09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound or images; headsets;
magnetic recording media, sound recording disks; compact
discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms
for coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment, computers; software;
audiovisual instructional and teaching material; radio and
television apparatus; record players; record players;
talking machines; audio discs; compact disks [CDs]; exposed
films; sound tapes; transparencies; electronic publications
(downloadable); teaching apparatus and instruments used to
improve skills in communication, development and adaptation,
namely, amplifier and helmet systems including helmets and
amplifiers specially designed to improve individuals'
control of sound and voice and to analyze the control of the
reception of sound by human ear; software intended to
facilitate the training of individuals in the processing and
integration of voice and sound, the control and treatment of
learning difficulties and psychological disorders, the
mother tongue, foreign languages, and music; downloadable
electronic publications, namely, educational textbooks and
instruction manuals for additional and corrective
educational means and intended to facilitate the training of
individuals in the processing and integration of voice and
sound, the control and treatment of learning difficulties
and psychological disorders, the mother tongue, foreign
languages, and music; audio tapes, compact discs, DVDs and
downloadable WAV files intended to facilitate the training
of individuals in the processing and integration of voice
and sound, the control and treatment of learning
difficulties and psychological disorders, the mother tongue,
foreign languages, and music
16
Paper, cardboard; printing products (printed matter);
bookbinding material; photographs; stationery; instructional
and teaching material; manuals [handbooks]
41
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; development of training methods; organization of
courses; teaching of modern languages, and more generally,
all educational and instructional services in all subjects
and via all means, including via radio, television, sound
recordings, films, as well as by correspondence; operation
of schools and educational establishments; publication of
books and magazines; writing of articles not for advertising
purposes; services of education and rehabilitation,
(training, education); services provided to develop mental
faculties; laboratories for the integration of languages;
provision of non-downloadable online electronic
publications; online learning services, including those
provided online; organization of courses by correspondence;
organization of online learning courses; educational
services, namely, conducting classes, seminars, conferences,
workshops and training live and online in the fields of
treatment and integration of voice and sound, the taking
control, mastering and treating of learning difficulties and
psychological disorders, the mother tongue, foreign
languages, and music and distribution of course materials in
connection therewith in the form of educational audio and
voice publications, namely, educational texts, instruction
manuals and work sheets; recreational services, namely,
provision of the temporary use of non-downloadable
educational computer games; assistance in the field of
learning difficulties and disorders; development of training
systems and learning methods for the benefit of others;
educational services by means of non-downloadable WAV
instructional files intended to facilitate the training of
individuals in the processing and integration of voice and
sound, the control and treatment of learning difficulties
and psychological disorders, the mother tongue, foreign
languages, and music