09
Apparatus and instruments for recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic recording media;
digital recording media; data processing equipment;
computers; telecommunication and data processing apparatus
and instruments; computer peripheral devices; apparatus for
data processing and communication; downloadable electronic
publications; e-books; computer documentations in
electronic form; training manuals in the form of computer
programs; operating and user instructions for computers and
software, stored in digital form; portable electronic
devices for the reception, storage and/or transmission of
data and messages; data synchronization programs,; computer
applications; computer applications for computers, smart
phones and tablet computers; downloadable computer software
applications; software; software downloadable from the
Internet; Application software for social networking
services via the Internet; shareware; software development
tools; software platforms; electronic device software
drivers allowing computer hardware and electronic devices to
communicate with each other; computer software packages;
computer programs; operating system programs for computers;
operating systems [programs]; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; scientific (other
than for medical use), surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), emergency (life-saving) and teaching
apparatus; electronic cards; databases software especially
voice databases, text and sound data banks; electronically
stored image banks; data processing equipment; digital,
electronic, computer modules enabling connection to a global
communication network such as the Internet, television and
radio channels, telephone networks, telecommunication
networks; computer server; electronic mail server;
communication servers [computer hardware]; computer
applications for social networking; digital recording media;
apparatus for recording, transmission, reproduction of
information or data; databases (software) containing codes
for programming remote control units; bioinformatics
software; game software; recorded computer programs;
computer programs [downloadable software]
35
Advertising; bill-posting; dissemination of
advertisements; advertising mail; demonstration of goods;
sales promotion for others; publication of advertising
texts; on-line advertising on a computer network, via the
Internet; advertising by mail order, bill-posting,
advertising mail, product demonstration, shop-window
dressing; radio advertising, televised, photographic,
cinematographic advertising; dissemination and distribution
of advertising material and documents, namely, leaflets,
prospectuses, printed matter and samples; transcription of
communications; conducting of advertising multimedia
programs; organization of exhibitions and fairs for
commercial or advertising purposes; administrative
management of exhibition venues; rental of advertising
space and rental of advertising time on any communication
media; rental of billboards; promotion and retail sale
(excluding transport) of computer tools, software, computer
programs; updating of advertising documents, reproduction
documents, word processing; commercial business management;
commercial administration; office functions; collection
and systematization of data in a central file; computer
file management; public relations, market study and
research, business research; business information; data
search in computer files for others; news clipping
services; information and drawing up of statistics; address
file processing, business information; data input, editing,
compilation and processing services and, in general,
recording, transcription, transmission and systematization
of written communications and sound and/or visual
recordings; subscription services to printed matter and all
information, sound, text and/or image media, electronic or
non-electronic publications, digital publications,
audiovisual products or multimedia products (computer
editing of texts and/or images, still or animated, and/or
sounds (musical or not), for interactive use or not), on
corresponding media (audio digital compact discs, audio
digital video discs); commercial or industrial company
management assistance; business management and organization
consultancy; business management assistance / projects
[business management assistance]; business management
consultancy; business analyses; employment agencies;
accounting; commercial assistance; marketing services;
marketing studies; conducting of commercial feasibility
studies; compilation of information; subscriptions to a
database; subscriptions to a service provider for access to
a computer or data transmission network, particularly to a
global communication network (such as the Internet) or a
private or restricted-access network (such as an intranet);
arranging subscriptions to telecommunication services for
others; updating of data in computer databases; information
services relating to updating of data in computer databases,
operation of an administrative data bank; cost price
analysis; procurement services for others [purchasing goods
and services for other businesses]; economic forecasting;
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; company audits [commercial analyses];
personnel management consultancy; professional business
consultancy; commercial business appraisal; company
efficiency expert services; outsourcing services [business
assistance]; market study and analysis; advice on creating
and developing of companies operating in the form of
partnerships and more generally advice on business
organization and management; creation of companies for
commercial purposes; searches for sponsorship; services for
establishment of media, of advertising plans and concepts;
commercial support services for digital transformation;
