07
Automatic grapnels for marine purposes; air brushes for
applying colour; aerocondensers; aerating pumps for aquaria;
glaziers' diamonds (parts of machines); dashpot plungers
(parts of machines); anti-friction bearings for machines;
bitumen making machines; acetylene cleaning apparatus; drums
(parts of machines); dyeing machines; concrete mixers
(machines); colour-washing machines; pulleys (parts of
machines); pulleys; reels (parts of machines); harrows;
flour mills; flour mill machines; blade sharpening
(stropping) machines; brewing machines; journal boxes (parts
of machines); bulldozers; hoppers (mechanical discharging);
mine borers; drilling machines; drilling bits (parts of
machines); truck lifts; vacuum pumps (machines); axles for
machines; bearings for transmission shafts; tambours for
embroidery machines; printing rollers for machines; bearings
(parts of machines); handling apparatus for loading and
unloading; loading ramps; derricks; bicycle dynamos; bicycle
assembling machines; fans for motors and engines; fan belts
for motors and engines; machine tools; shoe polishers,
electric; extractors for mines; apparatus for dressing;
molds (parts of machines); exhaust manifold for engines;
exhausts for motors and engines; embossing machines;
vibrators (machines) for industrial use; wringing machines
for laundry; clack valves (parts of machines); centrifugal
mills; centrifugal pumps; freewheels other than for land
vehicles; winnowers; drain cocks; water heaters (parts of
machines); grain separators; metal drawing machines;
friezing machines; suction machines for industrial purposes;
coalcutting machines; carbon brushes (electricity);
vulcanisation apparatus; blowing machines for the
compression, exhaustion and transport of gases; aerated
water making apparatus; aerated beverages making machines;
lawnmowers (machines); die-cutting and tapping machines;
brake segments other than for vehicles; brake shoes other
than for vehicles; alternators; dynamos; dynamo belts;
dynamo brushes; current generators; door openers and
hydraulic closers (parts of machines); hydraulic engines and
motors; hydraulic turbines; torque converters other than for
land vehicles; mineworking machines; mufflers for motors and
engines; bending machines; carriages for knitting machines;
cylinder heads for engines; card clothing (parts of carding
machines); connecting rods for machines, motors and engines;
potters' wheels; grindstones (parts of machines); sharpening
machines; rakes for raking machines; engraving machines;
stalk separators (machines); mud catchers and collectors
(machines); door openers and pneumatic closers (parts of
machines); motors for boats; engines for boats; engines,
other than for land vehicles; de-aerators for feedwater;
disintegrators; tympans (parts of printing presses);
woodworking machines; turf removing ploughs; pump
diaphragms; dividing machines; punching machines; can
openers, electric; mortising machines; milking machines;
teat cups (suction cups) for milking machines; chisels for
machines; moving pavements (sidewalks); road making
machines; road sweeping machines (self-propelled); road
rollers; drainage machines; electric hand drills; crushing
machines; typographic presses; boxes for matrices
(printing); typographic machines; printing plates; printing
presses; printing machines; printing cylinders; printing
machines for use on sheet metal; ejectors; excavators;
shovels, mechanical; electric hammers; generators of
electricity; emergency power generators; motors, electric,
other than for land vehicles; electromechanical machines for
chemical industry; escalators; labellers (machines); flues
for engine boilers; feeding apparatus for engine boilers;
reapers; harvesting machines; reapers and binders;
millstones; sealing machines for industrial purposes;
railroad constructing machines; igniting magnetos; igniting
magnetos for engines; igniting devices for internal
combustion engines; curtain drawing devices, electrically
operated; whisks, electric, for household purposes; welding
machines, electric; soldering apparatus, gas-operated;
raking machines; earth moving machines; blowing machines for
the compression, sucking and carrying of grain; reapers and
threshers; corn husking machines; joints (parts of engines);
shaft couplings (machines); blenders, electric, for
household purposes; degreasers (machines); machine
wheelwork; couplings other than for land vehicles; stitching
machines; injectors for engines; incubators for eggs;
hand-held tools, other than hand-operated; food preparation
machines, electromechanical; capstans; coffee grinders,
other than hand-operated; calenders; rotary steam presses,
portable, for fabrics; stone working machines; ditchers
(ploughs); control cables for machines, engines or motors;
cowlings (parts of machines); carburetters; carburetter
feeders; crankcases for machines, motors and engines;
catalytic converters; hydraulic controls for machines,
motors and engines; control mechanisms for machines, engines
or motors; pneumatic controls for machines, motors and
engines; ball rings for bearings; grease rings (parts of
machines); piston segments; valves (parts of machines);
pressure reducers (parts of machines); glue guns, electric;
riveting machines; bookbinding apparatus and machines for
industrial purposes; machine wheels; crank shafts;
compressors (machines); compressors for refrigerators;
compressed air pumps; conveyors (machines); converters for
steel works; condensers (steam) (parts of machines);
condensing installations; diggers (machines); lasts for
shoes (parts of machines); rams (machines); cranks (parts of
machines); root slicers (machines); fodder presses;
mechanized livestock feeders; gear boxes other than for land
vehicles; housings (parts of machines); knives for mowing
machines; bobbins for weaving looms; reels, mechanical, for
flexible hoses; machine boiler scale collectors; taps (parts
of machines, engines or motors); roller bridges; cranes
(lifting and hoisting apparatus); hangers (parts of
machines); bearing brackets for machines; tilt hammers; ball
bearings; cultivators (machines); food processors, electric;
kitchen machines, electric; driving chains other than for
land vehicles; chain saws; winches; blade holders (parts of
machines); ploughshares; foundry machines; adhesive tape
dispensers (machines); machines and apparatus for polishing
(electric); machines and apparatus for wax-polishing,
electric; type-setting machines (printing); aeroplane
engines; elevators (lifts); hoists; blades (parts of
machines); edible pastes making machines; handling machines,
automatic (manipulators); churns; butter machines; grease
boxes (parts of machines); lubricating pumps; lubricators
(parts of machines); matrices for use in printing; machine
fly-wheels; machines for the textile industry; trash
compacting machines; machines and apparatus for carpet
shampooing, electric; notchers (machine tools); lace making
machines; metalworking machines; power hammers; vehicle
washing installations; washing apparatus; high pressure
washers; washing machines; fleshing machines; mixers
(machines); mineral water making machines; mixing machines;
bellows (machines); forge bellows; agitators; mills
(machines); mills for household purposes, other than
hand-operated; threshing machines; hammers (parts of
machines); pneumatic hammers; dairy machines; cream/milk
separators; motorized cultivators; kick starters for
motorcycles; cord making machines; clutches other than for
land vehicles; meat choppers (machines); pressure valves
(parts of machines); superchargers; brake linings other than
for vehicles; reeling apparatus, mechanical; beverage
preparation machines, electromechanical; guides for
machines; threading machines; pumps (machines); pumps (parts
of machines, engines or motors); pumps for heating
installations; oil refining machines; shears, electric;
scissors, electric; knives (parts of machines); chaff cutter
blades; knives, electric; wrapping machines; rotary printing
presses; hemming machines; atomisers (machines); braiding
machines; finishing machines; cleaning appliances utilizing
steam; anti-pollution devices for motors and engines;
packing machines; fuel conversion apparatus for internal
combustion engines; fuel economisers for motors and engines;
hosiery looms; papermaking machines; shredders (machines)
for industrial use; paper machines; parquet wax-polishers,
electric; boiler tubes (parts of machines); steam engines;
steam engine boilers; steam/oil separators; steam traps;
belts for machines; belts for conveyors; adhesive bands for
pulleys; belts for motors and engines; chucks (parts of
machines); soldering irons, gas-operated; soldering blow
pipes, gas-operated; pedal drives for sewing machines;
superheaters; transmission shafts, other than for land
vehicles; transmission chains other than for land vehicles;
pepper mills other than hand-operated; apparatus for drawing
up beer under pressure; beer pumps; saws (machines); saw
blades (parts of machines); dust removing installations for
cleaning purposes; dust exhausting installations for
cleaning purposes; vacuum cleaners; vacuum cleaner bags;
vacuum cleaner hoses; saw benches (parts of machines); spray
guns for paint; feedwater regulators; lifting apparatus;
elevating apparatus; elevator belts; lifts, other than
ski-lifts; jacks (machines); roller bearings; guns (tools
using explosives); knitting machines; ploughs; bottle
sealing machines; bottle capping machines; bottle stoppering
machines; bottle washing machines; bottle filling machines;
compressed air machines; compressed air guns for the
extrusion of mastics; pneumatic transporters; pneumatic tube
conveyors; air suction machines; aeronautical engines; air
condensers; engines for air cushion vehicles; air cushion
devices for moving loads; air pumps (garage installations);
feeders (parts of machines); paper feeders (printing);
domestic crushers/grinders electric; cinder sifters
(machines); pistons (parts of machines or engines); pistons
for engines; pistons for cylinders; dishwashers; washing
machines (laundry); coin-operated washing machines; ironing
machines; smoothing presses; presses (machines for
industrial purposes); presses; swaging machines; pressing
machines to make satin-like; trueing machines; vacuum
cleaner attachments for disseminating perfumes and
disinfectants; punches for punching machines; rolling mills;
rolling mill cylinders; rinsing machines; weeding machines;
sifting installations; peeling machines; tarring machines;
springs (parts of machines); spinning frames; spinning
machines; spinning wheels; puddling machines; heel-making
machines; radiators (cooling) for motors and engines; racket
stringing machines; jet engines other than for land
vehicles; regulators (parts of machines); speed governors
for machines, engines and motors; pressure regulators (parts
of machines); reduction gears other than for land vehicles;
rack and pinion jacks; rail-laying machines; gears for
weaving looms; loom shafts; cutting blow pipes,
gas-operated; cutters (machines); holding devices for
machine tools; tools (parts of machines); cutting machines;
robots (machines); sewage pulverisers; filling machines;
expansion tanks (parts of machines); ore treating machines;
propulsion mechanisms other than for land vehicles; stuffing
boxes (parts of machines); self-oiling bearings; drilling
heads (parts of machines); drilling rigs, floating or
non-floating; drill chucks (parts of machines); glow plugs
for diesel engines; sparking plugs for internal combustion
engines; separators; cigarette machines for industrial
purposes; sieves (machines or parts of machines); sifters;
sowers (machines); agricultural implements other than
hand-operated; agricultural elevators; agricultural
machines; tedding machines; net hauling machines (fishing);
chaff cutters; glass working machines; snow ploughs;
sheaf-binding machines; fruit presses, electric, for
household purposes; sorting machines for industry; sizing
machines; sausage machines; stands for machines; starters
for motors and engines; stators (parts of machines);
stereotype machines; compressed air engines; tables for
machines; clippers (machines); hair clipping machines for
animals; belt conveyors; planing machines; slide rests
(parts of machines); drying machines; heat exchangers (parts
of machines); thermic lances (machines); grating machines
for vegetables; beating machines; beaters, electric;
kneading machines; looms; looms (machines); lathes (machine
tools); transmissions for machines; transmissions, other
than for land vehicles; turbines other than for land
vehicles; turbocompressors; tobacco processing machines;
driving motors other than for land vehicles; universal
joints (cardan joints); packaging machines; painting
machines; aprons (parts of machines); filters (parts of
machines or engines); filters for cleaning cooling air, for
engines; cartridges for filtering machines; filter presses;
filtering machines; fittings for engine boilers; molding
machines; type-setting machines (photocomposition); milling
machines; bread cutting machines; journals (parts of
machines); central vacuum cleaning installations;
centrifugal machines; cylinders for motors and engines;
cylinders for machines; sugar making machines; carding
machines; machines and apparatus for cleaning electric;
shuttles (parts of machines); inking apparatus for printing
machines; sewing machines; gears, other than for land
vehicles; leather paring machines; leather-working machines;
typecasting machines; die-stamping machines; stamping
machines; darning machines; brushes (parts of machines);
brushes, electrically operated
12
Motor buses; motor coaches; automobiles; sun-blinds adapted
for automobiles; lorries; cars; ambulances; concrete mixing
vehicles; refrigerated vehicles; automobile hoods;
automobile bodies; automobile chains; automobile chassis;
automobile tires (tyres); fork lift trucks; casings for
pneumatic tires (tyres); camping cars; traction engines;
aeronautical apparatus, machines and appliances; aeroplanes;
snowmobiles; air balloons; airships; shock absorbers for
automobiles; suspension shock absorbers for vehicles; shock
absorbing springs for vehicles; panniers adapted for cycles;
luggage carriers for vehicles; luggage trucks; luggage nets
for vehicles; balance weights for vehicle wheels; vehicle
bumpers; bumpers for automobiles; bands for wheel hubs;
barges; launches; tubeless tires (tyres) for bicycles,
cycles; security harness for vehicle seats; safety seats for
children, for vehicles; caravans; buffers for railway
rolling stock; dining cars (carriages); waggons; dining
cars; refrigerated waggons (railroad vehicles); goods
handling carts; carrier tricycles; bicycles; bicycle brakes;
motors for cycles; bicycle handle bars; cranks for cycles;
bicycle chains; cycle hubs; bicycle pumps; cycle stands;
bicycle frames; bicycle saddles; bicycle tires (tyres);
bicycle spokes; cycle mudguards; hoods for vehicles; oars;
sculls; ejector seats for aircraft; hoods for baby
carriages; carts; bogies for railway cars; wheelchairs;
shopping trolleys (carts (am.)); military vehicles for
transport; windows for vehicles; windscreens; water
vehicles; boat hooks; brakes for vehicles; brake segments
for vehicles; brake linings for vehicles; brake shoes for
vehicles; screws (propellers) for ships; hydraulic circuits
for vehicles; seaplanes; torque converters for land
vehicles; hydroplanes; hose carts; golf carts; flanges for
railway wheel tires (tyres); doors for vehicles; engines for
land vehicles; rearview mirrors; funnels for locomotives;
funnels for ships; remote control vehicles, other than toys;
baby carriages; dredgers (boats); hand cars; motors,
electric, for land vehicles; electric vehicles; railway
couplings; dress guards for bicycles, cycles; horns for
vehicles; repair outfits for inner tubes; couplings for land
vehicles; trailer hitches for vehicles; portholes; cars for
cable transport installations; inner tubes for bicycles,
cycles; inner tubes for pneumatic tires (tyres); chairlifts;
cable cars; hoods for vehicle engines; crankcases for land
vehicle components, other than for engines; boats; rudders;
covers for vehicle steering wheels; steering wheels for
vehicles; valves for vehicle tires (tyres); cleats
(nautical); cable transport apparatus and installations;
hubs for vehicle wheels; spoke clips for wheels; vehicle
wheel tires (tyres); wheels for bicycles, cycles; freewheels
for land vehicles; vehicle wheels; casters for trolleys
(vehicles) (carts (am.)); side cars; ships; gear boxes for
land vehicles; ships' hulls; space vehicles; rowlocks;
baskets adapted for cycles; fenders for ships; vehicle
seats; seat covers for vehicles; elevating tailgates (am.)
(parts of land vehicles); bodies for vehicles; caissons
(vehicles); treads for vehicles (roller belts); anti-skid
chains; adhesive rubber patches for repairing inner tubes;
casting carriages; ski lifts; ski carriers for cars;
upholstery for vehicles; amphibious airplanes; aircraft;
locomotives; hub caps; sleeping berths for vehicles; mopeds;
motorcycles; cycle cars; clutches for land vehicles;
pneumatic tires (tyres); connecting rods for land vehicles,
other than parts of motors and engines; covers for baby
carriages; caps for vehicle petrol (gas) tanks; air pumps
(vehicle accessories); kick sledges; bicycle rims; rims for
vehicle wheels; disengaging gear for boats; omnibuses; axles
for vehicles; axle journals; windscreen wipers; parachutes;
carriages (railways); safety belts for vehicle seats; pedals
for cycles; transmission shafts for land vehicles;
transmission chains for land vehicles; tipping apparatus,
parts of trucks and waggons; tilting-carts; tipping bodies
for lorries (trucks); vehicle suspension springs; aerial
conveyors; head-rests for vehicle seats; bicycle stands;
direction signals for vehicles; air cushion vehicles; air
bags (safety devices for automobiles); air vehicles;
direction indicators for bicycles, cycles, etc.; sprinkling
trucks; pontoons; ferry boats; inclined ways for boats;
mudguards; anti-dazzle devices for vehicles; non-skid
devices for vehicle tires (tyres); anti-theft devices for
vehicles; anti-theft alarms for vehicles; spars for ships;
jet engines for land vehicles; reduction gears for land
vehicles; mine cart wheels; rolling stock for railways;
rolling stock for funicular railways; screw-propellers;
screw-propellers for boats; propulsion mechanisms for land
vehicles; scooters (vehicles); sleighs (vehicles); reversing
alarms for vehicles; saddles for bicycles, cycles or
motorcycles; saddle covers for bicycles or motorcycles;
sleeping cars; sports cars; ships' steering gears; timbers
(frames) for ships; vehicle running boards; wheelbarrows;
torsion bars for vehicles; tractors; tramcars;
transmissions, for land vehicles; vehicle covers (shaped);
vehicle chassis; vehicle wheel spokes; vehicles for
locomotion by land, air, water or rail; trailers (vehicles);
tricycles; turbines for land vehicles; driving motors for
land vehicles; driving chains for land vehicles; treads for
retreading tires (tyres); funiculars; vans (vehicles);
undercarriages for vehicles; cleaning trolleys; masts for
boats; gears for cycles; gearing for land vehicles; tires
for vehicle wheels; paddles for canoes; davits for boats;
spikes for tires (tyres); yachts
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen