondence courses;
publishing of texts, illustrations, books, journals,
newspapers, periodicals, magazines; publications of all
types and in all formats, including electronic and digital
publications, audio and/or video media, multimedia carriers
(interactive disks, digital-audio compact discs with
read-only-memory), multimedia programs, games and,
especially, television and audiovisual games, games on
compact discs and digital-audio compact discs, magnetic
media; initial and advanced teaching and education in all
general subjects; competition organization services with
respect to for education and entertainment; organization of
seminars, internships and courses; organization of
conferences; organization of sporting events; organization
of sports competitions; organization of forums, congresses
and conferences; organization of competitions, games and
information campaigns and professional or amateur events;
betting services and gambling relating to sports; videotape
editing; editing of radio and television programs,
audiovisual and multimedia programs (computer editing of
texts and/or images, still or animated, and/or of musical or
non musical sounds), for interactive use or non-interactive
use; production and development of information programs,
radio and television entertainment, audiovisual and
multimedia programs for interactive use or not;
(organization of -) shows; production and rental of films
and cassettes including video cassettes, and more generally
all sound and/or visual media and multimedia carriers
(interactive discs, digital-audio compact discs with
read-only-memory); lending of books and other publications;
toy lending services; franchising services, namely basic
staff training; operating lotteries and games; rental of
stadium facilities; sports camp services; rental of sports
equipment (other than vehicles); holiday camp services
[entertainment]; organization of exhibitions for cultural
or educational purposes; services for public entertainment;
editing of multimedia programs services, for interactive use
or not; transfer of knowledge as training services;
training in the field of motorcycling; development (design)
of information programs, radio and television entertainment,
audiovisual and multimedia programs for interactive or other
use; interpretation and translation services; videotaping;
electronic desktop publishing; provision of online
electronic publications (non-downloadable); online
publication of specialized electronic books and journals;
publication of texts other than advertising texts; sign
language interpretation; organization of motorcycle
rallies; visual recording services (filming)
42
Hosting of sites (Internet); scientific and technological
services as well as research and design services relating
thereto in the field of motor sport, transport; industrial
research, development and testing in the field of
motorsports; services provided by a franchiser, namely,
granting of licenses, copyright management; design
(development) of legal databases and data banks; programming
for electronic instruments and apparatus, for computers, for
remote information technology and telematic systems, for
multimedia equipment; programming of multimedia equipment;
rental services for computer apparatus and instruments,
scanners, CD-writers, peripherals for printers; design
(development) of sites on global computer networks;
industrial research and analysis services, namely, research
and development of new products for others; design and
development of computers and software; technical assistance
and consultancy in the field of computing; development
(design), installation, maintenance and updating of software
and applications for mobile phones and tablet computers;
computer services, namely, synchronization of data across
telecommunication, communication and computer networks;
design of hardware for computer games or video games