09
Equipment, apparatus and systems for automatic
identification, data collection and industrial automation
belonging to this class; fixed, manual and portable
instruments and apparatus for the automatic decoding and
reading of coded information memorised on paper, electronic,
optical and magnetic media and on body surfaces, in
particular readers of bar codes, two-dimensional codes,
colour codes, characters and optical codes in general,
magnetic card readers, contact and radio frequency
electronic memory readers belonging to this class; data
switches (multiplexers) for readers of coded information
belonging to this class; equipment, apparatus and
instruments using: coded information readers and/or decoders
and/or transmitters and/or commutators of multiple data
(multiplexers) for the identification, movement and sorting
of objects containing coded information belonging to this
class; equipment, apparatus and instruments using coded
information readers and/or decoders and/or transmitters
and/or commutators of multiple data (multiplexers) for the
measurement and/or detection of objects in general belonging
to this class; laser pens and guns, with or without a
display, for the reading and decoding of coded information
belonging to this class; scanners and dual optical readers
for reading and decoding coded information belonging to this
class; equipment, apparatus and instruments using scanners
for reading and decoding coded information and scales
belonging to this class; portable terminals with or without
readers of coded information belonging to this class;
terminals for the collection of data from coded information
readers belonging to this class; portable terminals with
voice communication functions belonging to this class;
portable palm-top computers with voice communication
functions belonging to this class; microprocessor controlled
portable hand-held data terminals capable of transmitting
and/or receiving data by radio; portable computer dispensing
devices; portable computer stands, supports and containers;
computer graphic boards; plasma visual display instruments
and monitors; portable terminals with displays and with
encoded information readers included in this class, for
self-service shopping activities by customers in shops and
shopping centres (self-shopping); vision systems and
instruments for the detection of images belonging to this
class; sensors and deactivators of Electronic Article
Surveillance (EAS) labels belonging to this class; parts and
accessories for all the products, instruments, apparatus and
systems listed above belonging to this class; holders for
laser pens and guns, with or without a display, for the
reading and decoding of coded information belonging to this
class; holders for portable terminals with or without
readers of coded information belonging to this class;
holders for palm-top computer terminals with voice
communication functions belonging to this class; covers and
weighing plates for equipment, apparatus and instruments
using scanners for reading and decoding coded information
and scales belonging to this class; computer programs for
the reading, decoding and processing of coded information
and for automatic identification recorded on any medium,
whether paper, optical, magnetic, circuitry or electronic
belonging to this class; computer software relating to
encryption of data, signals, images; application software;
computer programs for image processing; self-diagnostic
computer programs for servers; self-diagnostic computer
programs for network or remote (back office) computers;
self-diagnostic computer programs for terminals;
self-diagnostic computer programs for wireless terminals;
computer programs for system/user interfaces; computer
programs for processing data from data collection systems,
apparatus and equipment; computer programs for database
management; computer programs for communicating with users
of hand-held computers; computer programs for controlling
self-service terminals; computer programs for training users
and providing feedback on and analysing the operation and
efficiency of equipment, apparatus and systems for automatic
identification, data collection and industrial automation
belonging to this class; self-diagnostic computer programs
for direct marketing; self-diagnostic computer programs for
marketing communications; computer programs for customer
relations management; computer programs for specific
customer marketing; computer programs for face-to-face
marketing; computer programs for printing customised
promotional coupons; computer programs for multimedia
information points; computer programs for home
sales/purchases; instruction manuals, installation and
maintenance manuals in electronic format, for computer
programs for the reading, decoding and processing of coded
information and automatic identification recorded on any
medium, whether optical, magnetic or circuital; instruction,
installation and maintenance manuals for computer programs
for training users and providing feedback on and analysing
the operation and efficiency of equipment, apparatus and
systems for automatic identification, data collection and
industrial automation in electronic format belonging to this
class; downloadable electronic publications; instruction
manuals in electronic format
16
Instruction manuals; installation and maintenance manuals
for equipment, apparatus and systems for automatic
identification, data collection, industrial automation and
parts therefor belonging to this class; education manuals;
installation and maintenance manuals for equipment,
apparatus and instruments using scanners for reading and
decoding coded information and scales and parts therefor
belonging to this class; documentation and printed matter
for promotion and customer information on equipment,
apparatus and systems for automatic identification, data
collection, industrial automation belonging to this class
37
Installation, repair and maintenance services for fixed
readers, apparatus, equipment and instruments, whether
portable or fixed, for reading and processing coded
information, collecting data, and related systems for
automatic identification and data collection belonging to
this class; installation, repair and maintenance services
for equipment for verifying the price of goods at sales
outlets belonging to this class; installation, repair and
maintenance services for payment stations in sales outlets
belonging to this class; installation, repair and
maintenance services for systems for tracing goods and goods
inventory in sales outlets and warehouses belonging to this
class; installation, repair and maintenance services for
equipment for self-service shopping activities by customers
in shops and shopping centres (self-shopping) belonging to
this class
42
Design of computer programs belonging to this class; design
of image processing programs belonging to this class;
consultancy in the field of computer programs, computer
hardware and data collection services using proprietary
software to evaluate, analyze and collect service data,
belonging to this class; installation, repair and
maintenance services for computer programs for reading and
processing coded information, collecting data; installation,
repair and maintenance services for computer programs for
verifying the price of goods at sales outlets; installation,
repair and maintenance services for computer programs for
tracing goods and goods inventory in sales outlets and
warehouses; installation, repair and maintenance services
for computer programs for self-service shopping activities
by customers in shops and shopping centres (self-shopping)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen