09
Data-processing equipment and computers; computer software
and hardware; computer programs recorded on data carriers,
in particular for invoice and payment processing and for
travel planning and travel costs processing; software
products for e-commerce, home banking, credit card billing
systems and the internet; computer online systems comprising
data processing equipment and computers, and software for
databases; card readers and apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound, images and computer
data; all the aforesaid goods included in class 9,
exclusively for use in billing and payment processing,
travel planning and travel cost management, financial supply
chain management, and goods/services of a credit card
company
35
Electronic commerce provider services on the Internet,
namely order placement and invoice management within the
framework of e-commerce, and arranging of contracts for
others for the purchase and sale of goods (terms considered
too vague by the International Bureau - rule 13(2)(b) of the
Common Regulations); all the aforesaid services included in
class 35, exclusively for use in billing and payment
processing, business travel and incentive travel planning,
travel cost management, financial supply chain management,
and goods/services of a credit card company
36
Financial services, including credit card company services;
issuing of credit, service and bonus cards with payment
functions; financial services for running credit, service
and bonus card programmes; financial consultancy relating to
the running and management of credit, service and bonus card
programmes; debt recovery in the framework of claims
management; providing information on the Internet, namely
providing information in connection with financial services;
banking services for conducting payment and billing
transactions and for financial brokerage; including all the
aforesaid services provided online and/or via the Internet,
via a database
38
Electronic transmission of invoices; telecommunications and
electronic data transmission, in particular the transmission
of data, images and documents between and via computer
terminals and computer networks, as well as via the
Internet; providing access to data in computer databases and
computer networks and on the Internet; collection of
messages
39
Delivery within the framework of e-commerce; delivery of
messages
42
Computer programming; online provider services, namely the
rental and maintenance of storage space for websites for
others (hosting), electronic data storage services
(information technology), rental of computer capacity for
data processing; computer programming, technical consultancy
and technical project management in connection with
invoicing, for others (terms considered too vague by the
International Bureau - rule 13(2)(b) of the Common
Regulations); installation and maintenance of software for
credit card and bonus card systems; rental of data readers,
in particular for reading credit, service and bonus cards
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen