07
Machines as well as their parts [as far as contained in this
class] for the application of printed layers, structures,
stamping foils, transfer foils or laminating foils onto work
pieces and substrates; stamping tools, particularly stamping
dies, stamping plates, embossing rollers and stamping
cushions, as machine parts; casting moulds, injection moulds
and stamping/embossing moulds, deep-drawing moulds,
structure rollers as well as matrices and male moulds as
machine parts; pressing dies as machine parts; compression
tools as machine parts; machines for foil processing;
machines for plastics processing and plastics treatment;
machines for extruding/injecting, back- injection moulding,
casting, injection moulding, drawing, deep-drawing, coating,
printing, laminating, pressing, stamping, rolling,
extruding, glueing, punching, trimming, cutting-to-size,
cutting out, forming/moulding and thermo-forming,
particularly of plastics and plastic parts, and their parts,
as far as contained in this class; machines for mould and
die production; machines for the packaging industry; tools
[machine parts] and their parts for extruding/injecting,
back-injection moulding, casting, injection moulding,
drawing, deep-drawing, coating, printing, laminating,
pressing, stamping, forming/moulding, glueing, punching,
trimming, cutting-to-size, cutting out and thermo-forming,
particularly of plastics and of plastic parts; pattern
transferring machines for the transfer of patterns, decors
and/or structures onto the surfaces of semi-finished
products, work pieces and substrates; machines for forming
patterns, decors and/or structures on the surfaces of
semi-finished products, work pieces and substrates;
forming/moulding machines for performing injection moulding
and/or thermo-forming processes and for transferring
patterns, decors, structures and/or surface structures onto
the formed articles and/or for forming patterns, decors,
structures and/or surface structures of the formed articles;
forming/moulding machines for performing injection moulding
processes and/or thermo-forming processes and for providing
the formed articles or the articles to be formed with foils
having patterns, decors, structures and/or surface
structures; foil overlaying machines for coating the
surfaces of articles or substrates with foils having
patterns, decors, structures and/or surface structures,
particularly of articles or substrates of plastic;
rolling-up mechanisms and/or rolling-off mechanisms
[machines], also for use with other machines; foil feeding
mechanisms [machines] and foil preparation mechanisms
[machines], also for use with other machines; article
feeding mechanisms or substrate feeding mechanisms
[machines] and article preparation mechanisms or substrate
preparation mechanisms [machines], also for use with other
machines; all afore-mentioned goods also as parts of other
machines or for integration as assembly units into other
machines; parts and components for all afore-mentioned goods
[as far as contained in this class]; controls, drives,
actuators, regulators, each as part of machines and machine
tools; forms/moulds for plastic forming/moulding machines
[machine parts]; parts and assembly units for all
afore-mentioned goods [as far as contained in this class];
parts of plastic forming/moulding machines and injection
moulding machines, as far as contained in this class,
particularly forms/moulds, mould parts, mould inserts,
mounts/supports, dies/stamps, nozzles, injector/extruder
heads, pistons/plungers, worms, heating devices and cooling
devices, apparatus for the production of pneumatic negative
pressure, particularly vacuum, and pneumatic overpressure,
apparatus for the hardening/curing of materials,
particularly by means of UV-radiation and/or electron beams;
injection moulds and casting moulds as well as parts and
inserts therefor, as machine parts; injection units and
clamping units [parts of forming/moulding machines and
injection moulding machines]; tools [machine parts] and tool
inserts [machine parts] for forming patterns, decors and/or
structures on the surfaces of semi-finished products, work
pieces and substrates and for punching, trimming,
cutting-to-size, cutting out of semi-finished products and
work pieces; holders/clamping devices [machine parts] for
die inserts/mould inserts, dies and other machine parts or
assembly units; parts and components for all the
afore-mentioned goods [as far as contained in this class];
housings, housing parts and parts [as far as contained in
this class] for machines and machine tools, for motors [not
for land vehicles], as well as for non-hand-operated
agricultural apparatus, particularly of plastic or primarily
of plastic
16
Stickers, labels, packaging sheaths, of plastics or
synthetic materials, the afore-mentioned goods particularly
for receiving of or already provided with decoration
elements, foil layers, printed layers, decor layers,
patterns, decors, structures and/or surface structures;
stamping foils, transfer foils and laminating foils, as far
as contained in this class, all aforementioned goods also
for application onto textile materials, for application onto
work pieces and substrates or for surface decoration and/or
surface coating, particularly for surface decoration and/or
surface coating of wrappings/sheaths, packaging, packaging
parts, packaging containers, coverings/panels, containers,
closure/locking elements, housing parts, injection moulded
parts, vehicle parts and other work pieces and substrates;
packaging materials of paper, synthetic materials and/or
plastic [as far as contained in this class]; laminates of
synthetic materials [packaging purposes]; all
afore-mentioned goods particularly for the receiving of or
already provided with decor elements, foil layers, printed
layers, decor layers, patterns, decors, structures and/or
surface structures; stamping foils, particularly hot
stamping foils and cold stamping foils, transfer foils and
laminating foils for packaging purposes and for decoration,
finishing and/or coating; paper or plastic sheets, films and
bags for wrapping and packaging for goods, laminates of
paper and/or plastic, parts and semi-finished products of
paper and/or plastic, namely elements, formed/moulded parts,
cover parts, ornamental elements, trims/decorative strips,
decorative parts, coverings/panels, covers, lids, coverings,
packaging, packaging parts, packaging containers,
wrappings/sheaths, containers, closure/locking elements and
housing parts of paper and/or plastic or primarily of these
materials, for receiving of or already provided with decor
elements, foil layers, printed layers, decor layers,
patterns, decors, structures and/or surface structures;
labellings/markings, bands as well as sheets and foils of
paper as identification means, authentication means and
money replacement means; housings, housing parts and parts
[as far as contained in this class] for stationery and
office requisites, as well as for drafting supplies and
artists' materials, particularly of plastic or primarily of
plastic
17
Stamping foils, transfer foils, thermal transfer foils and
laminating foils, as far as contained in this class; all
aforementioned goods also for application onto work pieces
and substrates or for surface decoration and/or surface
coating, particularly for surface decoration and/or surface
coating of semi-finished products, wrappings/sheaths,
coverings/panels, containers, closure/locking elements,
housing parts, injection-moulded parts, vehicle parts, work
pieces, packaging and packaging containers; foils
[semi-finished products] of plastic or primarily of plastic
for application onto work pieces, semi-finished products,
formed/moulded parts, packaging, packaging containers,
containers, closure/locking elements and onto substrates or
for surface decoration and/or surface coating; laminates
[semi-finished products] in form of foils of plastic or
primarily of plastic, particularly for decoration and/or
manufacturing of wrappings/sheaths, coverings/panels,
containers, closure/locking elements, housing parts,
injection moulded parts, vehicle parts, work pieces,
semi-finished products, formed/moulded parts, packaging,
packaging containers and closure/locking elements; thin
foils of plastics or primarily of plastics with a decor
layer with decoration elements for decorating various work
pieces and substrates, particularly by means of
extruding/injecting, back-injection moulding,
thermo-forming, deep-drawing, hot stamping, cold stamping or
by means of foil transfer; plastic parts and other goods of
plastics [semi-finished products], particularly for
receiving of or already provided with decor elements, foil
layers, printed layers, decor layers, patterns, decors,
structures and/or surface structures; semi-worked plastics;
semi-finished products of plastic and/or semi-finished
products of plastic-composite materials, in form of
sheetings, strips, laminates, plates or rolls, for receiving
of or already provided with decor elements, foil layers,
printed layers, decor layers, patterns, decors, structures
and/or surface structures; semi-finished products, namely
formed/moulded parts of plastic and/or composite materials,
particularly manufactured by means of injection moulding,
deep-drawing and/or thermo-forming, particularly for
receiving of or already provided with decor elements, foil
layers, printed layers, decor layers, patterns, decors,
structures and/or surface structures; plastic foils, except
for packaging purposes; formed/moulded parts of plastic
[semi-finished products], particularly for receiving of or
already provided with decor elements, foil layers, printed
layers, decor layers, patterns, decors, structures and/or
surface structures; artificial resins [semi-finished
products] and their compounds [semi-finished products];
moulds, injection moulds and deep-drawing moulds, as far as
contained in this class; goods of plastics or primarily of
plastics for further manufacturing in the forms of
semi-finished bands, sheetings, foils, sheets,
sheaths/wrappings and laminating foils of plastic or
synthetic materials or primarily of these materials, except
for packaging purposes, the aforementioned goods
particularly for receiving of or already provided with decor
elements, foil layers, printed layers, decor layers,
patterns, decors, structures and/or surface structures;
goods of plastics or primarily of plastics for further
manufacturing in the forms of semi-finished stickers,
labels, coatings, of plastic or synthetic materials or
primarily of these materials, except for packaging purposes,
the afore-mentioned goods particularly for receiving of or
already provided with decor elements, foil layers, printed
layers, decor layers, patterns, decors, structures and/or
surface structures; stamping foils, transfer foils and
laminating foils of plastic or primarily of plastic with
decor elements, foil layers, printed layers, decor layers,
patterns, decors, structures and/or surface structures;
laminated, agglomerated goods of plastics [semi-finished
plastic products]; semi-finished products of plastics or
primarily of plastics in form of elements, formed/moulded
parts, cover parts, ornamental elements, trims/decorative
strips, decorative parts, coverings/panels, covers, lids,
coverings, packaging, packaging parts, packaging containers,
wrappings/sheaths, containers, closure/locking elements and
housing parts of paper and/or plastic, for receiving or
already provided with decor elements, foil layers, printed
layers, decor layers, patterns, decors, structures and/or
surface structures; laminates of plastics and synthetic
materials for industrial and commercial purposes [not for
packaging purposes]; injection-moulded parts of plastic or
primarily of plastic [semi-finished products];
injection-moulded parts of plastic or primarily of plastic
[semi-finished products] for vehicles; housings and housing
parts of plastic or primarily of plastic [semi-finished
products]; injection-moulded parts of plastics
[semi-finished products] for use as functional parts,
housing parts and/or cover parts or covers; injection
moulded parts of plastic [semi-finished products] for
vehicles; semi-finished products of plastics or primarily of
plastics in form of ornamental elements, trims/decorative
strips, decorative parts, coverings/panels, covers/screens,
lids and coverings, for receiving of or already provided
with decor elements, foil layers, printed layers, decor
layers, patterns, decors, structures and/or surface
structures; technical plastic parts as semi-finished
products, particularly injection-moulded plastic parts;
technical plastic parts as semi-finished products, namely
injection-moulded plastic parts for vehicles
20
Plastic crucibles (plastic containers for packaging), lids,
closures, closure/locking elements, cans, not of metal;
packaging containers, not of metal, particularly of
plastics, particularly for transport and sales; transport
packaging and sales packaging, not of metal; containers as
well as closures, closure/locking elements and
holders/mounts therefor, not of metal; cans, boxes and cases
of plastic; all afore-mentioned goods particularly for
receiving of or already provided with decor elements, foil
layers, printed layers, decor layers, patterns, decors,
structures and/or surface structures; injection-moulded
parts of plastic or primarily of plastic, namely statues,
figurines, works of art, ornaments and decorations of
plastic, as far as contained in this class; housing parts of
plastic or primarily of plastic, as far as contained in this
class; goods of plastic or primarily of plastic, namely
ornamental elements, trims/decorative strips, decorative
parts, coverings/panels, covers, lids and coverings, for
receiving of or already provided with decor elements, foil
layers, printed layers, decor layers, patterns, decors,
structures and/or surface structures
37
Installation, customization [installation], maintenance and
repair of machines and machine tools, moulds and mould and
die production machines; installation services,
customization services [installation], set-up services
[installation], maintenance and repair services concerning
machines and their parts, particularly machines for
printing, stamping, hot stamping, cold stamping, rolling,
extruding, laminating, glueing, coating, foiling, heating,
cooling, cleaning, hardening/curing, forming/moulding,
glueing/bonding, punching, trimming, cutting-to-size,
