09
Sound recording disks, compact disks (audio-video), floppy
disks, blank or pre-recorded video disks; compact disk
players, personal stereos; applications and programs for
mobile telephones; digital personal stereos; audio mixers;
CD players, vinyl record players, record players, baize
protective covers for record players; amplifiers and other
sound amplification apparatus; cameras (photographic
apparatus), video cameras, photographic and cinematographic
apparatus; digital media for compilation and for
computerized editing, digitization of texts and/or still or
animated images, and/or sounds (musical or non-musical) for
interactive or other use; integrated circuit cards [smart
cards], magnetic cards, magnetic data media, optical data
media, video screens, projection screens, apparatus for
recording, transmission and reproduction of sound or images,
particularly magnetic tape recorders, audio and video tapes
; sound, magnetic, digital audio and video recording media,
particularly DVD players, audio cassettes, video cassettes;
luminous signs; loudspeakers, cabinets for loudspeakers;
video game cartridges; computer software, computer game
programs, particularly interactive games; microphones;
electronic publications (downloadable); computers, computer
programs (downloadable software) and computer games
programs, particularly musical programs, mouse mats for
computers, computer keyboards; radio apparatus,
radiotelephony sets, receivers (audio and video), stage
lighting regulators; telephone apparatus, particularly
mobile telephones; apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity; data processing equipment; optical
apparatus, teaching apparatus and instruments; coin-operated
musical automatons (juke boxes), optical articles,
particularly sunglasses, sports goggles, spectacles
(optics), spectacle frames, spectacle cases; electronic
personal organizers (electronic agendas)
25
Clothing, footwear, headgear; underwear, lingerie, dresses,
jackets, separate garments (for use as clothing articles),
corsets, hosiery, footwear for women, evening shoes,
sandals, running shoes, footwear for children, boots,
slippers, hats, caps, berets, ear muffs, toques, all for
women and girls; underwear, shirts, tee-shirts, trousers,
jackets, footwear, evening shoes, sandals, sports shoes,
footwear for children, boots and slippers; all for men and
boys
35
Business management of performing artists; business
organization and management assistance and consultancy;
employment agencies, personnel management consultancy,
personnel recruitment; public relations; agency services for
artists, namely provision of services for artists for a paid
fee, intermediary services for performers (employment
agencies for artists), services for managing artists' or
authors' professional interests, services for managing and
developing careers in the performing arts; professional
management of models, celebrities, performing artists,
athletes, comedians, photographers and fashion designers;
modeling agency services, namely selection, recruitment and
placement of models; modeling for advertising or sales
promotion; public relations; news clipping services;
management of individual careers of models, celebrities,
performing artists, athletes, comedians, photographers and
fashion designers; negotiation of contracts on behalf of
models, celebrities, performing artists, athletes,
comedians, photographers and fashion designers; document
reproduction; administrative management of promotional
offers; organization of promotional and advertising
operations with a view to developing customer and staff
loyalty; commercial administration of the licensing of the
goods and services of others; sales promotion for others;
compilation and management of online computer databases and
online searchable databases, including classified
advertisements and sharing of personal and professional
information via a global computer network; all these
services may be provided via a global computer network
38
Telecommunications; communications by computer terminals,
communications via fiber-optic networks, radio relay, wire
and satellite; information disseminated by means of data
communication, remote data processing, radio relay in
connection with telecommunications; transmission of personal
and professional information for others over the Internet;
wire service (news agencies); news agencies; electronic
bulletin board services (telecommunication services);
dissemination of programs over a global computer network;
computer-aided transmission of messages, sounds and images;
online supply (transmission) of downloadable publications;
transmission of information held in a database or data bank
via computer or telematic means; transmission and exchange
of messages, data, sounds and images and the dissemination
(transmission) thereof by means of computer terminals,
telephone networks, radio relay, cable, fiber optics or
satellite; transmission of data via telematic means (with or
without an access code or by means of subscription);
transmission of data via a global computer network with or
without an access code or by means of subscription;
telecommunication services with or without answering
machines and/or interactive systems, for provision and
transmission of information, messages, data, sounds and
images, and/or for carrying out operations, transactions;
electronic mail; advice on audiovisual and telematic
communication (telecommunication) ; information services
provided online in connection with telecommunication;
services for transmission, for written communications and
data; transmission and dissemination on all media,
particularly of programs and information
41
Modeling agencies for artists; entertainer services; ticket
agency services (entertainment); night clubs, discotheque
services; movie studios; rental of movie projectors and
accessories; circuses; club services (entertainment);
arranging and conducting of concerts; rental of show
scenery; entertainment information; videotaping;
organization of exhibitions for cultural purposes; film
production; rental of lighting apparatus for theatrical sets
or television studios; rental of stage scenery; orchestra
services; organization of balls; organization of shows;
photographic reporting; party planning (entertainment);
theater productions; booking of seats for shows;
presentation of live performances; show production;
recording studio services; entertainment services; sporting
and cultural activities; publication of texts,
illustrations, books, journals, newspapers, periodicals and
publications; rental of films and sound recordings; editing
of radio and television programs; publication of books and
texts (other than for advertising); editing and production
of news programs and of radio and television entertainment;
production and rental of films and cassettes, including
video cassettes; editing and copying services for sounds and
images, recording services for sounds and images (recording
studios), recording services for sounds and images
(filming); editing and publishing of books, periodicals and
texts (other than advertising texts); production and rental
of all sound and/or visual media; cultural, educational and
entertainment information services; publication of
electronic books and journals on-line; photography services;
production and copying of musical and/or audiovisual works;
radio and television entertainment; recording studio
services; editing of videotapes, production of films on
videotapes, musical production, namely recording studio
services; production of radio or television programs;
organization of dance-related activities and other
activities relating to expression through body movement;
services provided by authors and creation of choreographic
artistic works; courses for expression through body
movement; cultural or choreographic or dance training and
courses; dance school; entertainment services, namely
design, creation, production and presentation of plays
(theatrical performances) featuring artistic acts, comic
acts, choreography and/or dance, music and/or songs; dance
club services; production of live shows and
multidisciplinary dances; organization of dance internships
and training courses
45
Copyright management; intellectual property licensing; legal
advice; setting up social networks over the Internet and
virtual communities, namely personal services dedicated to
enabling persons to connect and meet professionally over the
Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen