35
Organization or management of trade fairs for sales
promotion and information thereof; issuance, clearance and
administration of coupon ticket and information services
thereof; issuance, clearance and administration of loyalty
card and information services thereof; agency of issuance
and clearance of loyalty card; providing information
concerning usage of loyalty card; issuance, clearance and
administration of loyalty card for sales promotion and
information services thereof; agency of issuance and
clearance of loyalty card for sales promotion; providing
information concerning usage of loyalty card for sales
promotion; advertising and publicity services; providing
information relating to advertising; promoting the goods and
services of others through the issuance of trading stamps
and information services thereof; business management
analysis or business consultancy; marketing research or
analysis; providing information concerning commercial sales;
business management of hotels; auctioneering; compilation of
information into computer databases; retail services or
wholesale services for a variety of goods in each field of
clothing, foods and beverages, and livingware, carrying all
goods together; retail services or wholesale services for
printed matter; retail services or wholesale services for
paper and stationery; on-line advertising and marketing
services
39
Railway transport; providing railway transport information;
providing information concerning railway diagram, connection
and fare; car transport; providing car transport
information; providing information concerning fare of road
fare, tollway fare, running distance and backup; air
transport; providing air transport information; providing
information concerning airfare; providing information
concerning air diagram and airfare; providing information
concerning availability of air seat; providing information
concerning airplane seat reservation; travel tour
conducting; conducting or escorting of tours; travel
agencies or liaison services [excluding those for lodging];
advisement of travel (excluding those for lodging);
providing information concerning travel (excluding those for
lodging); providing information concerning parking area and
its availability; car rental; agency of car rental
43
Providing camp sites; providing temporary accommodation;
providing information concerning trailer sites; providing
information concerning usage of accommodation; Accommodation
bureaux [reservation of temporary accommodation in hotels,
boarding houses or the like]; brokering reservations for
temporary accommodation by computer terminals; providing
information concerning temporary accommodation by computer
terminals; providing foods and beverages and information
services thereof; agency of restaurant reservation;
providing information concerning restaurant; providing
information concerning place of restaurant; boarding for
animals; agencies or brokerage for animal boarding;
providing information concerning boarding for animals;
providing conference rooms and information services thereof;
providing facilities for exhibitions and information
services thereof; rental of futon and beddings and
information services thereof; rental of towels and
information services thereof
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen