09
Apparatus for recording, reproducing, transmitting sounds or
images, including in digital form; computer software,
computer peripheral devices, scientific apparatus (not for
medical use), nautical, surveying, photographic, including
digital, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, monitoring (inspection), rescue (life-saving)
and teaching apparatus and instruments, magnetic, digital
and audiovisual recording media; media for transmitting,
reproducing and duplicating sound and/or images, including
in digital form; media for holding data, including in
digital form, printed or not; pre-recorded or blank video
cassettes and video discs, pre-recorded or blank laser
cassettes and discs, magnetic tape cassettes and recording
discs, acoustic, digital and audiovisual recordings; compact
discs, video discs, optical discs, digital optical discs;
digital versatile video discs; electronic cards, electronic
game cards; magnetic and electronic pens, computer programs,
television programs on video cassette, software on all types
of media; televisual and/or audiovisual programs (computer
software) and interactive games (computer software), digital
media for compilation and computerized editing, digitization
of texts and/or images, fixed or animated, and/or of sounds
(musical or not) for interactive or non-interactive use,
databases and especially voice databases, text and sound
data banks, image banks, electronic and amusement games for
use with a television set and/or a computer screen only;
computers; printed circuits for connecting terminals or
micro-computers to public or private networks; software for
telematic applications, diskettes, digital compact discs;
games on digital optical discs; games on compact discs;
television sets, movie screens, mobile telephones,
telephones, car radios, antennas, satellite dishes,
enclosures, amplifiers, hi-fi systems, computers,
microphones, exposed films, antennas, apparatus and
instruments for astronomy, lenses for astrophotography,
radio sets (audio), personal stereo headsets, digital
personal stereo headsets, ticket dispensers, fiber optic
cables, video cameras, digital video cameras, video
recorders, digital video disc players, printers, television
screens, video projectors, magnetic tape players, digital
disc drives, chargers for mobile telephones, glasses;
electronic apparatus, namely automatic dispensers, automated
systems for reservations, entry control, printing; automatic
data transmission networks and remote transmission systems
namely pertaining to theater, film and show performances;
memory or micro-processor cards, magnetic cards, smart
cards
16
Paper and cardboard (unprocessed, semi-processed, for
stationery or printing); cardboard articles; printed matter;
cards; newspapers; books; handbooks; advertising pamphlets;
pamphlets; publications; magazines; periodical journals;
printed documents; catalogs, toy catalogs; toilet paper;
paper tissues and napkins; paintings and engravings,
packaging paper; paper or plastic packaging bags, pouches
and sheets; shields (paper seals); paper or cardboard
signboards, non-textile labels, flags (of paper); posters;
postcards, decals; graphic prints; engravings; pictures;
photographs, paper tape or cards for recording computer
programs; teaching media in the form of games (books);
children's books; bookbinding articles; photographs;
stationery; adhesives for stationery or household purposes;
artists' materials; paintbrushes; typewriters and office
requisites (except furniture); instructional and teaching
material (except apparatus); instructional and teaching
material (except apparatus), plastic film for wrapping;
printing type; printing blocks; painter's material (paint
boxes, painters' easels, paintbrushes); embroidery designs
28
Games, toys; automatic and electronic games other than
coin-operated and those designed to be used only with a
television set; game blankets for children; gymnastic and
sporting articles (except clothing, mats, footwear);
decorations for Christmas trees (except lighting articles);
playing cards
35
Advertising, business, namely business management
assistance, business management; business administration;
business management and organization consulting, business
management consulting, professional business consulting,
business evaluations, busines appraisals; business
information, commercial information, especially via the use
of mail-order catalogs; business management; business
administration; office functions; distribution of
prospectuses and samples; business advice, information or
inquiries; accounting; document reproduction; computer file
management; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; office functions; newspaper
subscription services for third parties; business advice,
information or inquiries; document reproduction; employment
agencies; computer file management, bringing together for
the benefit of others of a variety of goods (excluding their
transport) namely seats for shows, theater seats, cinema
seats, television sets, movie screens, television screens,
flat and plasma screens, video projectors, enclosures, hi-fi
systems, video recorders, digital video disc players,
photographic cameras including digital ones, personal stereo
headsets, including digital ones, minidisc and MP3 players,
radios (audio), car radios, telephones, digital phones,
mobile telephones, chargers for mobile telephones, mobile
telephone enclosures, mobile telephone cases, cameras,
digital cameras, computers, printers, scanners, peripheral
devices, computer software, diskettes, compact discs, video