cutting-out, injecting/extruding, back- injection moulding,
casting, injection moulding, drawing, deep-drawing,
pressing, stamping and thermo-forming and/or decorating,
particularly of plastics and goods of plastics and
concerning parts of such machines; installation services,
customization services [installation], set-up services
[installation], maintenance and repair services concerning
machines for the production, the treatment/machining, the
injecting/extruding, casting, forming/moulding and the
decoration of plastic and plastic goods, concerning the
plastic processing and plastic treatment, the paper
processing, the foil processing, as well as for the coating,
printing and painting/lacquering; installation services,
customization services [installation], set-up services
[installation], maintenance and repair services concerning
printing machines, packaging machines as well as pattern
transferring machines, foil overlaying machines, roll-up
mechanisms and roll-off mechanisms [machines], foil feeding
mechanisms [machines] and foil preparation mechanisms
[machines]; installation services, customization services
[installation], set-up services [installation], maintenance
and repair services concerning article feeding mechanisms,
substrate feeding mechanisms, article preparation mechanisms
or substrate preparation mechanisms [machines]; installation
services, customization services [installation], set-up
services [installation], maintenance and repair services and
consulting related thereto concerning machines, particularly
plastics forming/moulding machines and injection moulding
machines, and their assembly units and parts, particularly
concerning tools and tool inserts, forms/moulds, mould
parts, mould inserts, dies and die heads/extruder heads,
nozzles, injection moulds, deep-drawing moulds and casting
moulds, holders/mounts, and their parts, heating apparatus
and cooling apparatus, apparatus for hardening/curing
materials, apparatus for the production of negative pressure
and/or overpressure, apparatus for forming/moulding of
patterns, decors and/or structures, apparatus for punching,
trimming, cutting-to-size, cutting-out, and concerning
injection units and clamping units; maintenance and support
of data processing apparatus
40
Treatment of materials and processing of materials for third
parties, particularly of plastics,
plastic-composite-materials and parts and semi-finished
products thereof, by means of chemical treatment, mechanical
treatment, thermal treatment and/or thermo-mechanical
treatment, particularly by means of drilling,
milling/shaping, cutting, punching, printing,
stamping/embossing, rolling, extruding, laminating,
pressing, drawing, deep-drawing, forming/moulding,
glueing/bonding, punching, trimming, cutting-to-size,
cutting-out, blowing, casting, injecting, injection
moulding, back-injection moulding, glueing, grinding,
polishing, hardening/curing, cleaning, drying, heating,
cooling, laser machining; customer-specific contract
manufacturing of foils, plastics, plastic laminates,
plastic-composite-materials and parts and semi-finished
products thereof, particularly by means of drilling,
milling/shaping, cutting, punching, printing,
stamping/embossing, rolling, extruding, laminating,
pressing, drawing, deep-drawing, forming/moulding,
glueing/bonding, trimming, cutting-to-size, cutting-out,
blowing, casting, injecting, injection moulding, back-
injection moulding, glueing, grinding, polishing,
hardening/curing, cleaning, drying, heating, cooling, laser
machining; furnishing of materials, work pieces,
semi-finished products and goods, each with printings,
coatings and/or foils, particularly with stamping foils,
laminating foils or transfer foils; decorating, printing,
marking and/or overlaying of materials, work pieces,
semi-finished products and of goods with foils, particularly
with stamping foils or laminating foils; coating of
materials, semi-finished products and of goods by means of
chemical processes, mechanical processes, thermal processes
and/or thermo-mechanical processes; surface treatment and/or
surface coating of materials, work pieces, semi-finished
products and of goods by means of chemical processes,
mechanical processes, thermal processes and/or
thermo-mechanical processes; plastics processing and foil
processing and treatment for third parties;
customer-specific machine construction [contract manufacture
for third parties]; customer-specific contract manufacture
of machines, machine parts, forms/moulds, tools and
apparatus for the plastics processing and plastics
treatment; customer-specific tool construction and
form/mould construction [contract manufacture for third
parties], particularly for the manufacturing of plastic
parts; consulting services related to all afore-mentioned
services
42
Technological consultancy concerning surface decoration
and/or surface coating, particularly by means of stamping
foils, transfer foils and laminating foils; technological
consultancy concerning use and application of foils in the
surface decoration and/or surface coating; technological
consultancy concerning forming/moulding processes and foil
application processes in the industrial production;
technological consultancy concerning plastics
forming/moulding processes, plastics processing and plastics
treatment as well as concerning paper processing and foil
processing; technological consultancy concerning industrial
manufacturing processes by means of extruding/injecting,
back-injection moulding, casting, injection moulding,
drawing, deep-drawing, coating, printing, rolling,
extruding, laminating, pressing, stamping/embossing,
forming/moulding, glueing/bonding, punching, trimming,
cutting-to-size, cutting-out and thermo-forming,
particularly concerning plastics and plastic parts;
technological consultancy concerning the application of
stamping foils, transfer foils and laminating foils onto
housing parts, injection-moulded parts, vehicle parts,
semi-finished products, work pieces, packaging, packaging
containers, containers, closure/locking elements and
substrates; technological consultancy concerning the
transfer of patterns, decors, structures, printings, foil
layers, decor layers, and/or surface structures;
technological consultancy concerning the transfer and/or
forming/moulding of patterns, decors, structures, printings,
foil layers, decor layers and/or surface structures in
industrial manufacturing processes; technological
consultancy concerning coating processes and concerning
transfer processes, particularly foil transfer processes;
technological consultancy concerning plastics
forming/moulding and simultaneous and/or subsequent
forming/moulding and/or transfer of patterns, decors,
structures, printings, foil layers, decor layers and/or
surface structures and/or overlaying the formed articles
with foils; technological consultancy and industrial design
consultancy about possibilities of use and application of
patterns, decors, structures, printings, foil layers, decor
layers and/or surface structures, particularly onto goods,
housing parts, injection moulded parts, vehicle parts,
semi-finished products, work pieces, packaging, packaging
containers, containers, closure/locking elements and
substrates; technological consultancy about possibilities of
use of decor elements, foil layers, decor layers, patterns,
structures, printings and surface structures, particularly
on goods, housing parts, injection moulded parts, vehicle
parts, semi-finished products, work pieces, packaging,
packaging containers, containers, closure/locking elements
and substrates; technological consultancy, industrial design
consultancy and industrial design services concerning
forming/moulding machines, plastics forming/moulding
machines and injection moulding machines and their parts,
particularly concerning tools and tool inserts,
holders/mounts, forms/moulds, mould parts, form/mould
inserts, dies and die heads/extruder heads, deep-drawing
moulds, injection moulds and casting moulds, as well as
assembly units and parts therefor; development of
forms/moulds, tools, machine tools and assembly units and
parts thereof for third parties; technological consultancy,
industrial design consultancy and industrial design services
concerning mould making; design services; industrial design;
design of forms/moulds, products and product parts;
packaging design for third parties; consulting services
concerning product design and packaging design; industrial
and technical design; technological services with respect to
design; engineering; technical development and technical
project management as well as technological consultancy
concerning the set-up, installation, configuration, use and
operation of machines for the plastics industry, packaging
industry, of stamping machines, injection moulding machines,
forming/moulding machines, printing machines, packaging
machines, foil processing machines, foil feeding mechanisms
and foil carrying-off mechanisms, material feeding
mechanisms and material carrying-off mechanisms, rolling-up
mechanisms and roll-off mechanisms, material preparation
mechanisms, foil preparation mechanisms, foil overlaying
machines, laminating machines and of assembly units and
controls for such machines; technical development and
technical project management as well as technological
consultancy concerning set-up, installation, configuration,
use and operation of installations/facilities of industrial
automation technology; installation, maintenance and support
of firmware and of control programs for machines
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen