06
Ironmongery and small items of metal hardware, including
screws; fixtures and fittings of metal for attaching valves,
control units, and gas pipes, liquid pipes and electric
cables; fittings for gas and liquid apparatus and for gas or
liquid conduits of metal; fasteners of metal; metal clips;
metal hose couplings and connections, flexible tubes of
metal; connector supports of metal, metal screw couplings,
adapters and sealing caps of metal; valve and adapter
housings of metal
07
Fluid technology, gas technology and lubricating technology
installations and components of all kinds, included in this
class, in particular for use in the automotive industry,
including mobile hydraulics, the semiconductor industry, the
food industry, aeronautics and space travel, medicine,
pharmacy, oil and gas transport technology, environmental
engineering, laboratory and testing technology, household
systems and sanitation technology; fluid technology, gas
technology and lubrication technology installations and
components of all kinds, included in this class, in
particular for use in mining and in the field of steelworks,
power plants, wind power installations, machine tools,
transfer presses and plastic injection moulding machines;
shut-off equipment, shut-off apparatus, stop valves,
switch-over devices and valves being parts for machines, in
particular for hydraulic and pneumatic propellants and
media; inflow pressure and circulating pressure balances,
flow control valves, priority valves, shuttle valves, seat
valves and slide valves, coaxial valves, throttle valves,
diaphragms, directional control valves, non-return valves,
pressure valves, pressure control valves and pressure
limiting valves, including with indicators and monitoring
devices, and brake and ventilation valves, including
externally and directly controlled valves; valves, including
coaxial valves being retrofit parts for existing hydraulic
installations; valves, in particular coaxial valves,
designed in the form of adapters; control apparatus being
parts of machines, in particular for hydraulic and pneumatic
installations, in particular flow-dividers and control
blocks, including valve control blocks; damping systems for
valves, including coaxial valves; modular construction
systems for valves; actuators (transmission elements) and
magnetic actuators (transmission elements) for controlling
valves, hydraulic and pneumatic systems
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; components of all kinds, included in this
class, in particular for use in the automobile industry,
including mobile hydraulics, the semiconductor industry, the
food industry, aeronautics, medicine, pharmacy, oil and gas
transport technology, environmental engineering, laboratory
and testing technology, household and sanitary systems, as
well as in mining and in the field of steelworks, power
plants, wind power installations, machine tools, transfer
presses and plastic injection moulding machines; apparatus
for indicating, checking (supervision) and controlling
level, pressure, temperature and quantity for gaseous and
liquid media; optoelectronic valve position indicators, in
particular for coaxial valves; apparatus for commutation,
including rotary switches; monitoring apparatus and
diagnostic apparatus for technical applications; apparatus,
instruments and components for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; transducers; sensors, including pressure
sensors, flowmeters, temperature sensors, level sensors,
sensors for detecting state variables of liquids and gases,
fluid flow sensors, viscosity sensors, gas sensors,
conductivity sensors, sensors for determining the dielectric
constant, humidity sensors, optical sensors, magnetic
sensors, capacitive sensors, chemical sensors,
thermoelectric sensors, distance sensors, inclination
sensors; particle counters; active and passive electric and
electronic components; active and passive electric and
electronic components manufactured using thick-film and
thin-film technology; microwave antennas; magnets, including
in combination with valve switching components, except
ignition magnets for motors and engines; individual parts
for electronic apparatus, in particular logical elements,
electrotechnical and electronic component parts and units
consisting thereof, in particular printed circuits,
semiconductor component parts, integrated circuits, memory
components, resistors, microprocessors; circuit boards with
electrotechnical and electronic units and component parts of
computers and data processing installations, and electric
and electronic installations for monitoring, testing and
controlling industrial working processes and of apparatus
and instruments in land, air and water vehicles, in
particular semi-conductor building elements; electronic,
electro-technical and mechanical apparatus, devices and
instruments for capturing, displaying, outputting and
transmitting data in the field of manufacturing technology
and process technology; computers, in particular computers
for research, scientific and industrial purposes, in
particular for technical and natural science applications;
data processing programs for these computers recorded on
machine-readable data carriers, in particular magnetic disks
and tapes and diskettes; software; dosimeters; control
apparatus for hydraulic and pneumatic installations, in
particular flow dividers and control units, including valve
control units; control electronics for valves, including
coaxial valves; electric current control devices, namely,
holding current reducing equipment for valves
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen