07
Machines and machine tools; motors and engines (except for
land vehicles); machine coupling and transmission components
(except for land vehicles); machines and installations for
the iron and steel industry; equipment for blast furnaces;
closing devices for blast furnace throats; support, control
and/or driving mechanisms for loading devices for blast
furnace throats, in particular loading devices for bell-free
throats; equalization valves for blast furnace
installations; exhaust valves; tap hole sealing machines;
tap hole drilling machines; lubrication devices; belts for
conveyors; installations for processing and filtering slag;
installations for transporting and injecting materials in
powder form pneumatically into a tank furnace; installations
for granulating slag; equipment for steelworks;
installations and equipment for ladle treatment of cast iron
and steel; continuous steel tapping installations, in
particular continuous billet and steel ingot casting;
crushing and sifting installations and equipment;
installations of refined gas blowing in steel converters;
blowing pipes; installations and apparatus for changing
blowing pipes; installations and equipment for fitting
refractory linings on the inner walls of furnaces; special
cranes and roller bridges for the iron and steel industry;
equipment for the treatment of fine particles of ores,
equipment for the production of unwrought iron through
direct reduction, equipment for the production of steel,
continuous casting installations, treatment and sintering
installations for iron and non-ferrous ores, coal, lime,
dolomite, magnesite and cryolite, fluidized beds, sintering
installations, washing installations for metallurgy, heating
plants and environmental technology installations, machines
and installations for the manufacture of moulded refractory
shapes, for making briquettes and pellets and granulating,
mixers for unwrought iron, steel, alloys and slag,
converters for making alloys of steel and iron, loaders for
metallurgy, blowing and heating lances for metallurgy,
devices for the collection and exhaustion of waste gas for
metallurgy, ladles, intermediate containers and distributors
for unwrought iron and steel, continuous casting machines,
moulds, control and oscillation mechanisms for moulds,
starting bars, machines for rolling steel, alloys of iron
and non-ferrous metals, hot and cold rolling installations
for sheet metal, strips, profiles, beams, rails, pipes and
cables, rolls of steel, copper or other metallic or ceramic
materials, rolling mill columns, rolling mill stands,
welding machines, abrading machines, machines and
installations for improving surfaces of metal, galvanising
and coating installations, machines for hardening with a
blowtorch and for tempering, scissors and saws, in
particular for separating continuous-cast bars, sheet metal,
strips, profiles, beams, rails, pipes and cables, machines
for winding strips of metal, machine tools, machines for
working tools, turning machines, drilling machines,
hydraulic motors, turbines, namely hydraulic, gas and steam
turbines and parts of turbines, stop valves and speed
regulators for turbines, rotors and guide vanes for
turbines, valves, grilles for continous-flow and downstream
cleaning, screen-cleaning machines, work platforms which may
be raised and lowered, cranes, conveyor machines, conveyor
belts, bucket conveyors, screw conveyors, crane trolleys,
winches, reels, capstans and pulleys for machines, apparatus
and machines for manufacturing stones, pellets, blocks,
slabs and moulded shapes from slag of metal, machines and
equipment for the treatment and recycling of waste, dust
removal machines for cleaning purposes, composting
installations, cyclone dust removers, thickening and
evaporation installations; generators, in particular turbine
generators, hydraulic generators, motor generators and
turbogenerators, three-phase motors, AC and DC motors,
hydroelectric power stations, gas and steam power stations,
combination power stations and installations for producing
energy through cogeneration, electromotors, current and
intermediate circuit voltage converters and frequency
changers, all the aforesaid goods being machines or parts of
machines
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), lifesaving and teaching apparatus
and instruments; apparatus for recording, transmission or
reproduction of sound or images; magnetic data carriers,
recording discs; automatic vending machines and mechanisms
for coin-operated apparatus; cash registers, calculating
machines, data processing equipment and computers;
fire-extinguishing apparatus; control, checking, measuring,
regulating, weighing and metering installations and
apparatus for blast furnace installations and for iron and
steel installations; profilometers; sounding installations
and apparatus; gas probes; probes for samples of solid
materials; mechanical probes for blast furnaces; mechanical
profilometers; electric measuring, regulating, control and
checking (supervision) equipment (not included in other
classes); transformers (electricity) and coils, electric
accumulators, batteries, gas-insulated electrical switches,
electrical protection and excitation devices, not included
in other classes, electrical low, medium and high voltage
installations and switching devices, overhead power
transmission lines, contact lines for railway rolling stock;
conductors, electric, in particular braided or covered wire,
Roebel bars, braided conductors, insulated electric cable;
electric installations for the remote control of industrial
operations; rectifiers, converters, inverters; apparatus and
equipment for measuring physical parameters, in particular
for temperature, pressure and humidity, and for chemical
analyses, not included in other classes; computer apparatus
for controlling, regulating, simulating, visualizing and
monitoring parameters in industrial installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines and parts
therefor; computer programs, in particular for controlling,
regulating, visualizing and monitoring in industrial
installations, environmental technology installations, power
generating plants and machines, and parts therefor; computer
programs for the simulation and visualization of industrial
installations, in particular metallurgical installations,
environmental technology installations, power generating
plants, machines and devices; personal computers, mini
computers, micro computers, computer monitors, computer
keyboards and mouse devices, printers, modems, volatile and
non-volatile semiconductor memories, discs, floppy disk
drives, optical fibers, programmed and non-programmed data
carriers, data transmission equipment (for sport, not
included in other classes), all the aforesaid goods for the
control, regulation, simulation, display and monitoring of
the parameters of industrial installations, environmental
protection installations, power generation, distribution and
transmission installations, and machines and parts therefor;
electronic components, namely for integrated circuits and
printed circuits for use in industrial installations,
environmental protection installations, power generation,
distribution and transmission installations, and machines
and parts therefor; apparatus and instruments for measuring
water and air pollution, test apparatus and instruments for
materials, weighing equipment, not included in other
classes
11
Loading devices for blast furnace throats, especially
loading devices for bell-less throats
37
Building construction; repair; installation services;
assembly services; assembly and construction of industrial
installations, machine installations and driving
installations; installation and assembly of electric
apparatus; installation and assembly of pipes for liquid or
gaseous media; maintenance of goods and/or apparatus for the
electronic and electrical industry, for the precision
engineering industry and for general engineering;
commissioning, maintenance and repair of industrial
installations, environmental technology installations, power
stations, buildings, accommodation, tall buildings,
hydraulic constructions, bridge construction, electric
installations, installations for the purification of water,
treatment of waste water and purification of gases, and
biomass, waste incineration and compost installations;
erection, assembly, maintenance and repair of mining and
steel works installations, machines, bridges, cranes and
pipelines; demolition of buildings and recycling materials
from industrial installations, nuclear plants, steel work
installations and environmental protection installations;
repair, namely renewal and improvement of rotating
electrical machines; maintenance, servicing and repair of
electric and electronic machines for industrial
installations, metallurgical installations, environmental
installations, power generation, distribution and
transmission installations; installation of carrier cables
and haulage cables, overhead transmission lines and contact
lines; assembly, maintenance and repair of data processing
installations and computers (computer hardware) for
industrial installations, metallurgical installations,
environmental technology installations, power generation,
distribution and transmission installations and machines;
construction and repair, namely improving the efficiency and
performance of existing power generation installations,
assembly of parts for primary and secondary emissions
reduction measures, increasing the service life and level of
automation of industrial and environmental technology
installations and power generating plants; rental of
construction tools and equipment
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research;
design and development of computer hardware and software;
engineering in the fields of mechanics, civil engineering,
fluids, electronics, electricity, automation, artificial
intelligence and optimization; technical and scientific
calculations using computers; architectural and technical
drawing using computers; bringing in technical expertise
(work by engineers); design, development and consultation
services in the metallurgy and steel industries, especially
for blast furnaces; conversion of data and computer programs
(other than physical conversion); production of computer
programs; services of chemists, physicists, and engineers;
bringing in technical expertise (work by engineers) in the
field of blast furnaces in the metallurgy and steel
industries; services relating to the testing of metals and
materials, namely analysis of the mechanical, physical and
chemical properties of materials in relation to activities
within the field of metallurgy; studies relating to the
testing of metals and materials; construction and building
project studies; expertises [engineering]; development and
creation of data processing programs, in particular using
computers, for others; building consultancy and technical
planning studies for industrial installations, power
generating plants and environmental technology
installations; scientific and industrial research and
development; construction drafting and design of mining and
metallurgical installations, machinery, bridges, cranes and
conduits; drawing up of technical process models for
industrial installations, power generating plants and
environmental technology installations; drawing up of
technical plans in the field of data processing for
industrial installations, metallurgical installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations and machines; computer
software consultancy for industrial installations,
metallurgical installations, environmental installations,
power generation, distribution and transmission
installations and machines; computer programming for
controlling, regulating, simulating, displaying and
monitoring parameters in industrial installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines and parts
therefor; computer systems analysis for industrial
installations, metallurgical installations, environmental
protection installations, power generation, distribution and
transmission installations, and machines; rental of computer
systems and computer software for the control, regulation,
simulation, display and monitoring of the parameters of
industrial installations, technical installations, power
generation, distribution and transmission installations,
machines and parts therefor; installation and maintenance of
computer software for controlling, regulating, simulating,
displaying and monitoring parameters in industrial
installations, environmental installations, power
generation, distribution and transmission installations, and
machines and parts therefor; creation of Internet and
intranet pages in the field of industrial installations,
environmental protection installations, power generation,
distribution and transmission installations, and machines;
technical planning and design of electric installations;
drawing up plans (technical planning studies) concerning
fittings for primary and secondary emissions reduction
measures, increasing the service life and level of
automation of industrial and environmental technology
installations and power generating plants; quality checking
of products from industrial installations, carrying out
analyses on materials, waste water, waste gases and air