games, antennas, satellite dishes including digital ones,
books, newspapers, magazines, enabling customers to view and
purchase those goods in retail stores or in department
stores, via general goods catalogs, web sites, television or
any other form of electronic telecommunications media,
operating an administrative data bank; newspaper
subscription services for third parties
37
Installation, servicing and repair of photographic cameras,
microfilming apparatus, photocopiers, computers and computer
peripheral equipment; maintenance and repair services of
articles, apparatus, instruments and accessories relating to
audiovisual goods (radios, television sets, magnetic tape
players, video recorders, hi-fi systems, movie cameras,
photographic cameras, cassettes, discs), communications,
show performances, music, electrical goods, information
technology services, office automation, clocks and watches,
bookstore goods, entertainment, leisure, travel, sports,
clothing
38
Telecommunications, communications by fiber optic networks,
news agency services, communications via computer terminals;
communications and telecommunications services by
electronic, computer and telephonic means; services for the
transmission, communication and telecommunication of
messages, information and any other data, including those
provided on-line or stored and forwarded from
data-processing systems, computer databases or computer
networks, computer communication or telecommunications
networks, including the Internet and the World Wide Web and
WAP; electronic and computer mail and message services;
provision of news and information by telecommunication
means; transmission of information accessible by access
code, via data processing servers, via computer database
servers, via computer or telematic networks, including the
Internet and the World Wide Web and WAP; transmission of
texts, electronic documents, databases, graphics and
audiovisual data accessible by access code via computer and
telecommunications networks, including the Internet;
transmission of computer programs accessible by access code
via personal page network interfaces; transmission of
periodical publications and other printed matter relating to
the Internet via computer and communications networks;
communications services (transmission) in real time between
computer users on the Internet and the World Wide Web and
via the Internet and WAP network; downloading services, by
all means of communication, especially via the Internet and
via data communications, commercial sound recordings and
samples of musical works, ringtones, logos, images and
videotape films; leasing of access time to a central data
base server
39
Delivery of goods ordered by mail order, distribution
(delivery) of small parcels, delivery of goods, transport,
packaging and warehousing of merchandise, travel
arrangement
41
Teaching and training, education and entertainment services,
educational services, particularly for the production of
finished goods from raw materials or from semi-finished
goods, sporting and cultural activities, correspondence
courses, publishing and editing of texts, illustrations,
books, journals, newspapers, periodicals, magazines,
publications of all sorts and in all forms, including
electronic and digital publications, audio and/or video
media, multimedia carriers (interactive discs, read-only
audio digital compact discs), multimedia programs (computer
editing of texts and/or still or animated images), games and
particularly televisual and audiovisual games, games on
compact discs and audio digital discs, on magnetic media,
introductory and further education and teaching relating to
all fields of general interest, organization of seminars,
practical training courses and courses, organization of
conferences, forums, conventions and colloquiums, production
of radio and television programs, of audiovisual and
multimedia programs (computerized editing of texts and/or
images, still or animated, and/or sounds, musical or not),
for interactive or other use, booking of seats for shows and
concerts, organization of contests, of games and information
campaigns (education or entertainment) and professional and
other events (education or entertainment), development and
production of information programs, radio and television
entertainment, audiovisual and multimedia programs (computer
editing of texts and/or still or animated images and/or
musical or other sounds), for interactive or other use,
organization of shows and concerts, production and rental of
films and cassettes including video cassettes, and more
generally of all sound and/or visual media, and multimedia
carriers (interactive discs, read-only audio digital compact
discs), lending of books and other publications, toy lending
library services namely play services and services for
lending games and toys, services provided by franchisers,
namely basic staff training; videotape editing; operating of
lotteries; organization of cultural and educational
exhibitions, holiday camp services (entertainment),
circuses, club services (entertainment or education)
42
Technical consulting and advice in the field of
telecommunications and computing, programming for electronic
apparatus and instruments, for computers, for remote data
processing and data processing systems and for multimedia
equipment, programming of multimedia equipment; rental of
computers, software, scanners, CD burners, printers, printer
peripheral devices and modems, audio apparatus, of radio and
television sets, videorecorders, camcorders, video cameras,
apparatus and and accessories relating to cinematography,
global computing