09
Mathematical instruments; mechanisms for coin-operated car
parking gates; fire alarms; gas alarms; anti-theft warning
apparatus; simulators for the steering and control of
vehicles; sports training simulators; laboratory apparatus
and instruments; photographic apparatus and instruments;
cinematographic machines and apparatus; optical machines and
apparatus; temperature indicators; gasometers; thermometers;
water meters; pressure gauges [manometers]; level
indicators; acoustic meters; tachometers; accelerometers;
refractometers; luminous flux meters; actinometers;
altimeters; hygrometers; illuminometers; vibration meters;
noisemeters; speed indicators; calorimeters; viscosimeters;
concentration meters; gravimeters; densimeters;
dynamometers; flowmeters; precision measuring machines and
instruments; automatic adjusting/regulating machines and
instruments; material testing machines; surveying machines
and instruments; power distribution or control machines and
apparatus; control panels [electricity]; automatic
adjusting/regulating machines and instruments for automatic
control for supporting the improvement of productivity in
manufacturing; batteries and cells; electric or magnetic
meters and testers; electric wires and cables; transmission
machines and apparatus [for telecommunication]; radio
communication machines and apparatus; radio application
machines and apparatus; remote control telemetering machines
and instruments; parts and accessories for telecommunication
machines and apparatus; computer hardware and computer
peripherals; semi-conductor elements; electronic circuits
[not including those recorded with computer programs];
computer programs; computer software, recorded; computer
software; communication processors and computer software of
computer network for automatic control devices for
supporting the improvement of productivity in manufacturing;
server computer and its computer software; computer
programs, downloadable; industrial x-ray apparatus; magnetic
object detectors; ultrasonic sensors; magnetic cores;
resistance wires; fuel cell electrodes; downloadable music
files; downloadable image files; electronic publications;
recorded video discs and tapes
35
Business efficiency expert services; marketing research;
marketing analysis; business management analysis; business
consultancy; provision of information concerning commercial
sales by e-commerce; arranging contracts, for others, for
the buying and selling of goods on e-commerce; computerized
file management; management of computerized files by storing
(and outputs, if necessary) the electronic data;
computerized database management; systemization of
information into computer databases; consultation about the
systemization of information into computer databases;
service management for the operation of the computer system;
provision of information about the operation of the computer
system
37
General building contractor services; upholstering;
machinery installation; electrical installation services;
telecommunication wiring; electrical installation services
for plant facilities; construction of power plants;
construction of chemical plants; construction of food
processing plants; construction of machinery manufacturing
plants; construction of steel manufacturing plants;
construction of non-ferrous metal plants; construction of
textile manufacturing plants; construction of petrochemical
plants; construction of pharmaceutical manufacturing plants;
construction of nuclear power plants, nuclear reprocessing
plants and radioactive waste treatment facilities;
construction of natural gas processing plants; construction
of transportation plants; construction of heat supply
plants; construction of plant facilities; advisory services
relating to the installation or assembly services of
industrial production plants; repair or maintenance of
optical machines and instruments; repair or maintenance of
computers; repair or maintenance of electronic machines and
apparatus; repair or maintenance of telecommunication
machines and apparatus; repair or maintenance of electric
motors; repair or maintenance of power distribution or
control machines and apparatus; repair or maintenance of
laboratory apparatus and instruments; repair or maintenance
of measuring apparatus and instruments; repair or
maintenance of medical machines and apparatus; repair or
maintenance of chemical processing machines and apparatus;
repair or maintenance of semiconductor manufacturing
machines and systems; repair or maintenance of power plants;
repair or maintenance of chemical plants; repair or
maintenance of food processing plants; repair or maintenance
of machinery manufacturing plants; repair or maintenance of
steel manufacturing plants; repair or maintenance of
non-ferrous metal plants; repair or maintenance of textile
manufacturing plants; repair or maintenance of petrochemical
plants; repair or maintenance of pharmaceutical
manufacturing plants; repair or maintenance of nuclear power
plants, nuclear reprocessing plants and radioactive waste
treatment facilities; repair or maintenance of natural gas
processing plants; repair or maintenance of transportation
plants; repair or maintenance of heat supply plants
42
Architectural services; surveying; geological surveys and
research; designing of machines, apparatus or instruments
[including their parts], or designing of systems composed of
such machines, apparatus and instruments; plant engineering;
power plant engineering; chemical plant engineering;
engineering on food manufacturing plants; engineering on
machinery manufacturing plants; engineering on steel
manufacturing plants; engineering on non-ferrous metal
plants; engineering on textile manufacturing plants;
engineering on petrochemical plants; engineering on
pharmaceutical manufacturing plants; engineering on nuclear
power plants, nuclear reprocessing plants and radioactive
waste treatment facilities; engineering on natural gas
processing plants; engineering on transportation plants;
engineering on heat supply plants; industrial plant
engineering; design services; providing information on
design, programming or maintenance of computer programs for
protecting computer systems against unauthorized access to
computers and providing secure networks; computer
programming services for the improvement of productivity;
configuration and installation of computers and computer
programs; adding and expansion of functions of computers and
computer programs; providing information on operation and
utilization of computers and the Internet through
communications by computer terminals; advisory and
consultancy services relating to design of apparatus and
machines for the improvement of productivity; monitoring of
computers and computer programs by remote access; design of
computer automatic control apparatus; design, creation and
maintenance of computer programs or systems and providing
advice relating thereto; design and development of computer
networks and consultancy services relating thereto; advisory
and consultancy services relating to introduction of
computer programs into equipment used in computer systems
and maintenance thereof; consultancy in the design and
development of computer systems; technological advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
testing services on machines, apparatus and instruments for
use in testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; testing services in the field of
preventing pollution; testing services in the field of
electricity; testing services in the field of civil
engineering; testing or inspection on agriculture, livestock
breeding or fisheries; computer programming; rental of
measuring apparatus; providing computer programs on data
networks; providing computer programs designed to the
specification of others; rental of computers; rental of
measuring or testing machines and instruments; rental of
memory space on computer servers and providing information
relating thereto; rental of computer servers and providing
information relating thereto; cloud computing; rental of
laboratory apparatus and instruments; rental of technical
drawing instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen