09
Computer software; data processing equipment; data
processing equipment and computers; electric monitoring
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
data collection and storage; testing equipment and
diagnostic apparatus, not for medical purposes; measuring
and checking (supervision) apparatus and instruments;
programs for processing electronic data, recorded on data
carriers, namely program editors and compilers, industrial
automation systems, programs for developing automotive
electronics and communication protocols; computer software
for industrial automation, automotive electronics,
developing control devices, diagnostic sequences, control
device simulation, automation apparatus and systems, data
integration and field bus systems; parts for data processing
apparatus and computers, namely computer boards;
communication apparatus, namely communication interfaces and
gateways; simulation, analysis and testing software for
developing control devices for automotive vehicles, for
quality assurance, prototype and technical model
construction in the automotive industry; communication
interface units; interfaces (interface apparatus or programs
for computers); software for the measuring technology in the
automotive industry; testing equipment for vehicle engines;
fitted testing equipment for vehicle engines; fault
diagnosis and fault analysis equipment for vehicles; testing
equipment for fault finding in vehicle engines; data
communication software and equipment; computer software and
hardware for network measurement technology in network
planning, installation and operation; apparatus and
instruments for conducting, switching, converting, storing,
regulating and controlling electricity; electric, electronic
and optical testing and measuring equipment; electrical
apparatus and instruments for measuring, testing, analyzing,
monitoring, certifying and for the fault diagnosis of
cables, lines, connections and networks, in particular LAN
and WLAN networks, and of network components; computer
networks and components thereof; cable testers and cable
certifiers; electronic and electrotechnical apparatus,
equipment and instruments for data communication and
transmission, in particular in networks; apparatus for
recording, transmitting and reproducing sound and images;
measuring apparatus and instruments; recording media; memory
media, in particular floppy disks, memory sticks, hard
disks, CDs, CD-ROMs and DVDs as well as other digital
recording media; hard disks; disk arrays; parts, peripherals
and accessories for all the aforesaid goods; software for
simulating data transmission in networks; computer software
for measuring, testing, analyzing, monitoring, certifying
and for the fault diagnosis of cables, connections and
networks, in particular LAN and WLAN networks, and network
components; computer programs for data processing;
downloadable electronic publications
41
Provision of training courses relating to hardware and
computer software, in particular for industrial automation,
automotive electronics and IT systems; provision of
educational and training courses relating to hardware for
data processing and computer software
42
Computer programming; design and development of computer
hardware and software; consultancy relating to hardware for
data processing and computer software; technology services
and research services; technical testing; technical
examination of automotive vehicles and vehicle engines;
testing of machinery; diagnostic engineering in the fields
of vehicle engines, industrial production and IT systems;
technical testing for fault diagnosis in automotive
vehicles; development of testing, fault diagnosis and fault
analysis apparatus for automotive vehicles, vehicle engines,
industrial production installations and IT systems;
development of testing equipment for error detection in
vehicle engines; development, programming and implementation
of software
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen