35
Business management and organization consultancy, including
assistance with the operation and development of industrial
or commercial companies; administrative audits for business
organization ; Business expertise including in the field of
energy and fluid distribution, credits for the emission of
greenhouse gases, and energy savings; business inquiries;
compilation of statistical information; market studies In
the area of energy, fluids, credits for the emission of
greenhouse gases and energy savings; price analysis
36
Financial services provided in the field of greenhouse gas
emission credits; investment management and financial
consulting services in the field of greenhouse gas emission
credits; assistance and advice on capital investment,
intermediary services relating to financial investments,
especially capital investments, financing and insurance in
relation to greenhouse gas emission credits; financial
analysis of markets and of stock exchange quotations for
securities in the field of energy markets; financial
transactions, namely trading in all energy and environmental
commodities; financial and capital investment information
relating to energy and environmental commodities
37
Construction, installation, maintenance and repair of
facilities for producing and distributing electrical power,
heating and cooling thermal energy; maintenance services for
thermal plant, maintenance in environmental engineering,
maintenance services for equipment consisting of technical
plant reports, measurements and status reports; diagnostics,
visual and functional control of plants; installation,
management and maintenance of technical equipment in the
field of electrical power, heating and cooling thermal
energy; rustproofing
39
Transport; packaging and storage of goods; distribution of
water, distribution of energy, particularly electricity,
gas, petroleum, heat, cold and air
40
Treatment of materials, namely treatment of gas, petroleum,
information on the treatment of materials; production of
energy; water treatment services; decontamination and
purification of waste water, industrial, urban, agricultural
or household waste, especially in liquid form, pollution
control services, especially services for the treatment of
contaminated gas, liquid or solid matter; waste treatment
(transformation), incineration of waste; deodorizing,
purifying and freshening air
42
Scientific and industrial research, namely technical
research, research in mechanics, physics and chemistry,
scientific and industrial research in the field of
electrical, petroliferous, thermal, heating and cooling
energy; engineering work, namely consultancy, project design
and surveys in the field of electrical, oil, thermal,
heating and cooling energy, professional consultancy and
preparation of plans not relating to the conduct of business
in the field of electrical, petroliferous, thermal, heating
and cooling energy; auditing of facilities for producing and
distributing heat energy and refrigeration, especially
electricity, steam, compressed air, demineralized water,
studies in connection with production and distribution of
energies, materials testing, research and testing services
in the field of electrical, petroliferous, thermal,
calorific and refrigerating energy, sectors provided by
laboratories, consultation in environment protection;
environmental protection consultancy; technical management
of energy production and distribution facilities, namely
facility operation monitoring, technical consulting
regarding the management and monitoring of electricity
consumption; engineering work (not for construction);
preparing technical reports (expert reports) on the
commissioning of industrial facilities and energy production
sites, drawing up of risk management plans and measurement
indicators, proposal of progress plans; computer
programming, computer management services, namely management
of computer networks, design, development of software;
quality control services consisting of technical reports on
facilities, measurements and condition reports