29
Edible oils and fats; vegetable oils and fats; beef tallow
for food; whale oil and fat for food; bone oil for food;
lard for food; processed oils and fats for food; shortening;
powdered oils and fats for food; margarine; milk and milk
products; dairy products; cream from milk; cheese; lactic
acid drinks; lactic acid bacteria drinks; butter; fermented
milk; powdered milk; goat milk; sheep milk; condensed milk;
processed meat products; meat preserved in sake lees
(kasuzuke); dried meat; croquettes; sausages; canned cooked
meat; meat boiled down in soy sauce; bottled cooked meat;
ham; bacon; food products made from fish; fish or shellfish
preserved in sake lees (kasuzuke); steamed cakes of fish
paste (kamaboko); toasted cakes of fish paste (kamaboko);
smoked seafood products; fermented seafood, namely, fish
guts, squid guts, sea cucumber guts, shrimps, calling crabs,
oysters (shiokara seafood); salted and dried seafood
products; processed and seasoned cod roe; canned seafood
products; seafoods boiled down in soy sauce (tsukudani);
bottled seafood products; fish and shellfish dried in the
shade of the sun; tube-shaped toasted cakes of fish paste
(chikuwa); boiled and dried fish and shellfish; steamed
cakes of smashed fish and yam (hampen); fish sausages;
blocks of boiled, smoked and then dried bonitos
(katsuo-bushi); dried pieces of agar jelly (kanten); flakes
of dried fish meat (kezuri-bushi); fish meal for human
consumption; edible shavings of dried kelp (tororo-kombu);
sheets of dried laver (hoshi-nori); dried brown algae
(hoshi-hijiki); dried edible seaweed (hoshi-wakame); toasted
sheets of laver (yaki-nori); processed vegetables and
fruits; canned bottled fruits; canned or bottled fruits;
pickled fruits; dried fruits; dried vegetables; jams;
vegetable juices for cooking; peanut butter; ground almonds;
marmalade; fermented bamboo shoots boiled and preserved in
salt (menma); canned vegetables; bottled vegetables; pickled
vegetables; fried tofu pieces (abura-age); freeze-dried tofu
pieces (kohri-dofu); jelly made from devils' tongue root
(konnyaku); soya milk; tofu; fermented soybeans (natto);
stew and soup mixes; instant curry stews and pre-cooked
curry stews; instant stew and pre-cooked stew; instant soup
and pre-cooked soup; instant miso soup and pre-cooked miso
soup; dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot
water (ochazuke-nori)
30
Tea; coffee and cocoa; confectionery; bread and buns;
sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat;
hamburgers (sandwiches); pizzas; hot dogs (sandwiches); meat
pies; candied fruits or vegetables; rice crackers; sweet
dumplings; castilia sponge cakes; cookies; sponge cakes;
doughnuts; fruit jellies; seasonings; soya bean paste;
worcester sauce; meat gravies; ketchup; soy sauce; vinegar;
vinegar mixes; seasoning soy sauce (soba-tsuyu); salad
dressings; white sauce; mayonnaise; sauces for barbecued
meat; cube sugar; fructose for culinary purposes; crystal
sugar; sugar; maltose for culinary purposes; honey; glucose
for culinary purposes; powdered starch syrup for culinary
purposes; starch syrup for culinary purposes; table salt
mixes with sesame seeds; cooking salt; roasted and ground
sesame seeds; celery salt; umami seasonings; seasonings and
spices for Japanese cuisine; spices; mustard powder; curry
powder; pepper powder; Japanese pepper powder spice; clove
powder; hot pepper powder; cinnamon powder; Japanese
horseradish powder spice (wasabi powder); cereal
preparations; uncooked udon noodles; oat flakes; oatmeal;
dried cooked rice; uncooked spaghetti; uncooked Japanese
thin wheat noodles (somen noodles); instant udon noodles;
instant soba noodle; instant Chinese noodles; uncooked
Japanese noodles of buckwheat (soba noodles); uncooked
Chinese noodles; uncooked bean-starch noodles; bread crumb;
uncooked Chinese rice noodles; uncooked dried pieces of
wheat gluten (fu); canned cooked rice; uncooked macaroni;
pounded rice cakes (mochi); cooked Chinese stuffed dumplings
(gyoza); cooked Chinese steamed dumplings (shumai); sushi;
fried balls of batter mix with small pieces of octopus
(takoyaki); prepared box lunches (bento) consisting
primarily of rice; ravioli; chocolate spreads; curry mixes;
seasoned powder for sprinkling on rice (furi-kake)
31
Live edible aquatic animals; edible seaweed; fresh
vegetables; sugar cane; sugar beet; fresh fruits; non-edible
malt; unprocessed foxtail millet; unprocessed proso millet;
unprocessed sesame; unprocessed buckwheat; unprocessed grain
corn; unprocessed Japanese barnyard millet; unprocessed
wheat, barley and oats; unprocessed rice; unprocessed
sorghum
32
Beer; carbonated drinks; fruit juices; vegetable juices for
drink; extracts of hops for making beer; whey beverages
33
Japanese liquors; Japanese white liquor (shochu); Japanese
sweet rice-based mixed liquor (shiro-zake); sake; Japanese
shochu-based mixed liquor (mirin); western liquors;
alcoholic fruit beverages; whiskey; vodka; gin; brandy; rum;
liqueurs; strawberry wine; perry; wine; cider; Chinese
liquors; flavored liquors; Japanese liquor flavored with
Japanese plum extracts; hydromel and mead; Japanese liquor
containing herb extracts; Japanese liquor flavored with pine
needle extracts
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux;
brokering reservations for hotels, boarding houses;
restaurants; bar services; cafeterias; food and drink
catering; providing Japanese cuisine; providing foods and
beverages; providing conference rooms; providing facilities
for exhibitions; rental of cooking equipment for industrial
purposes; rental of non-electric cooking heaters; rental of
kitchen worktops; rental of towels