07
Machinery for metal, wood and plastics processing, and for
agricultural use; construction machinery; machine tools;
engines (excluding engines for land vehicles); clutches and
power transmission devices (excluding such devices for land
vehicles); non-manually operated farming equipment;
transmissions, drives and clutches of machines, especially
machine tools, handling equipment and industrial robots;
control systems for transmissions of machines for metal,
wood and plastics processing, for farming, and for
construction machines, machine tools and engines;
transmissions for industrial robots and machine tools;
planetary transmissions for hydrostatic and electric drives;
elevator transmissions, transmissions and drives for lifting
devices; hydraulic pumps and motors, clutches,
transmissions, valves and brakes as parts of machines;
machine tools for the production and machining of toothed
wheels; transmissions and transmission components for ships
as well as driveline components between transmission and
propeller; ship propulsion systems, in particular surface
propulsion systems; wind turbines, wind generators, wind
mills for electricity generation and their mechanical parts
and components; parts and components of the aforementioned
goods
12
Apparatus for transportation by land, by air, or by water;
vehicles and their components if contained in this class;
transmissions for land vehicles, manual transmissions for
land vehicles, synchromesh and powershift transmissions for
land vehicles, automatic transmissions for land vehicles,
continuously variable automatic transmissions for land
vehicles, dual-clutch transmissions for land vehicles,
hydrodynamic and hydrostatic transmissions for land
vehicles, transfer cases for land vehicles, axles, axle
components, differentials, chassis components, torque
converters, clutches for land vehicles, retarders, brakes,
shift clutches and clutches and systems composed of them,
auxiliary drives, wheel-drive assemblies for land vehicles,
shock absorbers and shock absorber springs, tie rods,
stabilizers, stabilizer links, radius links, wheel joints,
four-point links; a-arms, axle links, wheel joints,
electric, electro-hydraulic, hydraulic and mechanical
steering systems, steering pumps, steering columns and
steering system components; wheel drives, electric drives
and their components; parts and components of the
aforementioned products for vehicles
37
Maintenance, servicing and repair of machinery for metal,
wood and plastics processing, and for agricultural use, of
construction machinery, machine tools, engines, clutches and
power transmission devices, of non-manually operated farming
equipment, of transmissions, drives and clutches of
machines, especially machine tools, handling equipment and
industrial robots, of control systems for transmissions of
machines for metal, wood and plastics processing, for
farming, and for construction machines, machine tools and
engines, of transmissions for industrial robots and machine
tools, of planetary transmissions for hydrostatic and
electric drives, of elevator transmissions, transmissions
and drives for lifting devices, of hydraulic pumps and
motors, clutches, transmissions, valves and brakes as parts
of machines, of machine tools for the production and
machining of toothed wheels, of transmissions and
transmission components for ships as well as driveline
components between transmission and propeller, of ship
propulsion systems, in particular surface propulsion
systems, of wind turbines, wind generators, wind mills for
electricity generation and their mechanical parts and
components as well as of parts and components of the
aforementioned goods; maintenance, servicing and repair of
apparatus for transportation by land, by air or by water, of
vehicles and their components, of transmissions for land
vehicles, manual transmissions for land vehicles,
synchromesh and powershift transmissions for land vehicles,
automatic transmissions for land vehicles, continuously
variable automatic transmissions for land vehicles,
dual-clutch transmissions for land vehicles, hydrodynamic
and hydrostatic transmissions for land vehicles, transfer
cases for land vehicles, axles, axle components,
differentials, chassis components, torque converters,
clutches for land vehicles, retarders, brakes, shift
clutches and clutches and systems composed of them,
auxiliary drives, wheel-drive assemblies for land vehicles,
shock absorbers and shock absorber springs, tie rods,
stabilizers, stabilizer links, radius links, wheel joints,
four-point links; a-arms, axle links, wheel joints,
electric, electro-hydraulic, hydraulic and mechanical
steering systems, steering pumps, steering columns and
steering system components, of wheel drives, electric drives
and their components as well as of parts and components of
the aforementioned goods for vehicles