09
Audio-visual equipment; educational equipment and
instruments; equipment for recording, transferring and
displaying text, sound and/or images; magnetic data
carriers; disc-shaped image and or sound carriers;
cassettes, compact discs, video tapes, video compact discs,
interactive CDs (CD-Is), read-only memory discs (CD-ROMs),
mini discs, DVDs; electronic and digital publications,
whether or not on carriers; data processing equipment;
computers; computer peripherals; telephone equipment;
television equipment; registered computer programmes
(software) for multimedia and broadband technology and
television applications, as well as for operating computers;
computer games software; computer games; pocket computers,
whether or not suitable for network connection
16
Printed matter, including handbooks, manuals, instruction
material, books, newspapers, magazines, brochures, folders
and periodicals; paper, cardboard and any products made from
these, if not included in other classes; typewriters and
office materials (with the exception of furniture); teaching
and educational materials other than apparatus; blank paper
tapes and cards for the recording of computer programs
35
Publicity; management of commercial affairs; advertising
agency and advertising; planning and organization of
advertising campaigns; distribution of advertising material;
cooperative advertising and marketing; advising on
marketing, including on internal and external communication;
advice on business organization and business economics;
development of marketing strategies and concepts; business
strategy development; consultancy and instruction in the
area of operational management, marketing, management of
commercial affairs, all of which related to the
commercialization of services and/or products; labour agency
and advice on personnel and personnel matters; making
available, posting, temporary deployment and subcontracting
of personnel, including recruitment and selection of
personnel, also within the framework of outplacement,
particularly in aid of the new media sector; compilation and
systematization of information in databanks; organization of
fairs and exhibitions for commercial purposes in the area of
new media; administrative processing of purchase orders
within the framework of services provided by mail-order
companies; compilation of statistics; market manipulation,
research and analysis; rental of office equipment; copying
of documentation; providing business information, also via
Internet, the cable network or other forms of data transfer;
agency in and advising on the management of commercial
affairs, whether or not the products referred to in class 9
and 16 are traded via the Internet; publicity, including
creating and updating advertising material; writing of
publicity texts; layout services for advertising purposes
38
Telecommunication; communication via computers or with the
aid of other electronic equipment; digital transmission of
sound, text and/or images; electronic transmission of sound,
text and/or images; leasing of telecommunication equipment
for the transmission of sound, text and/or images;
information in the area of (interactive) telecommunication;
transfer of sound, text and/or images via satellite; telex,
telegraph, telephone, radiotelephony and radiotelegraphy
services; press agencies; interactive communication via
(mobile) networks, including Internet, Extranet and
Intranet, as well as via ISDN, and satellite and cable
networks; providing access to telecommunication networks,
including providing access to websites on the internet or
any other communications network for retrieval, saving and
visualization of information; rental of access time to
computer databases via a global computer network
41
Education and training courses, especially with regard to
new media; organizing and holding congresses, seminars,
lectures and other such educational activities; organizing
fairs and exhibitions for educational purposes; organizing
sporting events; producing and showing television and
theatre programmes, including films, video films and other
such audio-visual works; performing television and theatre
programmes, whether or not with the use of new media
technologies; performing radio, music and amusement
programmes; rental of radios and televisions; publishing,
lending, editing and circulation (library services) of
books, magazines and other publications, whether or not in
electronic form; conducting of lotteries; production,
publication and dissemination of educational materials;
writing of texts, other than publicity texts; layout
services, other than for advertising purposes
42
Web site design and development; hosting web sites; updating
software within the framework of web site management;
computer programming, development and engineering; software
development; product development; software maintenance and
updating; development of strategies and concepts in the area
of information and multimedia technologies; development of
software for computer games; (company) logo and house-style
development and design, not for publication; shop interior
design; digital design; layout design of books, magazines
and other publications, whether or not in electronic form;
development of software and graphic design, all in
connection with broadband communication; quality control of
activities related to new media within the framework of
project management; automation advice; giving advice and
other support concerning use of software, particularly in
connection with new media; carrying out research into and
development of new technologies and products, all of which
in connection with new media; rental of software; rental of
data-processing equipment and computers; digitization of
sound, images and/or text, also within the framework of
converting analogue and digital video images into video
images suitable for optical media; design and development of
computer game software for radio and television programs,
including formats; giving advice and information with regard
to the above-mentioned services; the updating of information
within the framework of managing web sites
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen