09
Apparatus for sending, recording, transmission or
reproduction of sound or images; information processing
apparatus, computers, computer memories, electric cables,
satellites, videodiscs, digital optical discs, computer
keyboards, telecommunication transmitters, high-frequency
apparatus, namely, intercommunication apparatus, software
(recorded programs), software packages, telephone apparatus,
touch screens; software for electronic touch tablets,
smartphones (hand-held terminals or smartphones), mobile and
fixed telephones, answering machines; switches,
distribution boards and switchboards for telephone calls,
online switches, distribution boards and switchboards for
on-line telephone calls; visual display screens, namely,
audio, video or audiovisual apparatus; loudspeakers for
audio, audio-visual apparatus, computer apparatus,
telecommunication apparatus, equipment for inputting,
storing and processing information or data; media for
recording and reproducing sounds, images, signals and data;
computer hardware connection equipment (modems); connectors
to a computer or telephone network; message-sending
equipment, computers for data and word processing, computer
terminals, video screens, computer printers, magnetic and
optical discs, terminal connectors for linking
micro-computers to public and private networks; apparatus
for inputting, counting, collecting, storing, converting,
processing, entering, sending and transmitting information,
data and signals; interfaces, namely, interface software;
application software; transmitting and receiving apparatus
for radio and television broadcasting and for long-distance
transmission; digital data transmitting and/or receiving
apparatus; antennas, electric and data transmission cables;
radio relay cables; computer connection cables; computer
and audio-video cables; video display processors; video
display control apparatus and software; devices for
encoding and decoding images and sound; terminals providing
access to several media; computer, telematic and telephone
terminals, particularly for accessing global
telecommunication networks (the Internet) or private access
networks (intranets); equipment for processing and
transmitting digital data; computer programs for accessing,
browsing and searching databases online; digital encoders;
computer server; electronic housings; digital, electronic,
computer modules enabling connection to a global
communication network such as the internet, to telephone
networks, to telecommunication networks; computer hardware
for the reproduction, processing, playing and streaming of
audio, video contents, images and multimedia, for
controlling the operation of multimedia devices and for
viewing, searching, storing and playing of audio, video
contents, images and multimedia; peripherals adapted for
use with computers, devices and portable digital electronic
devices providing access to the Internet and used for
sending, receiving and storing telephone calls, electronic
mail, and other digital data, computer chips; signaling and
control apparatus; electric and electronic connectors;
information processing apparatus and instruments that can
all be carried or adapted to be carried; printed circuit
boards; blank and recorded magnetic cards; memory cards
(smart cards); cards incorporating microprocessors;
integrated circuit cards; electronic identification cards;
telecommunication cards; telephone cards
35
Advertising; commercial business management; commercial
administration; office functions; commercial and
industrial company operational assistance; advertising
establishment services, particularly by communication to the
public by any information broadcast or transmission media;
distribution of advertising material (leaflets,
prospectuses, printed matter, free CD-ROMs for accessing a
data bank or a global telecommunication network (Internet));
rental of advertising time by all communication means;
rental of advertising spaces, sales promotion for others,
updating of advertising documents, dissemination of
advertisements; administrative management of exhibition
sites, media planning services (advertising), demonstration
of goods; market study and research; marketing services;
telemarketing services; business research and information,
compilation of statistical data, statistical studies; advice
regarding business information or inquiries; advice on
business organization and management, business consulting to
consumers relating to the selection of computer hardware, or
telecommunications, administrative management of computers,
commercial administration of telecommunication networks and
multimedia networks; research of business information in
computer files for others; secure input of data in computer
databases, for archiving purposes; dissemination of
advertisements, advertising mailing, publication of
advertising texts, radio and television advertising, online
advertising on a computer network; auctions; maintenance of
computerized databases; computer file management services;
services for the processing of data and information, namely
the entry, compilation, and systemization of information
into a central file; data collection and data processing
for business purposes; telephone subscription services,
subscriptions to a radio-telephony service; subscriptions
to a radiopaging service; subscription to a global
telecommunication network (the Internet); subscription
services to a multimedia or database server center;
arranging subscriptions to services for transmitting data by
means of data communication; providing subscriptions to a
central provider of access to computer networks for
telecommunication or data transmission, providing
subscriptions to electronic journals, providing
subscriptions to a telecommunication service, organization
of exhibitions for commercial or advertising purposes;
electronic newspaper subscription services; telephone
subscription services; subscriptions to a telecommunication
service, subscriptions to television programs, radio
programs, videograms and phonograms, subscriptions to
television channels and to packages of television channels
via telecommunication networks, namely, mobile phone
networks or the Internet, subscriptions to audiovisual
programs, telephone subscription services for consulting
information offered on the online network, subscriptions to
databases and to database servers; commercial information
via the Internet, a cable network or other forms of data
transfer; advertising, including promotion of third-party
goods and services via sponsorship agreements and licensing
agreements relating to international sports events;
commercial information via the Internet, a cable network or
other forms of data transfer; management of customer
loyalty, bonuses and promotions; administration of customer
loyalty programs; customer loyalty services for commercial,
promotional or advertising purposes; business assistance
services
36
Electronic banking services via a global computer network,
banking services, automated banking services, banking
services on the Internet, on-line business banking services,
banking services relating to electronic transfer of funds,
banking services for payment of invoices by telephone;
insurance services; insurance and financing of
telecommunication apparatus, systems and installations;
credit card financial services; payment processing for the
purchase of goods and services via an electronic
communication network; automated payment services;
electronic banking transactions via a global computer
network; banking transactions via the Internet; electronic
processing of payments via a global computer network;
electronic transfer of funds via telecommunication networks;
payment services provided via wireless telecommunication
apparatus and devices; guarantee services for the payment of
money orders; payment processing services; electronic
currency transfer; contactless payment services; fund and
investment management services; management of funds and
capital investment funds; financial services, namely,
providing tariffs relating to subscription to
telecommunication services, as well as relating to telephone
packages; banking, financial, monetary, real estate or
insurance services provided online on telecommunication
networks including mobile telephones, telematic networks and
computer communication networks; computerized financial
services; financial sponsorship; financial sponsorship of
sporting activities; financing services; financing of
sporting, cultural and entertainment projects; real estate
affairs; real estate management, and information and advice
in the aforesaid fields; provision of financial
information; stock exchange quotations; information
relating to stocks and shares; stock and bonds brokerage;
fundraising activities; charitable fund raising
(fundraising); organization of fund collections and
organization of fund raising activities; discount services;
information and advice relating to insurance, financial
affairs, monetary affairs, home and Internet banking,
information concerning securities and stocks; provision of
information relating to securities brokerage via a computer
database or the Internet; information, assistance and
advisory services relating to all the aforesaid services;
direct bank for home banking services; check verification;
wealth management; credit card and debit card services;
insurances for covering risks related to the practice of
sports activities; insurance services relating to credit
cards; insurance services relating to purchase protection,
price protection and extended warranty for goods purchased
using credit cards; insurance services for means of
payment; provision of information online relating to
insurance underwriting from a computer database or the
Internet
38
Telecommunication services; telephone communications
services, services of information transmission by telematic
means or via satellite; satellite broadcasting services
linked to sports events; data transmission services,
particularly high bit-rate transmission (batch
transmission); sending and transmission of computerized
documents; electronic mail, electronic messaging;
electronic bulletin board services (telecommunication
services); transmission and dissemination of data, sounds
and images computer-aided and non computer-aided; mobile
radio-telephony communication services; secure transmission
of data, particularly with access codes; multimedia data
transmission services; communications by computer
terminals; provision of access to a mobile telephone
network including a subscription or package deal;
telecommunications information services; rental of access
time to a data bank server center, particularly for global
telecommunication networks (the Internet) or private access
networks (intranets); rental of access time to global
computer networks; computerized document exchange;
transmission of information held in data banks and image
banks, information dissemination (transmission) services by
electronic means, especially via global communication
networks (such as the Internet) or private or restricted
access networks; provision of access to a global computer
network; connection by telecommunications to a global
computer network; services for connecting to the Internet
or to local networks, provision of access to the Internet or
to local networks, Internet address routing and filtering
services; provision of Internet access via portals;
telephone communication services as well as by all computer
telecommunication means, via interactive videography, and in
particular via computer terminals or peripherals, or
electronic and/or digital equipment, via videophone, video
door phone; sending and reception of data, signals and
information processed by computers or by telecommunication
apparatus and instruments; provision of access to national
and international server centers; broadcasting
(transmission) of audio and video content via terminals
connected to the Internet and for the end user;
communications by fiber-optic networks; connection by
telecommunications to a global computer network;
broadcasting (transmission) and provision (transmission) of
multimedia content on electronic communications networks;
video messaging services; provision of access to digital
music websites (not downloadable) via the Internet, web
sites, MP3; providing access time to telephone,
radiotelephone, telematic networks, to a database server
center particularly for global communication networks (the
Internet) or to private or restricted access networks
(intranets); technical support services (advice,
information) in the field of telecommunications; services of
provision of access and rental of access time to computer
databases, chat rooms, social portals, discussion sites on
the Internet, search engines, electronic applications;
providing access to computer databases in the field of
social networks; communication via blogs; electronic
bulletin board services; electronic exchange of data,
transmission and reception of database information;
transmission of messages, encoded images, music and sounds;
data transmission services, particularly packet transmission
of information and images, multimedia data transmission
services; electronic data exchange services; transmission
of information via information communication systems,
namely, Internet, Extranet and Intranet networks; wired and
wireless technology peripheral interconnection and wifi
services; provision of access to non-downloadable software
applications for social networking, creation of a virtual
community and transmission of audio content, video content,
photographic images, texts, graphic illustrations and data,
music; provision of access to electronic funds transfer
services and on-line transaction facilities; technical
support services (advice, information) in the field of
telecommunications; rental of access time to a database
server center; providing access to computer networks
41
Arranging and conducting of colloquiums, competitions, games
(entertainment or education), conferences and congresses;
education and training services, sporting and cultural
activities, education and entertainment; organization and
conducting of sporting events and competitions;
entertainment services in the form of public dissemination
of sports events; editing of radio or television programs;
videotape editing; editing and publishing of multimedia
carriers; image processing (filming) services; providing
online electronic publications (non-downloadable),
electronic publication of books and periodicals online;
information relating to entertainment and sporting and
cultural activities; game and competition service offered
on-line from a computer and telecommunication network;
recording of sounds, images and information on analog and
digital media; editing and publishing of texts (other than
advertising texts), all sound and/or visual media and
multimedia carriers (interactive discs, compact and
read-only digital audio discs), editing of multimedia
programs (computer editing of texts and/or still or animated
images, and/or sounds (musical or non-musical), for
interactive or other use); television and radio
entertainment services; production of films, radio and
television programs, interviews; ticket-booking services for
entertainment, sporting and cultural events; electronic
library services for providing electronic information
(including information from archives) in the form of
electronic texts, audio and/or video data and information,
games and entertainment; provision of electronic
publications online in the form of images, photographs,
graphics, sound inserts, films, videos and audio-visual
programs (not downloadable) online or from computer
databases, the internet or websites on the internet;
recording studio service; entertainment services via
internet sites; entertainment services, namely, provision
of prerecorded music and information in the field of music,
commentary and articles relating to music, all online via a
global computer network
42
Software design (development), updating of software,
maintenance of computer software; technical assistance
services (consulting, information) for operating and
monitoring computer networks and telecommunication networks;
technical assistance services (advice, information) in the
field of computing; computer programming, consultancy
relating to computers; design (development) of computer
systems and telecommunication systems; design and
development of computer systems, namely, high-speed
equipment for public network operators; technical advice on
information technology; hosting of Web sites; hosting of a
site online allowing users to upload videos to the server;
creation and programming of webpages, creation and
installation of webpages; design of Internet sites; design
(programming) of computer databases; monitoring (checking,
surveillance) of computer networks; creation and
maintenance of websites for others, webpages and portals for
recording text, images and music provided via computers or
mobile telephones; design, maintenance and updating of a
telecommunication network search engine; design of computer
networks; monitoring of data, signals, information and
images by computers or telecommunications apparatus;
scientific and industrial research (technical research)
relating to new information technologies, computer and
communication networks, communication and virtual and
interactive images; recovery of image and data bases;
conversion of data or documents from physical to electronic
media; engineering; software maintenance; electronic
storage services for database archiving; technical
consultancy and technical research relating to
telecommunications