35
Updating of data in computer databases; updating of
advertising material; procurement services, namely
purchasing goods for others; services of an advertising
agency; electronic advertising agency services using
telecommunication means; creating statistics; providing
information and support for consumers in matters of commerce
and business; providing information in trade and business
matters; issuing advertising texts; commercial management of
licensing of goods and services for third parties; obtaining
and maintaining customer relationships by means of mailings;
creating layouts for advertising purposes; market research;
opinion polls; research in business matters; public
relations; online advertising in a computer network;
organizing and execution of advertising events; planning of
advertising events; presenting companies on the Internet and
in other media; presenting goods in communication media for
trade purposes; publication of printed matter (also in
electronic form) for advertising purposes; promoting the
goods and services of others by arranging for sponsors to
affiliate their goods and services; telephone reply service
for unavailable parties; consumer consultancy; distribution
of advertising material; creating advertising texts; sales
promotion for third parties; rental of advertising space;
rental of advertising time in communication media; arranging
subscriptions to telecommunication services for advertising
purposes; provision of commercial and business contact
information for advertising purposes; provision of
commercial and business contact information, also via the
internet; intermediary services relating to the negotiating
and concluding of commercial transactions for others
including within the framework of e-commerce; arranging
advertising and promotional contracts for others;
distribution of advertising material; presentation of goods
for advertising purposes; advertising; advertising on the
Internet for third parties; compilation of data in computer
databases; presentation of goods on communication media for
retail purposes
38
Providing access to a world-wide computer network; providing
telecommunication connections to a world-wide computer
network; providing access to information databases on the
Internet; providing Internet chat rooms; providing
telecommunication channels for teleshopping services;
electronic transfer of news; wireless services;
communication services via computer terminals; communication
services via telephone; transmission of news and images via
computers; voice transmission services; telephone services;
telecommunication via platforms and portals on the Internet;
teleconferencing services; transmission of news; rental of
telecommunication infrastructure; rental of infrastructure
for news distribution; rental of telecommunication
infrastructure; rental of access time to global computer
networks rental of telecommunication apparatus; Web
messaging
41
Providing electronic publications, not downloadable;
providing karaoke installations; services of a discotheque;
running a club (entertainment or educational); running sound
studios; book rental; services of a sound and TV studio;
services of a book publisher, except printing services;
services of a news reporter; photography (digital);
translation of sign language; executing live events;
distance learning services; issuing texts, excluding
advertising texts; music composing; musical presentation
(orchestra); online game services (through a computer
network); online publishing of electronic books and
magazines; organizing cultural and sports events; organizing
conventions; organizing concerts; organizing meetings; party
planning (entertainment); ticket reservation for
entertainment events; publication of printed matter (also in
electronic form), except for advertising purposes;
publication of magazines and books in electronic, also via
the Internet; radio entertainment; voice dubbing;
entertainment; organization of lotteries, entertainment
shows (artistic agencies) and tournaments (education and
entertainment); publication of texts, except advertising
texts; rental of audio equipment; rental of radio and TV
equipment; rental of audio recordings; assembly of radio and
TV programs; distribution of TV and radio programs
42
Updating computer software; updating Internet pages;
providing search engines for the Internet; design and
creation of homepages and websites; computer software
design; design and maintenance of websites for others;
configuration of computer networks by means of software;
converting computer programs and data (excluding a physical
change); converting data or documents from physical to
electronic media; rental and maintenance of storage space
for use as websites for others (hosting); rental of
computers; rental of computers for data processing; rental
of web servers; providing or rental of electronic storage
space (Web space) on the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen