35
Advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
marketing research or analysis; providing information
concerning commercial sales; business management of hotels,
employment agencies; auctioneering, import-export agencies;
arranging newspaper subscriptions; shorthand services;
transcription; document reproduction; office functions,
namely filing, in particular documents or magnetic tapes;
compilation of information into computer databases;
providing business assistance to others in the operation of
data processing apparatus namely, computers, typewriters,
telex machines and other similar office machines; reception
services for visitors in buildings, publicity material
rental; rental of typewriters, copying machines and word
processors, providing employment information; providing
information on newspaper articles; rental of vending
machines; retail services or wholesale services for woven
fabrics and beddings; retail services or wholesale services
for clothing; retail services or wholesale services for
diapers; retail services or wholesale services for footwear,
other than special footwear for sports; retail services or
wholesale services for bags and pouches; retail services or
wholesale services for personal articles; retail services or
wholesale services for foods and beverages; retail services
or wholesale services for liquor; retail services or
wholesale services for meat; retail services or wholesale
services for sea food; retail services or wholesale services
for vegetables and fruits; retail services or wholesale
services for confectionery, bread and buns; retail services
or wholesale services for rice and cereals; retail services
or wholesale services for milk; retail services or wholesale
services for carbonated drinks [refreshing beverages] and
non-alcoholic fruit juice beverages; retail services or
wholesale services for tea, coffee and cocoa; retail
services or wholesale services for processed food; retail
services or wholesale services for automobiles; retail
services or wholesale services for two-wheeled motor
vehicles; retail services or wholesale services for
bicycles; retail services or wholesale services for
furniture; retail services or wholesale services for joinery
fittings; retail services or wholesale services for tatami
mats; retail services or wholesale services for ritual
equipment; retail services or wholesale services for
electrical machinery and apparatuses; retail services or
wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools and metal hardware; retail services or wholesale
services for kitchen equipment, cleaning tools and washing
utensils; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for agricultural
machines, implements and supplies; retail services or
wholesale services for flowers [natural] and trees; retail
services or wholesale services for fuel; retail services or
wholesale services for printed matter; retail services or
wholesale services for paper and stationery; retail services
or wholesale services for sports goods; retail services or
wholesale services for toys, dolls, game machines and
apparatus; retail services or wholesale services for musical
instruments and records; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus and
photographic supplies; retail services or wholesale services
for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and goggles];
retail services or wholesale services for tobaccos and
smokers' articles; retail services or wholesale services for
building materials; retail services or wholesale services
for semi-wrought precious stones and their imitations;
retail services or wholesale services for pets
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
providing information on donation of human corpses for
medical education; arranging of donation of human corpses
for medical education; arranging, conducting and
organization of seminars; animal training; plant
exhibitions, animal exhibitions; providing electronic
publications; services of reference libraries for literature
and documentary records; book rental; art exhibitions;
gardens for public admission; caves for public admission;
publication of books; arranging and planning of movies,
shows, plays or musical performances; movie theatre
presentations or movie film production and distribution,
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; presentation of musical performances;
production of radio or television programs; production of
videotape film in the field of education, culture,
entertainment or sports [not for movies or television
programs and not for advertising or publicity]; directing of
radio and television programs; operation of video and audio
equipment for production of radio and television programs;
organization, arranging and conducting of sports
competitions; organization of entertainment events excluding
movies, shows, plays, musical performances, sports, horse
races, bicycle races, boat races and auto races,
organization, arranging and conducting of horse races;
organization, arranging and conducting of bicycle races;
organization, arranging and conducting of boat races;
organization, arranging and conducting of auto races;
providing audio or video studio services; providing sports
facilities, providing amusement facilities; providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training; booking of seats for shows; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films, rental of musical instruments, rental of sports
equipment; rental of television sets; rental of radio sets;
rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental
of image-recorded magnetic tapes; rental of film negatives;
rental of reversal film; rental of toys; rental of amusement
machines and apparatus; rental of game machines and
apparatus; rental of paintings and calligraphic works;
photography; language interpretation; translation; rental of
cameras; rental of optical machines and apparatus
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
[brokering reservations for hotels, boarding houses or the
like]; providing foods and beverages; boarding for animals;
preschooler and infant care at daycare centers; retirement
home; rental of conference rooms; rental of facilities for
exhibitions; rental of Futon and quilts, rental of pillows;
rental of blankets; rental of electric toasters for
household purposes; rental of microwave ovens for household
purposes; rental of electric hot plates for household
purposes; rental of cooking equipment for industrial
purposes; rental of non-electric cooking heaters for
household purposes; rental of dishes; rental of kitchen
worktops with integrated sinks for household purposes;
rental of kitchen worktops with integrated sinks for
commercial use; rental of curtains; rental of furniture;
rental of wall hangings; rental of floor coverings; rental
of wet wipes; rental of towels