commercial support services in the field of innovation and
data management; creation of commercial methodologies for
the benefit of others; retail sale services in the field of
computer software and telecommunications; business advice in
consumer goods in the field of software; commercial
negotiation and customer information services; providing of
business data; advice relating to search engine
optimization; arranging and concluding of commercial
transactions for others via telecommunication systems;
arranging of contracts, for others, for the provision of
services; electronic commerce services, namely provision of
information on goods via telecommunication networks for
advertising and sales purposes; administrative processing
of orders; computerized online ordering services; business
statistical information services
36
Insurance services; financial affairs; monetary affairs;
real estate affairs; financial advice; financial analysis;
consultancy and information relating to financial matters;
investment analyses; financial and monetary evaluations;
financial information; financial intermediation services;
assistance and consulting on financial affairs; financial
operations; capital investment; organizing and provision of
loans and capital investment; fiscal valuations; electronic
funds transfer; raising and investment of funds; financing
services; financial transactions; real property management;
financial sponsorship; asset management services;
investment of funds; stock brokerage services; conducting
financial feasibility studies; preparation and analysis of
financial reports; financial strategy consulting services;
financing of companies and projects; provision of funding
for the development of new technologies; provision of
funding for commercial entities; advisory services relating
to corporate finance; financial services provided by
telephone, by a global computer network, by the Internet or
by electronic means; financing services in the field of
technology, science and medical engineering; fundraising
services for charities in support of research in the medical
field; financing of research in the medical field
38
Telecommunications; communication services, namely press
and news agencies; transmission of information by radio,
telephone, telegraph and computer communication, via all
means of data communication, interactive video and
especially terminals, computer peripherals or electronic
and/or digital equipment, especially videophone, visual
telephone and videoconferencing; sending, transmitting
dispatches and messages; dissemination of audiovisual and
multimedia programs for interactive or other use;
transmission of information via teletypewriter, transmission
of information via computer communication networks;
information transmission services via all means of
communication and telecommunication designed for public
information; computer communication services for the
retrieval of information from databases; transmission of
written communications and of audio and/or video recordings;
communication services via computer networks; transmission
of information contained in databases; rental of data
communication apparatus and instruments for message
transmission; electronic messaging services; broadcasting
of multimedia programs for interactive or non-interactive
use; communication by computer terminals; message
consultation services by means of data transmission on
specific and/or mobile terminals and networks; rental of
access time to a database server center; provision of user
access to global computer networks; provision of chat rooms
on the Internet; electronic mail services; digital data
downloading services; provision of access to Internet chat
rooms; provision of access to databases on communications
networks; provision of access to electronic communication
networks; rental of access time to a database server center
and the Internet; services of technical consulting in the
field of telecommunications (including such services
provided over a hotline)
41
Education; training; entertainment; editorial
consultation services; writing and publishing of texts
other than advertising texts; custom editorial services,
other than for advertising purposes; provision of
non-downloadable online electronic publications; provision
of non-downloadable electronic publications; provision of
non-downloadable electronic publications from a global
computer network or the Internet; editing a newspaper
intended for customers on the Internet; editing of
publications; editing services; multimedia publishing of
printed matter, namely, journals, specialized journals,
newspapers and posters; publication of newspapers,
periodicals, catalogs, specialized journals and brochures;
publication of electronic newspapers and electronic books
accessible via a global computer network; publication of
documents; publication of educational material accessible
via databases or the Internet; publication of printed matter
other than advertising texts; publication of printed matter,
publishing services for periodical and non-periodical
publications, other than advertising copy; services
regarding publications which can be consulted via a global
computer network or the Internet; online publication
services; interpretation and translation services;
arranging cultural events; providing online information
relating to audio and visual media; organization of
cultural, sporting and recreational events; organization of
congresses, seminars, colloquiums and conferences for
cultural and educational purposes; organization and
conducting of cultural activities; on-line library
services, namely provision of an electronic library
containing newspapers, magazines, photographs and images via
an on-line computer network; library services related to
electronic storage and retrieval of data; production of
teaching materials; conducting of educational workshops in
the field of business
42
Evaluations, assessments and research in the field of
technology; Engineers and scientists in charge of
assessments, estimates, research and reporting in the fields
of science and technology (including technology advisory
services); services with respect to technology and
computers concerning the security of computer data and
personal and financial information; telecommunication
technology consultancy services; quality control;
industrial analysis and research, namely research into and
development of new goods and services for others and
analysis for the installation of computer systems; design
and development of software or applications; design and
hosting of websites on the Internet; hosting of servers;
website design consultancy; creation and maintenance of
websites for third parties; technical support (advice) and
consulting in the field of computing; information
technology consultancy services; development (design),
installation, repair, maintenance and updating of software,
computer programs; development (design), installation,
maintenance and updating of computer applications for mobile
phones and tablet computers; maintenance of computer
software and computers; programming for computers; computer
programming services; design, maintenance and updating of a
telecommunication network search engine; providing
application services, namely, temporary rental of computer
application software; data synchronization on
telecommunication, communication and computer networks;
design of material for computer games; computer system
design; computer system analysis; computer and software
consultancy; consultancy relating to design and development
of computer programs and software; conversion of computer
programs and data, other than physical conversion;
conversion of data or documents from physical to electronic
media; technical project study; technical project studies
in the field of computers and software; surveying
[engineering work]; engineering; rental of software and
computer programs; rental of web servers; computer rental;
technical research; recovery of computer data; computer
data recovery; duplication of computer programs; information
technology (IT) consultancy; software as a service [SaaS];
platform as a service [PaaS]; computer systems integration
services; computer programming for others; development
(design) of databases and data banks; electronic data
storage; consultancy for the design and management of
computer tools, Internet sites and social networks;
feasibility studies relating to software; research and
consulting services relating to computer program and
software development; Application service provider [ASP],
namely hosting of third-party application software;
information technology advice and assistance services;
computer-aided engineering design services; design and
development of new products; design and development of new
technologies for third parties; computer network security
services, digitization of documents; data encryption and
decoding services; digital compression of computer data;
design of computer hardware; remote computer backup
services; electronic data back-up; maintenance of websites
and installations for hosting online web services for
others; hosting of computerized data, files, applications
and information; hosting computer sites [websites] of
others; management of computer projects; advice relating
to information technology intended for the pharmaceutical
and health industries; consulting relating to pharmacology;
consultancy with respect to pharmaceutical research and
development; consultation relating to research in the field
of pharmacogenetics; consultancy with respect to
bacteriology research; development of pharmaceutical
products; development of pharmaceutical preparations and
medicines; clinical trials; provision of information in
connection with medical and scientific research in the field
of pharmaceutical products and clinical trials; providing
information on clinical studies via an interactive website;
providing scientific information in the field of medical
disorders and their treatment; quality evaluation of
pharmaceutical products; testing on pharmaceutical products;
research and development in the field of pharmaceuticals and
biotechnology; clinical research; research in the field of
pharmaceutical products; providing information and data
relating to medical and veterinary research and development;
inspection of pharmaceutical products; provision of
information concerning the results of clinical trials for
pharmaceutical products; services for conducting early
assessments of new pharmaceuticals; biomedical research
services; medical laboratory services; research laboratory
services in dentistry; medical research laboratory services;
development services for pharmaceutical products; advisory
services relating to laboratory tests; advisory services
relating to research and development in the field of
therapeutics; evaluation of the efficacy of pharmaceutical
products; drug efficacy evaluation services; scientific
research for medical purposes; research in the field of
pharmacogenetics; biological, clinical and medical research
services; scientific research in the field of pharmacy;
scientific research and development; research and
development for the pharmaceutical industry; research and
development of vaccines and medicines; bacteriological
research and review; laboratory research services linked
with dermatology; laboratory research services concerning
pharmaceutical products; medical and pharmacological
research services; calibration services relating to medical
equipment; technical advice in consumer goods in the field
of software; rental of computer and teleinformatic
apparatus and instruments for message transmission