07
Mechanical equipment for agriculture, excavation work,
construction work, gas and oil production work as well as
mining; pumps, compressors and fans; industrial robots;
moving and lifting installations for the transport of
persons and goods; electric generators; machines and machine
tools for material processing and production; motors and
engines, drive systems, machine parts and control mechanisms
for the operation of machines and motors and engines;
dispensing machines; sweepers, cleaning machines and washing
machines; parts and accessories of all afore-mentioned
goods, included in this class; anchor winches; metal cutters
[machines]; drive systems for passenger lifts; waste
compacting machines; belt conveyors; bending machines;
bending presses; bending presses [machines]; bending
machines for metal processing; sheet metal bending machines;
printing machines for use on sheet metal; sheet metal shears
[machines]; sheet metal shearing machines; sheet metal
processing machines; punching machines; punchers [machine
parts], except office requisites; punch presses for
re-punching parts; punch presses for pre-punching parts;
punchers for the use with machine tools; punching machines
for punching-out parts of metal sheets; drive chains other
than for land vehicles; driving motors other than for land
vehicles; drive shafts, other than for land vehicles; drill
chucks [parts of machines]; drill heads [parts of machines];
drill bits [parts of machines]; brake pads other than for
vehicles; seals [parts of engines]; torque converters other
than for land vehicles; speed governors for machines,
engines and motors; electric motors for machines and
engines; electric motors for doors; springs [parts of
machines]; filters [parts of machines or engines]; housing
rings [parts of machines]; drilling machine housings; linear
bushing housings; crankcases for machines; crankcases for
industrial machines; crankcases for engines [vehicle parts];
crankcases for machines, motors and engines; gearbox
housings, other than for land vehicles; clack valves; blades
[parts of machines]; pistons (parts of machines or engines);
pistons for engines; compressors [machines]; ball-bearings;
ball rings for bearings; machine wheels; pumps [parts of
machines, engines or motors]; pumps [machines]; gears, other
than for land vehicles; machine wheelwork; roller bearings;
control mechanisms for gears; driving chains, other than for
land vehicles; drivetrains as well as parts thereof (other
than for land vehicles); combustion engines (other than for
land vehicles); combustion engines for testing purposes with
and without turbocharger, with exhaust gas recirculation and
with storing of combustion gas (other than for land
vehicles); electric motors and parts thereof (other than for
Iand vehicles); hybrid drives or hybrid engines/motors
(other than for land vehicles); couplings and devices for
power transmission (other than for land vehicles); parts of
and for electric motors (other than for land vehicles) and
motors (other than for land vehicles); electric motors for
aircraft, boats and vessels; internal combustion engines,
other than for land vehicles
09
Recorded data; IT, audiovisual, multimedia and photographic
devices; magnets, magnetizing and de-magnetizing devices;
scientific devices and laboratory equipment for physical
reactions by means of electricity; apparatus, instruments
and cables for electricity; optical devices and equipment,
amplifying devices and correctors; safety, security,
protection and signaling devices and equipment; underwater
power cables; navigational, orientation, location tracking,
target tracking and mapping devices; measuring, detection
and supervision instruments, devices and controllers;
sensors for steering motors; apparatus for scientific
research and laboratory, teaching apparatus and simulators;
parts and accessories for all aforementioned goods, included
in this class; computer software [stored]; software;
apparatus for data transmission; computer hardware;
computer-based engine/motor analysis devices for vehicles;
electronic devices for transmission of audio signals;
apparatus for transmission of sound, data or images;
transmission tubes; adapters for electrical plugs;
electrical plugs; electrical plugs; plugs; plugs
[electrical]; electro-magnetic measurement detectors;
testing devices for electronic parts; apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity; fuel
cells, batteries and accumulators for vehicles; computer
programs, software and control programs for the operation
and for testing combustion engines, for checking exhaust
emissions, their emergence and reduction as well as for
tensions, stretches, vibrations, noise production, noise
reproduction and noise emission, for exterior flow of moved
parts and bodies, in particular of land vehicles, aircraft
and vessels, for internal flow and combustion processes and
mixture generation and charging and mixture layering
processes, for flows in rooms, in particular climate
technology, for simulation of thermodynamic processes, of
flows, temperature and pressure courses, of temperature
distribution in solid bodies, in particular in components of
internal combustion engines and their aggregates, of
combustion and explosion processes, for the evaluation and
development of motors, engines, gears, drive trains
topologies, vehicles and operational strategies, for the
qualitative and quantitative valuation of emissions of
motors and engines and motor vehicles, for the support of
the test engineer when carrying out calibration tasks with
motors/engines and motor vehicles, for diagnostic and
surveillance apparatus and instruments for vehicle batteries
and fuel cells, for the evaluation and development of
electric motors/engines and hybrid drives for interpreting
and analyzing the road behavior of motor vehicles, for the
thermodynamic evaluation of combustion engines, for the
automated run of test runs for powertrain and/or
motor/engine behavior, for the reproducible re-runs of test
runs of the test track on the chassis dynamometer, for the
management of workflows in a test field, namely the handling
of test orders, in particular the workflow management,
management of testing and measuring devices, timing of test
orders, test stands, measuring devices and staff; software
tools for the calibration, simulation and analysis of
security-relevant systems and control devices; data carriers
with stored software; diagnostic and supervision apparatus
and instruments for vehicle batteries, for externally
propelled and self-propelled combustion engines; actuators,
included in this class; sensors, measuring probes and
devices for measuring, testing and supervising the
electrolyte concentration, the hydrogen ion concentration,
the carbon dioxide partial pressure, the oxygen partial
pressure, fiber-optic sensors and instruments for
simultaneous measuring of different parameters (for example
oxygen partial pressure, carbon dioxide partial pressure,
hydrogen ion concentration, electrolyte concentration),
electro-chemical electrodes, microelectrodes, micro-optical
and micro-electrochemical sensors with evaluation
electronics, microwave interferometers, microwave sensors,
optical sensors, reference electrodes, capillary electrodes;
electrode testing devices; calibration apparatus and
instruments for sensors and measuring devices; devices for
measuring the composition of exhaust fumes, of pressure
vibrations in liquids, of structure-borne and airborne
sounds; measuring and evaluation apparatus and instruments
for interpreting and analyzing the road behavior of motor
vehicles, for the thermodynamic evaluation of combustion
engines; measuring apparatus and instruments for defining
the resonance behavior of piezoelectric pressure
transducers; piezoelectric resonators; piezoelectric and
electro-acoustic parts for use in test stands and vehicles;
measuring apparatus, measuring instruments and analyzing
devices thereto, namely electro-optical measuring apparatus
and instruments, speed measuring apparatus and instruments,
torsional vibration measuring apparatus and instruments,
laser-optic instruments for examining liquid and gaseous
flow processes, accelerometers, pressure transducers, not
being parts of machines, pressure regulators, namely
pressure gauges, flow meters, flow regulators, electric
charge amplifiers, electronic liquid level measuring
devices, speed regulators, high-pressure transducers, not
being parts of machines, cadence calculators, capacitive
distance measuring apparatus and instruments for the upper
dead point of piston engines, capacitive and inductive
measuring transducers, force transducers, light barriers
being presence detection devices, transducers, angle mark
transmitters, densitometers, temperature-measuring
instruments; test stands, testing machines, testing devices
and testing apparatus and instruments for aggregates and
their components, for testing aircraft components;
semi-automatic and fully automatic engine test stands;
dynamometers for test stands; supervision apparatus and
instruments for the operating condition of combustion
engines, for regulating combustion engines; apparatus and
instruments for defining the concentration of a substance
contained in another substance; static and dynamic
calibration units for high pressure transducers; precision
measuring devices for defining inner diameters on tubes;
fuel cells, batteries and accumulators for vehicles;
measuring devices, in particular for defining the road
behavior of motor vehicles and testing of motors/engines;
software for developing and evaluating motors/engines and
motor vehicles
12
Vehicles and means of transportation; parts and accessories
for vehicles as well as wheels, tires and tyre chains for
land vehicles; recovery vehicles; trailers [vehicles];
trailers for the transportation of bicycles; air vehicles;
cable cars, cable transport apparatus and installations,
tricycles; e-bikes; shopping trolleys; railway vehicles;
e-cars; e-vehicles; mobility scooters for individuals with
limited mobility; electric motors for motor vehicles;
electric motors for two-wheel vehicles; ferries; bicycle
trailers; bicycles; vehicles for locomotion by land, air,
water or railroads; remote-controlled vehicles [except
toys]; gear wheels [bicycle parts]; gearboxes for vehicles;
gearboxes for motor vehicles; gearboxes for land vehicles;
gearboxes for sack trucks; gear mechanisms for land
vehicles, gear motors for land vehicles, gearing for land
vehicles; wheelbarrows; vehicle covers [shaped]; steering
stub axles, trailer hitches for vehicles; drives [parts of
vehicles]; drive chains for land vehicles; driving motors
for land vehicles; drive shafts for land vehicles, brake
segments for vehicles; brake pads for automobiles; brake
linings for vehicles; brake disks for vehicles; brake pads
for vehicles; torque electric motors for land vehicles;
chassis for vehicles; chassis for motor vehicles; bicycle
brakes; rims for wheels of bicycles; chains for bicycles,
bells for bicycles; baskets adapted for cycles; crank
handles for bicycles; handle bars for bicycles; motors for
cycles; frames for bicycles; spokes for bicycles; brakes for
vehicles; case covers for land vehicle engines; covers for
parts of motor vehicles [except engines]; covers for parts
of land vehicles [except engines]; automobile bodies; vans;
automobile chains; mudguards; chains for motorcycles;
clutches for land vehicles; anti-skid chains; snowmobiles;
mudguards; cycle mudguards; ski carriers for cars;
suspension shock absorbers for vehicles; shock absorbers for
automobiles; shock absorbing springs for vehicles; vehicle
bumpers; bumpers for automobiles; driving chains for land
vehicles; gears for cycles; internal combustion engines for
land vehicles; clutches for vehicles