07
Machines, machine tools and industrial robots to process and
give shape to wood, metal, glass, plastic materials and
mined materials; construction machines, glass, stone,
leather or metal working machines, wood working machines;
lifting installations for the transport of persons and
goods; machines and robots to process grains, fruits,
vegetables and food; agricultural machinery and tools other
than hand-operated; engines and motors not for land
vehicles, electrical motors, their parts and apparatus
except for land vehicles; parts for land vehicles, namely,
alternators for land vehicles, ball and rolling bearings for
land vehicles, hydraulic jacks for wheel removing and
mounting for land vehicles; alternators, generators,
electricity generator, solar-powered electricity generators;
machines for painting, automatic spray guns for paint,
electric punching machines and guns, electric glue guns,
spray guns for paints; compressed air guns for the extrusion
of mastics, electric hand drills, power-operated hand saws
(machines), electric air compressors, washing installations
for vehicles; welding machines, namely electric arc welding
machines, electric soldering machines, non electric
soldering irons, electric arc cutting apparatus, electrodes
for welding machines and industrial robots; printing
machines and apparatus; packaging machines, bottling and
capping machines, industrial printing machines, namely,
labelers, sorting machines; machine tools for forming,
riveting, swaging and flaring of metal and plastics,
electrical apparatus for sealing plastic (packaging);
machines for the textile industry, sewing machines;
centrifugal pumps, compressed air pumps, pumps for heating
installations; fuel dispensing pumps for service stations,
self-regulating fuel pumps; electrically operated kitchen
machines used for chopping, grinding, crushing, trimming and
crumbling; washing machines, dishwashers, spin driers (not
heated), floor polishing machines, carpet cleaning machines;
electric vacuum cleaners and their parts; automatic vending
machines; electrolysis apparatus for electroplating purposes
and galvanizing machines; electric door openers and closers;
machines for dispensing pre-determined dosages of
medication; metered gasoline pumps for gas stations
09
Barometers, ammeters, equipments (apparatus) for testing
gases, calipers, electronic instruments for measuring
environmental parameters including humidity, thermometers,
voltmeters, microscopes, magnifying glasses, telescopes,
periscopes, laboratory equipments, namely, test tubes,
beakers, furnaces for laboratory experiments and laboratory
furniture, weighing equipment, namely, scales and balances,
detectors, namely, metal detectors, radar detectors, smoke
detectors, laser speed detectors, gas detectors for
detecting the presence of gas, electronic imaging apparatus,
in the field of iridology, sclerology, rayid and eyology,
not for medical use, X-ray photography devices, other than
for medical purposes, automotive measuring instruments,
namely, speedometers, water temperature gauges, tachometers,
vehicle wheel alignment machines, spirit levels, tape
measures, folding rulers, electronic advertisement boards
featuring a neon lamp, electronic scoreboards, electronic
sliding letter boards; apparatus for recording, transmission
or reproduction of sound and images, radios, television
receivers, video tape and video disk players, cameras, audio
devices and parts, namely, audio cassette players, audio
cassette recorders, cinematographic machines and apparatus,
remote control devices for radios, televisions, headphones,
audio speakers, megaphones, intercoms, slide or photograph
projection apparatus; data processors, namely, computers,
computer hardwares, printers, laser printers, scanners,
automatic cash registers, calculators, barcode scanners and
their accessories; car navigation computers, all kinds of
photographic cameras, parts of photographic cameras and
accessories, namely, photographic flashbulbs, photographic
viewfinders, communication devices, namely, telephones, fax
machines, telegraph machines, radio telephones, automatic
telephone exchanges, photocopy machines, machines for
blueprints, screen filters for computers and televisions;
blank record disks, blank audio cassettes, blank discs for
computers, blank optical discs, blank CDs for sound or video
recording, exposed cinematographic films, exposed camera
films, exposed X-ray films; computer software; electronic or
magnetic cards: pre-paid telephone calling cards,
magnetically encoded, magnetically encoded credit cards,
automatic magnetically encoded key cards, magnetic cards for
use with meters; antennas, satellite dishes, satellite
receivers, amplifiers and their parts; ticket dispensers,
cash dispensers; electronic devices used in machines and
devices, namely, electronic semi-conductors, electronic
integrated circuits, electronic chips for the manufacture of
integrated circuits, light switches (light sensors), diodes,
transistors, circuit boards, oscillators, capacitors,
interface circuits for video cameras, liquid crystal
displays (LCD), temperature sensors, converters, magnetic
heads for magnetic tape recorders; electric meters, water
meters, gas meters, parking meters, timers, egg timers
[mechanical or electric], hourglasses [time measuring
apparatus]; life saving apparatus, flotation vests, life
jackets, life nets, life preservers, life-buoys, breathing
apparatus for divers, namely, rebreathers, compressed air
bailout units, safety glasses for divers use, safety nets
for divers use; protective clothing, protective gloves for
industrial use, protective eyeglasses, protective helmets;
signal whistles, signalling buoys; eyeglasses, sunglasses,
contact lenses and their containers, eyeglass cases and
accessories for eyeglass cases in this class; electric
plugs, electric sockets, electric junction boxes, electric
switches, circuit breakers, electrical fuses, lighting
ballasts, electric control panels, electronic controller
panel to manage the power, movement and functions of an
elevator, electric connectors and sockets; adaptors for use
with portable electronic devices and battery chargers,
electric wires and cables, fiber optic cables used in
electronics and also in telephone lines, electrical power
supplies, electrical accumulators; batteries, solar cells,
uninterruptible power supplies for computers; electric door
bells, alarms other than vehicle alarms, namely, burglar
alarms, fire alarms and smoke alarms; warning triangles to
indicate vehicle breakdowns, reflectors for traffic signals,
luminous or mechanical road signs; traffic-light apparatus
(signalling devices); fire engines, fire extinguishers, fire
hose nozzles, fire hoses, fire fighting valves; radar,
sonar, night vision goggles; decorative magnets
35
Advertising agencies services, marketing and publicity
bureaus services including commercial or advertisement
exhibition and trade fair organization services; providing
office functions; secretarial services, document
reproduction, photocopying, typing services, word
processing, compilation of information into computer
databases, systemization of information into computer
databases, telephone answering services, arranging newspaper
subscriptions, rental of office machines and equipments;
business management; business administration; business
management and organization consultancy, accounting;
personnel recruitment; import and export agencies; business
investigations, evaluations, expert business appraisals;
auctioneering; the bringing together, for the benefit of
others, of machines and machine tools, motors and engines
(except for land vehicles), machine coupling and
transmission components (except for land vehicles),
agricultural implements other than hand-operated, incubators
for eggs, automatic vending machines, scientific, nautical,
surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing,
measuring, signalling, checking (supervision), life-saving
and teaching apparatus and instruments, apparatus and
instruments for conducting, switching, transforming,
accumulating, regulating or controlling electricity,
apparatus for recording, transmission or reproduction of
sound or images, magnetic data carriers, recording discs,
compact discs, DVDs and other digital recording media,
mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers,
calculating machines, data processing equipment, computers,
computer software, fire-extinguishing apparatus (excluding
the transport thereof), enabling customers to conveniently
view and purchase those goods, all of the aforementioned
retail services may be provided by retail stores, wholesale
outlets, through mail order catalogues or by means of
electronic media, including, through web sites or television
shopping programmes
37
Construction services, namely, custom construction of
residential and commercial communities, building
construction and repair, building demolition, consultation
relating to painting of buildings, underwater repair,
underwater building and construction, road paving; providing
information relating to the rental of construction
equipment; rental of construction and building equipment,
rental of earth moving equipment and excavators, rental of
bulldozers, rental of excavators; cleaning of clothing,
buildings, vehicles, cleaning of external surfaces of
buildings, street sweeping services, chimney sweeping
services, window cleaning services, rental of street
cleaning machines, rental of cleaning equipment; rental of
cleaning machines; disinfection of equipment and linen;
vermin extermination services other than for agriculture;
car [or vehicle] repair and maintenance; repair or
maintenance of vessels; aircraft repair and maintenance;
upholstering services, upholstery repair services, furniture
restoration, repair and maintenance; installation, repair
and maintenance of heating equipment, repair or maintenance
of air-conditioning apparatus for industrial purposes;
clothing repair, mending clothing, cleaning of clothing
services, leather cleaning and repair; laundry services for
cloth, clothing, fabric, linen, textiles washing of cloth,
clothing, fabric, linen, textiles; repair or maintenance of
movie projectors, repair or maintenance of photographic
machines and apparatus, repair or maintenance of office
machines and apparatus, installation and maintenance of
burglar and/or fire alarms, artificial snow-making services;
clock and watch repair or maintenance, wallpaper hanging;
mining extraction, repair or maintenance of mining machines
and apparatus, floor sanding services, knife sharpening
services, safe maintenance or repair; umbrella repair
services, shoe repair services
42
Scientific and industrial research, namely scientific
research and development, chemical research services,
geological research; mining and mineral exploration
services; geological research services; exploration and
search of oil; material testing and consumer product safety
testing services; meteorological services, namely,
meteorological forecasting, providing meteorological
information; engineering consultancy services; architectural
design services; mapping services; land surveying; research
on building construction or city planning; consultancy
services relating to research in the field of environmental
protection; underwater exploration, underwater structural
inspection services; quality control services for others;
conducting ride performance evaluations for automotive
companies; computer advisory services, namely, creating and
maintaining web sites for others; computer programming
services; computer software design services for others;
computer software updating services for others; consultancy
services in the field of computer hardware; computer
database development services; computer data recovery
services; computer systems analysis services; computer
consultancy services; computer rental services; computer
software rental services; duplication of computer programs;
installation of computer software; design services, namely,
design for others in the field of clothing, design and
development of networks, technical project planning in the
field of engineering; graphic art design; authenticating
works of art