07
Mechanically operated multi-disc clutches, multi-disc
clutches and brakes (electromagnetic, hydraulic or
pneumatic); single-disc clutches and brakes (electromagnet,
hydraulic or pneumatic), gear couplings (electromagnetic,
hydraulic or pneumatic); pole-face friction clutches and
brakes; compressed air and hydraulic oil feeds, namely
connection elements between fixed and rotating parts for
conducting a pressure medium, in this class; electromagnetic
dual-surface spring-actuated brakes, including in
explosion-proof form; electromagnetic multi-surface
spring-actuated brakes; hydraulically or pneumatically
ventilated multi-disc spring-actuated brakes; safety disc
brakes (spring-actuated), disc brakes for wind power
installations; elastic couplings, including in combination
with clutches and disc brakes; DC drives, in this class;
eddy current drives, in this class; induction clutches and
brakes, in this class; hysteresis clutches and brakes, in
this class; clutches and brakes for gears, for lifting gear
and for non-travelling machines and multiple discs therefor,
all included in this class; friction, brake, approach and
pressure discs, diaphragms for machines; gear
synchronisation mechanisms and combinations thereof with
clutches and brakes, friction linings of sintered materials
09
Accessories for electromagnetic clutches, namely power feed
brushes and holders therefor, rectifiers, rapid switching
apparatus, power surge protection equipment, circuit
breaking apparatus, resistors, contactors and transformers;
electronic control systems for direct current and eddy
current systems; frequency converters for asynchronous
servomotors; regulating and control apparatus for
synchronous and asynchronous servomotors and special
software packages therefor; synchronous servomotors,
electric crane material, namely, mechanical, electric and
electronic switches, control and command apparatus; compact
conductor lines with sheet metal or plastic housings, spring
cable reels and engine cable reels, cable trolleys
12
Compressed air and hydraulic oil feeds, namely connection
elements between fixed and rotating parts for conducting a
pressure medium, all the aforesaid goods included in this
class; DC drives, all the aforesaid goods included in this
class; gear synchronisation mechanisms and combinations
thereof with clutches and brakes for drives in wheeled and
tracked vehicles, for vehicles and ships; clutches and
brakes for gears, for drives in wheeled and tracked
vehicles, in vehicles and ships, and multiple discs
therefor, included in this class; mechanically operated
multi-disc clutches (for land vehicles), multi-disc clutches
and brakes (electromagnetic, hydraulic or pneumatic) (for
land vehicles); single-disc clutches and brakes
(electromagnetic, hydraulic or pneumatic) (for land
vehicles); pole-face friction clutches and brakes (for land
vehicles); electromagnetic dual-surface spring-actuated
brakes (for land vehicles), including in explosion-proof
form; electromagnetic multi-surface spring-actuated brakes
(for land vehicles); hydraulically or pneumatically
ventilated multi-disc spring-actuated brakes (for land
vehicles); safety disc brakes (spring-actuated) (for land
vehicles); elastic clutches (for vehicles), including in
combination with clutches and disc brakes; friction linings
of sintered materials