09
Computer software for data security, encryption, secure
backups and secure digital content distribution; computer
programs for internet messaging; computer programs for
marketing and promotional purposes; computer programs for
data analysis and behaviour profiling; computer programs for
message encryption; computer programs for message analysis
and filtration; electrical and optical data processing
equipment, namely optical scanners and fiber optic
communication links; apparatus and instruments for the
retrieval, storage, input, output, processing, display and
transmission of data, in the nature of micro-processors and
semi-conducting memory units; computer programs for
managing, monitoring, tracking, enacting or facilitating
electronic payments and transfers of financial instruments,
real property, stocks and shares; computer programs for
managing, monitoring, tracking, enacting or facilitating
multi-institution, regional, national or international
clearing and settlement of payments, checks, wires,
teletypewriter, and physical or electronic exchanges,
namely, clearing house and continuous linked settlement
functions; computer programs for foreign exchange
transactions, namely inter-institution clearing and
settlement and continuous linked settlement; computer
programs for selection of, managing, monitoring and
controlling access to, security of, routing through, and
traffic over, communications networks for voice, data or
signalling; computer programs for tracking and monitoring
financial transactions for regulatory compliance namely,
anti money laundering and foreign asset control; computer
programs for integration of telephony apparatus, network
service information, data communications networks,
databases, and human interaction for use in call centers,
customer relationship management, direct marketing and
customer support operations; computer programs for
accumulation of historic transaction data, integration with
demographic databases, and collation with third party data
for online analysis, trending, market or business modelling
and reporting for business and operations; computer programs
for use as a data collection, organization and display tool
in the fields of asset and personnel management; computer
programs for optimized work scheduling and tracking computer
programs for enterprise resource management, tracking and
control; computer programs for supply chain management,
tracking and control; computer programs for quality
assurance and control; computer programs for business
process operational management and control, and enterprise
wide data collation, trending and reporting, for translation
or transliteration of data between human languages, between
systems languages, and between database technologies;
computer programs for estimating, managing, monitoring and
controlling risk in business or commercial transactions or
operations, financial transactions, calculation and
management of derivatives, and insurance, assurance and
actuarial operations; computer programs for use in and to
enable electronic commerce, mobile electronic commerce,
financial transactions and payments through e-commerce and
mobile e-commerce, online auctions and online arbitrage of
goods, services, real property, commercial paper, stocks,
shares and bonds; computer programs for management, control,
monitoring, reporting, tracking, pricing, reconciling,
positioning and resolving any trading in stocks, shares,
bonds and commodities such as in a stock exchange,
brokerage, commodities mart, whether real or
virtual/electronic; computer programs for preparation of
reports in different medias, namely, text, graphics, aural
and brail; computer programs for creating and presenting
computer simulations and real time demonstrations and
presentations of business and financial processes and
activities, for use in education, training, teaching and
research; computer programs for monitoring and controlling
physical security of and access to, any facility, person,
entity, thing or creature; computer programs for military,
civilian and business use for planning, handling and
implementation of personnel, materials and facilities
computer programs for navigation, location determination,
and use of location information in applications, services or
business processes; computer programs for use in and to
enable data retrieval; computer software for application and
database integration; microprocessors; semi-conductor memory
chips for computers; blank magnetic computer tapes, blank
discs for computers; blank audio cassette tapes; printers,
software for printer computer integration; video monitors;
computer peripherals, namely keyboards, mainframe and
interface cards for data processing equipment in the form of
printed circuits; computer hardware and software for use in
telecommunications, information processing and the
transmission of voice, video, audio and data over a global
computer network, a wireline network or a wireless network,
and related instruction manuals; voice, fax, picture,
e-mail, video, multimedia and 3g multimedia messaging,
unified messaging, short message service (sms) and enhanced
services telecommunications apparatus and computer software
therefor; computer software for use as an information switch
in voice and information processing systems to provide
information to subscribers from news agencies, databases,
business intranets and a global computer network; voice
messaging and information processing telecommunications
apparatus and computer software therefor, including a voice
services platform and a central management platform used in
an intelligent network including intelligent peripherals,
service nodes and network interactive voice response;
computer hardware and software sold to telecommunications
service providers for integrating different types of
information/content, including pc, web, video and
telecommunications, to provide a single service offering;
computer hardware and software for telecommunications
service providers to enable creation of telephony-based
communities which can be linked to a global computer network
and integrated with existing global computer network instant
messaging communities; computer hardware and software sold
to telecommunications service providers such as dsl, cable
television and satellite service providers, for integrating
different types of information/content, including broadband
applications and content such as pc, web, video,
telecommunications, video-on-demand and games-on-demand;
computer hardware and software to provide e-mail to speech
conversion, fax to e-mail conversion, purchasing capability
via mobile hand sets, text to speech processing, speech
recognition capability, personal information management
(pim) tools, such as e-mail, calendar, contacts and tasks
via mobile hand sets; computer hardware and software to
provide voice controlled capabilities for browsing,
dedicating, interacting and buying music via a mobile
handset, voice activated dialing, voice controlled access to
unified messaging, voice controlled access to e-mail, voice
browsing, voice controlled access to voice mail, personal
and system address books, and prepaid services
35
Business consultations in the field of computers, computer
hardware, computer software and computer systems, telephony
and data communications and networking; providing business
advice relating to the selection and use of computers,
computer hardware, computer software, computer systems,
communications networks for telephony or data transfer; data
processing services; business data analysis; payroll
preparation services; human resource management; personnel
consultancy services; business process reengineering;
mergers and acquisitions consultation relating to technology
companies; providing business advice on the use of advanced
computer and communications technologies and their
integration with current or future computer and
communications systems; provision of temporary staffing,
staff augmentation and human capital management outsourcing;
business process consulting related to software
applications; outsourcing services related to software
applications; business process outsourcing; outsourcing
services concerning business management and administration,
customer administration services and accounting and
settlement services; outsourcing services relating to
computers and computer network systems; outsourcing in the
field of management of computer software applications;
market research and behavioural analysis services;
advertising, marketing and promotional services; customer
relationship management services; consultancy services in
relation to all the aforesaid
38
Telecommunications services; cable, satellite, television,
radio and internet broadcasting services; provision of
access to the internet; communication services by means of
radio waves, telephone, mobile radio, the internet, the
worldwide web, facsimile, electronic mail; electronic
message collection and transmission services; computer aided
transmission, broadcast and reception of sound, data or
images; paging services (radio, telephone or other means of
electronic communication); internet and intranet
communication and provision of access services; operation of
earth-to-satellite television transmitters for transmission
of signals to satellite; provision of communication
facilities via telephones, computer terminals, fibre optic
networks, wire; communication and transmission of
multi-media information in the form of text, audio, video or
animation and interactive services for facilitating the
viewing of text, audio, video or animation; providing access
to mobile telephone ring tones via a wireless network;
mobile telephone communication services including text and
voice messages, and providing access to downloadable videos,
games, ring tones, data files, programs (logos, screen
savers, icons) and music; videotext services, viewdata
services; screen based text transmission services; providing
access to digital music of all styles, types and genres and
spoken audio material of all styles, types and genres via
websites on the internet or any other communications
network; transmission of digital music of all styles, types
and genres and spoken audio material of all styles, types
and genres by communications; provision of communication
access services; computer-aided transmission of messages,
images and sounds; transmission of information relating to
music, podcasts, providing access to really simple
syndication (rss) feeds; digital audio broadcasting;
providing access to online web logs [blogs], online forums,
chat rooms and electronic bulletin board services
[telecommunications]; providing access to an internet
discussion website; transmission of radio and television
programmes; transmission of information relating to online
shopping services; interactive services for facilitating the
recordal of programmes automatically initiated on the basis
of customer viewing habits/preferences chat room services
for social networking; delivery of audio, video, and
multimedia content by means of global computer and
communication networks; providing multiple-user access to a
global computer information network; providing online
forums, chat rooms and electronic bulletin boards for
transmission of messages among users in the fields of
social, educational, political, cultural, and general
interest; consultancy services in relation to all the
aforesaid; providing multiple-user access to a global
computer information network for the transfer and
dissemination of information on marketing voice messaging
and related information processing telecommunications
apparatus, computer software therefor, and services
42
Data encryption services; scientific, technical and security
research; provision of services relating to secure
processing of information; design and maintenance of
databases, software and documentation; data security
services; data management on servers; database design and
development; providing consultations and advice concerning
computers, computer systems, computer programming and
computer software and hardware; computer software design for
others; technical consultation and research in the field of
computers and available computer services; installation,
maintenance and repair of computer software for electronic
data processing apparatus and instruments,
telecommunications apparatus and instruments, communications
apparatus and instruments and satellite apparatus and
instruments; leasing and renting computer hardware and
software; providing an online non-downloadable search engine
for the retrieval of data and business information;
providing electronic verification of on-line orders of
digital content and generating electronic permission codes
which allow users to access digital content; technological
consultancy in the field of navigation technologies and
global positioning technologies; providing consultation and
advice concerning computer network compatibility and the
presence and availability of users, devices, systems,
applications and capabilities; software implementation
services; software application management services, namely,
designing, integrating, and maintaining of software
applications for others; designing and consulting in the
field of computer hardware and software for use in
telecommunications, information processing and the
transmission of voice, video, audio and data over a global
computer network, a wireline network or a wireless network,
electronic voice messaging and information processing
systems; analysis and diagnosis of voice messaging systems
and associated telecommunications systems consultancy
services in relation to all the aforesaid
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen