09
Apparatus and instruments other than for medical use for
recording, transmitting, reproducing and duplicating sounds
and/or images and more generally electrical, electronic,
photographic, cinematographic, optical and teaching
apparatus and instruments, (audio, video) receivers, data
processing apparatus, computers, computer peripherals and
accessories, apparatus for games adapted for use with
television receivers only; players for compact disks,
interactive disks, digital audio read-only memory compact
disks, video-cassette players, video recorders, cameras,
video players, videophones, video telephones, camcorders
with built-in video recorders, video game consoles, compact
audiovisual apparatus, portable electronic apparatus and
their peripherals and particularly audiovisual headsets,
virtual sound and image receivers, electronic agendas,
electronic dictionaries, and more generally electronic and
digital publications, electronic translating systems;
telephones, mobile telephones and their accessories, namely
batteries, cases, facings, chokers; portable or other
apparatus for recording and disseminating images, sounds and
music and particularly those known as MP3 players; media of
all kinds for recording, transmitting, reproducing and
duplicating sound, data or images; recorded or blank
information media; pre-recorded or blank video cassettes and
video disks, pre-recorded or blank laser disks and laser
cassettes, magnetic tape cassettes and recording disks,
sound and audiovisual recordings; digital audio compact
disks, video disks, optical disks; encoded cards, magnetic;
integrated circuit cards; video game cartridges; computer
programs, software on all types of media, computer software,
game software, databases and especially voice data, data,
text and sound banks, image banks; all data downloadable on
a computer or on a portable telephone and particularly
ringtones, sounds, music, photographs, videos, images,
logos, texts and all other types of content; downloadable
electronic publications including via a global
telecommunications network; spectacles, spectacle frames,
spectacle cases, spectacle chains, optical goods;
calculating machines
16
Printed matter, printed material, newspapers and
periodicals, magazines, journals, books, publications,
catalogs, prospectuses, scrapbooks, manuals, directories,
glossaries, atlases and dictionaries; bookbinding material;
photographs; stationery, notebooks, notepads, notebooks;
adhesives (glues) for stationery or household purposes;
artists' materials; paintbrushes; typewriters and office
requisites (except furniture); instructional and teaching
material (except apparatus); printing type; printing blocks;
pens, refills for pens, pen holders, pencils,
pencil-sharpeners; pen cases; staplers, staples for offices;
files, folders for papers; labels, letter trays; bookends,
articles of paper, cardboard, namely calendars, posters,
posters, bookmarks, indexes, planners; stickers
(stationery), decalcomanias; plastic materials for
packaging, namely bags and pouches (envelopes, packets) of
plastic materials for packaging
35
Advertising; business management; business administration;
distribution of advertisements, promotional materials
(leaflets, prospectuses, printed matter, samples); publicity
material rental, updating of advertising material,
publication of publicity texts; publicity columns
preparation; joint advertising; television and radio
advertising, on-line advertising on a computer network;
advertising for all telecommunications means, rental of
advertising space and advertising time on any communication
media; services involving demonstration and exhibition of
goods and services (for commercial or advertising purposes);
sales promotion for others, market studies and research,
sales events on any medium for others; business management
and organization consultancy, information and consulting on
purchases online; statistical information; subscription to
all media carrying information, texts, sounds and/or images
and particularly newspaper and journal subscription,
subscriptions to databases, to a provider centre for access
to computer or data transmission networks, operating
databases and databanks relating to shows, entertainment and
providing of food and drink, provision of an online
information service on setting up a virtual community of
Internet users, computer file management services;
compilation of information into computer databases; services
related to promotional commercial activity in all its forms,
namely services involving recommendation, sponsorship,
patronage, commercial partnership operations and promotional
information campaigns about various goods and services
particularly in the fields of fashion, beauty and hygiene,
foodstuffs, providing of food and drink, sports,
entertainment and culture, public relations, opinion
polling; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes, presentation of goods on communication
media, for retail purposes; commercial information and
advice for consumers; services involving wholesale, retail
sale and sales via correspondence and especially via and on
the internet of various goods and services, namely in the
fields of fashion (footwear, clothing, hats, jewelry,
spectacles, belts, hair accessories), leatherware and
luggage, beauty and hygiene (cosmetics, soap, perfumery,
essential oils, toiletries), foodstuffs (dietetic
substances, speciality food products including wine and
spirits, prepared dishes), electronics (computer and
electronic goods namely DVD players, MP3 players, personal
data assistants, TV, hi-fi, video, telephone), sports
articles, games and toys, stationery, interior and exterior
design (table and household linen, tableware, cutlery and
glasses, decorations for the home)
38
Telecommunications; news agencies, news agencies; radio,
telegraph, telephone and electronic communications,
communications (transmission) via data communications;
transmission and diffusion of images, messages, sounds,
data, information via computer terminals, cable, via the
Internet, via data communication media and via all other
telecommunications means; providing user access to a global
computer network; services involving interactive
communication via computer terminals, data communication
media and the Internet; television program broadcasting and
more generally multimedia programs (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or of musical or
non-musical sounds, for interactive or other use);
television and radio broadcasts; broadcasting audiovisual
and multimedia programs (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds, for interactive or other use); audiovisual
communication to the public online; transmission of
telegrams; rental of access time to a database server;
providing internet chatrooms; operating on-line chatrooms;
providing chat forums for registered users for the
transmission of messages relating to the online community
and establishing a social network; services for transmitting
information in the audiovisual, video and multimedia field;
transmission of information held in databases; services for
transmitting texts, sounds, images and videos via
downloading from a computer or telephone database to mobile
telephones and all players/recorders of music, images,
texts, video and multimedia data; services involving
downloading of texts, press articles, photographs,
dispatches, images, logos, messages, data, sounds,
ringtones, music, games, videos; electronic messaging
41
Teaching, training, education and entertainment services in
general on any media and particularly any electronic medium
(digital or analog) whatever the mode of consultation and
transmission; correspondence courses; lending of books and
other publications (except for publications of advertising
documents), media library services; game loan or rental
services; public recreation services (entertainment);
editing and publishing of texts other than for advertising
purposes, of illustrations, books, journals, newspapers and
periodicals, publications, including electronic and digital
publications, multimedia formats and multimedia programs
operating online electronic publications (not downloadable);
teaching and education in introductory and re-training in
all general subjects; arranging and conducting of seminars,
internships, conferences, forums, colloquiums and classes;
production and/or editing of cinematographic, radio and/or
television programs, of audiovisual and multimedia programs
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds, for interactive or
other use); arranging information campaigns and professional
and other events; production, organization and presentation
of shows; arranging competitions and games of all kinds
concerning education or entertainment; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes; operating
lotteries; production of films on videotapes, production of
artistic works on cassettes including videocassettes, disks,
disk collections; rental of films; rental of cassettes
including videocassettes, disks, disk collections; videotape
editing; sporting and cultural activities; booking of seats
for shows or sports events; planning receptions
(entertainment); club services (entertainment or education)
43
Services for providing food and drink; food and drink
catering; services involving cafeterias, snack-bars; bar
services; hotels; rental of chairs, tables, table linen,
dishware and glassware; rental of tents; hiring of rooms for
holding receptions, conferences, conventions, exhibits,
seminars and meetings; arranging banquets and cocktail
parties