35
Event marketing; promoting the services of others relating
to entertainment events; promoting the goods and services of
others over the Internet; promoting the services of others
for restaurants; providing information of promoting the
goods and services of others; arranging and conducting of
exhibition and trade fairs for business and advertising
purposes; information services relating to arranging and
conducting of exhibition and trade fairs for business and
advertising purposes; organization of the sales of goods for
commercial or advertising purposes; on-line advertising;
advertising and publicity services; issuing coupon to
non-Japanese tourists for the promotion of goods or services
and providing non-Japanese tourists with information
relating thereto; administration of loyalty programs that
allow users of the communication networks to settle or store
points; promoting the goods and services of others through
the administration of sales and promotional incentive
schemes involving trading stamps; business management
analysis or business consultancy; marketing research or
analysis; price comparison services and providing
information relating thereto; providing information of
product sales and sales ranking; providing non-Japanese
tourists with purchase information; providing non-Japanese
tourists with information relating to retail outlets;
providing information concerning commercial sales; business
management and organization of restaurants; commercial
consultancy services relating to restaurant businesses;
business management of hotels; drawing up of statements of
accounts; event narrators placement services; employment
agencies; auctioneering; import-export agencies; arranging
newspaper subscriptions; shorthand services; transcription;
document reproduction; electronic order processing services;
office functions, namely filing of documents or magnetic
tapes; compilation of information into computer databases;
providing business assistance to others in the operation of
data processing apparatus namely, computers, typewriters,
telex machines and other similar office machines; reception
services for visitors in buildings; rental of advertising
space on-line; rental or provision of advertising spaces;
publicity material rental; rental of typewriters, copying
machines and word processing machines; providing employment
information; providing commercial information featuring
articles of magazines or books for others; providing
commercial information featuring newspaper articles for
others; rental of vending machines; retail services or
wholesale services for a variety of goods in each field of
clothing, foods and beverages, and livingware; retail
services or wholesale services for woven fabrics and
beddings; retail services or wholesale services for
clothing; retail services or wholesale services for diapers;
retail services or wholesale services for footwear, other
than special footwear for sports; retail services or
wholesale services for bags and pouches; retail services or
wholesale services for personal articles; retail services or
wholesale services for foods and beverages; retail services
or wholesale services for bicycles; retail services or
wholesale services for furniture; retail services or
wholesale services for electrical machinery and apparatuses;
retail services or wholesale services for bladed or pointed
hand tools, hand tools and metal hardware; retail services
or wholesale services for dishware; retail services or
wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and
washing utensils; retail or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for printed matter;
retail services or wholesale services for paper and
stationery; retail services or wholesale services for sports
goods; retail services or wholesale services for toys;
retail services or wholesale services for toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for music recorded CDs and image recorded DVDs;
retail services or wholesale services for musical
instruments and records; retail services or wholesale
services for photographic machines and apparatus and
photographic chemical supplies; retail services or wholesale
services for clocks, watches and spectacles [eyeglasses and
goggles]; retail or wholesale services for tobacco; retail
or wholesale services for smokers' articles
38
Rental of SIM cards for prepaid-type data communications,
brokerage services thereof, and information services
relating thereto; Internet access provider services;
telecommunication, other than broadcasting; broadcasting;
news agencies; rental of telecommunication equipment
including telephones and facsimile apparatus
39
Bus transport for non-Japanese tourists; providing
non-Japanese tourists with transportation services by means
of trains, cars, vessels and air planes and providing
non-Japanese tourists with transit information; providing
non-Japanese tourists with information relating to travel
and sightseeing; providing non-Japanese tourists with
information relating to delivery of package; provision of
transportation and travel information; railway transport and
providing information relating thereto; providing travel
information relating to fare, operation status and
reservation status of bus, taxi and hired car; car transport
and providing information relating thereto; GPS navigation
services; providing road and traffic information;
vehicle-driving services and providing information relating
thereto; marine transport and providing information relating
thereto; air transport and providing information relating
thereto; packaging of goods and providing information
relating thereto; freight brokerage and providing
information relating thereto; cargo unloading and providing
information relating thereto; removal services and providing
information relating thereto; ship brokerage and providing
information relating thereto; refloating of ships and
providing information relating thereto; ship piloting and
providing information relating thereto; warehousing services
and providing information relating thereto; temporary
safekeeping of personal belongings and providing information
relating thereto; temporary storage of deliveries and
providing information relating thereto; gas supplying
[distribution]; electricity distribution and providing
information relating thereto; water supplying [distribution]
and providing information relating thereto; heat supplying
[distribution] and providing information relating thereto;
rental of warehouse space and providing information relating
thereto; parking services and providing information relating
thereto; operating toll roads and providing information
relating thereto; providing vessel mooring facilities and
providing information relating thereto; airport services and
providing information relating thereto; parking lot services
and providing information relating thereto; rental of
loading-unloading machines and apparatus and providing
information relating thereto; car rental and providing
information relating thereto; rental of vessels and
providing information relating thereto; rental of bicycles
for non-Japanese tourists and providing non-Japanese
tourists with information relating thereto; rental of
bicycles and providing information relating thereto; rental
of aircraft and providing information relating thereto;
rental of packaging or wrapping machines and apparatus and
providing information relating thereto; rental of freezers
for household purposes and providing information relating
thereto; rental of refrigerator-freezers for household
purposes and providing information relating thereto; rental
of wheelchairs and providing information relating thereto;
correspondence delivery services and providing information
relating thereto; travel booking agencies and providing
information relating thereto; conducting of travel tours and
providing information relating thereto; escorting of travel
tours and providing information relating thereto; travel
arrangement and reservation services, excluding those for
lodging and providing information relating thereto; rental
of freezing machines and apparatus and providing information
relating thereto
41
Providing non-Japanese tourists with information relating to
entertainment; providing non-Japanese tourists with
information relating to amusement facilities; operating
lotteries and providing information relating thereto;
provision of entertainment information via the Internet;
organization and presentation of shows, competitions, games,
concerts and entertainment events; film, music, sport, video
and theater entertainment services; educational and
instruction services relating to arts, crafts, sports or
general knowledge, and providing information relating
thereto; arranging, conducting and organization of seminars
and providing information relating thereto; plant
exhibitions and providing information relating thereto;
animal exhibitions and providing information relating
thereto; providing electronic publications and providing
information relating thereto; reference libraries of
literature and documentary records and providing information
relating thereto; book rental and providing information
relating thereto; art exhibitions and providing information
relating thereto; gardens for public admission and providing
information relating thereto; caves for public admission and
providing information relating thereto; publication of books
and providing information relating thereto; arranging and
planning of movies, shows, plays or musical performances and
providing information relating thereto; movie theatre
presentations or movie film production and distribution and
providing information relating thereto; presentation of live
show performances and providing information relating
thereto; direction or presentation of plays and providing
information relating thereto; presentation of musical
performances and providing information relating thereto;
production of radio or television programs and providing
information relating thereto; production of videotape film
in the field of education, culture, entertainment or sports
[not for movies or television programs and not for
advertising or publicity] and providing information relating
thereto; directing of radio and television programs and
providing information relating thereto; operation of video
and audio equipment for production of radio and television
programs and providing information relating thereto;
arranging and conducting of sporting and cultural events;
organization, arranging and conducting of sports
competitions and providing information relating thereto;
organization, provision and arranging of recreational and
leisure activities; organization, arranging and conducting
of festivals relating to food for entertainment, cultural or
educational purposes; arranging, conducting and organization
of events for entertainment, cultural or educational
purposes; organization of entertainment events;
organization, arranging and conducting of party events;
providing information relating to organization, arranging or
conducting of party events; organization of entertainment
events, excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races, and providing information relating thereto;
organization, arranging and conducting of horse races and
providing information relating thereto; organization,
arranging and conducting of bicycle races and providing
information relating thereto; organization, arranging and
conducting of boat races and providing information relating
thereto; organization, arranging and conducting of auto
races and providing information relating thereto; providing
audio or video studio services and providing information
relating thereto; providing sports facilities and providing
information relating thereto; providing amusement facilities
and providing information relating thereto; providing
facilities for movies, shows, plays, music or educational
training and providing information relating thereto; ticket
agency services for non-Japanese tourists for movie, shows,
plays or musical performances [entertainment]; providing
non-Japanese tourists with booking information of seats for
shows; booking of seats for shows and providing information
relating thereto; rental of cinematographic machines and
apparatus and providing information relating thereto; rental
of cine-films and providing information relating thereto;
rental of musical instruments and providing information
relating thereto; rental of sports equipment and providing
information relating thereto; rental of television sets and
providing information relating thereto; rental of radio sets
and providing information relating thereto; rental of
records or sound-recorded magnetic tapes and providing
information relating thereto; rental of sound recorded MDs
and providing information relating thereto; rental of image
recorded DVDs and providing information relating thereto;
rental of sound recorded CD-ROMs and providing information
relating thereto; rental of image-recorded magnetic tapes
and providing information relating thereto; rental of film
negatives and providing information relating thereto; rental
of reversal film and providing information relating thereto;
rental of toys and providing information relating thereto;
rental of amusement machines and apparatus and providing
information relating thereto; rental of game machines and
apparatus and providing information relating thereto; rental
of paintings and calligraphic works and providing
information relating thereto; photography and providing
information relating thereto; language interpretation and
providing information relating thereto; translation and
providing information relating thereto; rental of cameras
and providing information relating thereto; rental of movie
projectors and accessories and providing information
relating thereto
43
Providing non-Japanese tourists with information relating to
temporary accommodation; providing temporary accommodation
and providing information relating thereto; arranging
temporary accommodation for non-Japanese tourists; arranging
temporary accommodation and providing information relating
thereto; providing non-Japanese tourists with information
relating to restaurants; providing non-Japanese tourists
with information relating to arranging reservation of
restaurants; providing foods and beverages and providing
information relating thereto; boarding for animals and
providing information relating thereto; preschooler and
infant care at daycare centers and providing information
relating thereto; retirement home and providing information
relating thereto; rental of meeting rooms for events and
providing information relating thereto; rental of conference
rooms and providing information relating thereto; rental of
facilities for exhibitions and providing information
relating thereto; rental of futon and quilts and providing
information relating thereto; rental of pillows and
providing information relating thereto; rental of blankets
and providing information relating thereto; rental of
electric toasters for household purposes and providing
information relating thereto; rental of microwave ovens for
household purposes and providing information relating
thereto; rental of hot plates for household purposes and
providing information relating thereto; rental of cooking
equipment for industrial purposes and providing information
relating thereto; rental of non-electric cooking heaters and
providing information relating thereto; rental of dishes and
providing information relating thereto; rental of kitchen
worktops and providing information relating thereto; rental
of curtains and providing information relating thereto;
rental of furniture and providing information relating
thereto; rental of wall hangings and providing information
relating thereto; rental of floor coverings and providing
information relating thereto; rental of wet wipes and
providing information relating thereto; rental of towels and
providing information relating thereto