09
Electrical and electronic apparatus and instruments, namely,
potential computers, full authority digital engine controls
(FADEC), braking, temperature, pressure, vibration analysis
and flight control computers; electrical, electronic and
magnetic sensors for pressure, speed, displacement,
temperature, position, vibration; electronic systems and
equipment, carried on board or not, for acquiring and
processing data; electric and electronic maintenance and
control equipment and hardware (onboard aircraft or engines,
fixed on test stands or mobile for ground operations) for
reading and interpreting computer and sensor data; apparatus
and instruments for radio communication, telemetry, remote
control, radioaltimetry and proximetry; monitoring systems
comprised of computer hardware and software for the
evaluation of security and performance, as well as
maintenance and servicing requirements of aircraft engines
and/or their modules and parts; data processing equipment;
computer programs and software providing information on
aircraft engines, maintenance, operation, servicing and
repair in relation to aircraft engines and/or their modules
and parts; software for managing repair, upkeep, servicing,
maintenance and reconditioning operations conducted on an
aircraft engine and/or on their modules and parts; magnetic,
optical and digital recording media, CD-ROMs, DVDs; computer
programmes for data management (databases); data banks
containing information about aircraft engines, operation,
repair, overhaul, servicing, maintenance and reconditioning
of engines, modules and parts of aircraft engines; apparatus
for recording, transmission, reproduction of sound, images
and/or data; all these goods used and/or intended for the
aeronautical field
35
Assistance in the management and operation of industrial or
commercial companies possessing an aircraft fleet; advisory
services relating to business management of a fleet
comprising engines, systems, equipment and parts of
aircraft; advisory services relating to the commercial and
administrative management of the repair, overhaul,
servicing, upgrading and maintenance of engines, systems,
equipment and parts of aircraft; commercial consulting
services with regard to determining and selecting tools in
the field of the repair, overhaul, servicing, upgrading,
maintenance of engines, systems, equipment and parts of
aircraft; administrative and commercial management of
replacement equipment for users of engines, systems,
equipment and parts of aircraft; data compilation and
statistical studies relating to the management of an
aircraft engine fleet; compilation of information into
computer databases; management and compilation of databases;
analysis, gathering, systematization, management, processing
and storage of data; exploitation of commercial data;
exploitation of commercial data banks; provision
(preparation) of statistical data; all these services used
and/or intended for the aeronautical field
37
Repair and maintenance of aircraft; repair of apparatus,
instruments, systems, hardware and electrical and electronic
equipment; repair, overhaul, servicing and maintenance
services for aircraft engines, systems, equipment and parts;
under-wing repair, overhaul, servicing and maintenance
services for all kinds of aircraft engines, systems,
equipment and parts; standardization, restoration and
standard replacement of aircraft engines, systems, equipment
and parts; online round-the-clock assistance and advice
provided seven days a week for the repair, overhaul,
restoration, servicing, maintenance and standard replacement
of aircraft engines, systems, equipment and parts
38
Provision of access to databases; secure data communication
service relating to security and performance evaluation as
well as the maintenance and servicing requirements of
aircraft engines and/or their modules and parts;
transmission of information (telecommunication service)
contained in a data bank and/or on a server through Internet
and/or intranet access; rental of access time to a database
server center; all these services used and/or intended for
the aeronautical field
42
Engineer services regarding evaluations, estimates and
research related to the technologies used on aircraft
engines and equipment as well as their surveillance systems;
technical consulting services concerning methodologies to be
used in business management and replacement of aircraft
engines, systems, equipment and parts; advisory services
concerning the methodologies to be used for the repair,
overhaul, servicing, standardization and maintenance of
aircraft engines, systems, equipment and parts; testing of
machines; testing of materials; monitoring and inspection
services for aircraft engines, systems, equipment and parts;
analysis, expertise and processing services for the
acquisition of data recorded during the operation of
aircraft engines, systems, equipment and parts; design and
development of software and computer programming