09
Laboratory apparatus and instruments; measuring spoons;
measuring or testing machines and instruments; power
distribution or control machines and apparatus; batteries
and cells; electric or magnetic meters and testers; electric
wires and cables; photographic instruments and apparatus;
cinematographic instruments and apparatus; optical apparatus
and instruments; spectacles (eyeglasses and goggles);
processed glass (not for building); life saving apparatus
and equipment; telecommunication devices and apparatus;
phonograph records; electronic machines, apparatus and their
parts; ozonisers (ozonators); electro lysers (electrolytic
cells); apparatus for arcade games adapted for use with an
external display screen or monitor; sports training
simulators; simulators for the steering and control of
vehicles; rotary converters; phase modifiers; electric flat
irons; electric hair-curlers; electric buzzers; railway
signal apparatus, luminous or mechanical; vehicle breakdown
warning triangles; luminous or mechanical road signs; fire
alarms; gas alarms; gloves for protection against accidents;
fire extinguishers; fire hydrants; fire hose nozzles; fire
engines; fire boats; sprinkler systems for fire protection;
anti-theft warning apparatus; protective helmets; fireproof
garments; dust masks; gas masks; magnetic cores; cigar
lighters for automobiles; resistance wires; electrodes;
welding masks; exposed cinematographic films; exposed slide
films; slide film mounts; recorded video discs and video
tapes; gasoline station equipment; vending machines;
coin-operated gates for car parking facilities; cash
registers; slide rules; coin counting or sorting machines;
electric sign boards for displaying target figures, current
outputs or the like; photo-copying machines; manual
calculators; drawing or drafting instruments and apparatus;
time and date stamping machines; time clocks (time recording
devices); electrical calculators; punched card office
machines; voting machines; billing machines; postage stamp
checking apparatus; weight belts (for scuba diving); wet
suits; inflatable swimming floats; air tanks (for scuba
diving); swimming flutter boards; diving machines and
apparatus (not for sports); regulators (for scuba diving);
electric arc welding machines; apparatus for consumer games
adopted for use with an external display screen or monitor;
electric metal cutting machines (by arc, gas or plasma);
egg-candlers; electric welding apparatus; electric door
openers; metronomes
29
Meat for human consumption (fresh, chilled or frozen); meat;
game (dead); animal marrow for food; trip; poultry, not
live; liver; pork; fresh, chilled or frozen edible aquatic
animals (not live); caviar; crustaceans (not live); crayfish
(not live); fish fillets; fish (not live); herrings;
lobsters (not live); oysters (not live); spiny lobsters (not
live); shellfish (not live); mussels (not live); sardines;
salmon; tuna fish; clams (not live); prawns (not live);
shrimps (not live); salted fish; sea-cucumbers (not live);
snail eggs (for consumption); processed meat products;
processed seafood; black pudding; blood sausage;
charcuterie; croquettes; meat jellies; ham; meat extracts;
bacon; liver pate; liver paste; sausage; salted meats; meat,
preserved; silkworm chrysalis, for human consumption; edible
birds' nests; anchovy; isinglass for food; food products
made from fish; food prepared from fish; fish, preserved;
fish, tinned or canned; meat, tinned or canned; gelatin for
food; jellies for food; raw pulses; peas, preserved; soya
beans, preserved, for food; lentils, preserved; beans,
preserved; processed vegetables and fruits; fruit,
preserved; mushrooms, preserved; fruits, tinned or canned;
vegetables, tinned or canned; coconut, desiccated; raisins;
crystallized fruits; frosted fruits; dates; fruit, stewed;
fruit pulp; olive, preserved; fruit peel; almonds, ground;
fruit chips; fruit preserved in alcohol; potato chips;
potato crisps; potato flakes; peanuts butter; chocolate nut
butter; jams; marmalade; apple puree; cranberry sauces
(compote); tahini (sesame seed paste); hummus (chickpea
paste); sauerkraut; gherkins; vegetables, preserved;
vegetables, cooked; vegetables, dried; ginger jam; vegetable
juices for cooking; onions, preserved; piccalilli; tomato
puree; tomato juice for cooking; truffles, preserved;
chocolate nut butter; vegetable salads; fruit salads; fruit
jellies; nuts, prepared; peanuts, processed; frozen fruits;
frozen vegetables; eggs; processed eggs; white of eggs; yolk
of eggs; powdered eggs; milk products; butter; cocoa butter;
coconut butter; butter cream; cream (dairy products);
cheese; milk; yoghurt; yogurt; kefir (milk beverage); kephir
(milk beverage); koumiss (kumiss) (milk beverage); kumys
(kumyss) (milk beverage); milk beverage (milk
predominating); whey; margarine; casein for food; whipped
cream; edible oils and fats; edible fats; cocoa butter;
colza oil for food; rape oil for food; edible oils;
fat-containing mixtures for bread slices; corn oil; maize
oil; palm kernel oil for food; sesame oil; palm oil for
food; olive oil for food; bone oil, edible; lard for food;
suet for food; sunflower oil for food; coconut fat; coconut
oil; curry, stew and soup mixes; bouillon; broth;
preparation for making buillon; buillon concentrates; broth
concentrates; soup; vegetable soup preparations;
preparations for making soup; side-dish made of fermented
soybean (Name-mono); dried flakes of laver for sprinkling on
rice in hot water (Ochazuke-nori); seasoned powder for
sprinkling on rice (Furi-kake); fried tofu pieces
(Abura-age); freeze-dried tofu pieces (Kohri-dofu); jelly
made from devils' tongue root (Konnyaku); soya milk (milk
substitute); tofu; fermented soybeans (Natto); protein for
human consumption
30
Cocoa products; coffee; vegetable preparations for use as
coffee substitutes; chicory (coffee substitute); cocoa
beverages with milk; coffee beverages with milk; chocolate
beverages with milk; coffee-based beverages; cocoa-based
beverages; chocolate-based beverages; artificial coffee;
infusions, not medical; unroasted coffee (unprocessed); tea;
iced tea; tea-based beverages; tea substitute; natural
sweeteners; sugar; glucose for food; maltose; molasses for
food; golden syrup; honey; salt for preserving foodstuffs;
cooking salt; celery salt; vinegar; sauces (condiments);
beer vinegar; soy sauce; seasonings; condiments; ketchup
(sauce); chow-chow (condiments); relish (condiments); sea
water (for cooking); tomato sauce; mayonnaise; dressing for
salad; chutneys (condiments); meat gravies; weeds
(condiments); aniseed; star aniseed; cinnamon (spice); curry
(spice); cloves (spice); turmeric for food; spices;
allspices; mustard meal; ginger (spice); mustard; nutmegs;
peppers; saffraon (seasoning); flavorings, other than
essential oils, for cakes; flavorings, other than essential
oils; flavorings, other than essential oils, for beverages;
aromatic preparations for food; essences for foodstuff
(except etheric essences and essential oils); mint for
confectionery; vanilla (flavoring); vanillin (vanilla
substitute); husked rice; flour for food; husked oats; meal;
husked barley; bean meal; flour for food; wheat flour; cake
powder; groats for human food; crushed barley; rice; sago;
semolina; crushed oats; flour-milling products; soya flour;
starch products for food; starch for food; thickening agents
for cooking foodstuffs; potato flour to food; tapioca;
tapioca flour to food; gluten for food; cereal preparations;
cake paste; oat flakes; oatmeal; breadcrumbs; cereal
preparations; corn flakes; maize flakes; corn (roasted);
maize (roasted); couscous (semolina); farinaceous food
pastes; pasta; farinaceous food pasta; macaroni; noodles;
ribbon vermicelli; spaghetti; vermicelli (noodles);
farinaceous food; Chinese stuffed dumplings (Gyoza, cooked);
sandwiches; Chinese steamed dumplings (Shumai, cooked);
sushi; fried balls of batter mix with small pieces of
octopus (Takoyaki); steamed buns stuffed with minced meat
(Niku-manjuh); hamburgers (sandwiches); pizzas; box lunches
(prepared); hot dogs (sandwiches); meat pies; ravioli;
quiches; pasty; confectionery, bread and buns; confectionery
for decorating Christmas trees; peppermint sweets;
sweetmeats (candy); caramels (candy); chewing gum, not of
medical purposes; chocolate; marzipan; fondants
(confectionery); lozenges (confectionery); pastilles
(confectionery); pralines; liquorice (confectionery); almond
confectionery; peanut confectionery; stick liquorice
(confectionery); candy for food; fruit jellies
(confectionery); unleavened bread; rusks; biscuits; malt
biscuits; cookies; waffles; buns; cakes; capers; petit fours
(cakes); sugar confectionery; pancakes; edible decorations
for cakes; gingerbread; macaroons (pastry); bread; pies;
pastries; petit-beurre biscuits; bred rolls; puddings;
tarts; oat-based food; rice cakes; crackers; custard;
tortillas; halvah; pate (pastries); chips (cereal products);
popcorn; ice cream; sherbets (ices); edible ices; frozen
yoghurt (confectionery ices); instant confectionery mixes;
ice cream mixes; sherbet mixes; powders for ice cream;
almond paste; tabbouleh; capers; yeast powder; fermenting
malted rice (Koji); yeast; baking powder; malt extract for
food; malt for human consumption; ferments for pastes;
leaven; yeast in pill form, not for medical use; ice; ice,
natural or artificial; ice for refreshment; binding agents
for ice cream; meat tenderizers for household purposes;
stiffing whipped cream (preparations for); sausage binding
materials; by-product of rice for food (sake lees);
preparations for stiffening whipped cream; garden herbs,
preserved
32
Beer; malt beer; non-alcoholic beverages; preparations for
making liqueurs; carbonated drinks (refreshing beverages);
non-alcoholic fruit juice beverages; ginger ale; ginger
beer; non-alcoholic fruit extracts; non-alcoholic fruit
juice beverages; fruit juices; waters (beverages); lithia
water; mineral water (beverages); table water; must;
lemonades; grape must (unfermented); soda water; sherbets
(beverage); sorbets (beverage); tomato juice (beverage);
non-alcoholic beverages; milk of almonds (beverage); aerated
water; sarsaparilla (soft drink); aperitifs, non-alcoholic;
cocktails, non-alcoholic; fruit nectoars (non-alcoholic);
isotonic beverages; peanut milk (soft drink); cider
(non-alcoholic); essences for making beverages; syrups for
making beverages; preparations for making aerated water;
preparations for making mineral water; syrups for lemonade;
orgeat; pastilles for effervescing beverages; powders for
effervescing beverages; extracts of hops for making beer;
beer wort; malt wort; whey beverages; vegetable juices
(beverages)
33
Japanese liquors (in general); aperitifs; distilled
beverages; sake; alcohol essences; alcohol extracts;
alcoholic beverages (except beer); rice alcohol; western
liquors (in general); peppermint liqueurs; alcoholic
beverages of fruit; fruit extracts (alcoholic); bitters;
anise (liqueur); anisette (liqueur); arak (arrack); cider;
cocktails; Curacao; digesters (liqueurs and spirits); wine;
gin; liqueurs; kirsch; spirits (beverage); brandy; piquette;
Perry; whisky; alcoholic beverages containing fruit; rum;
vodka; Chinese liquors (in general); flavored tonic liquors;
hydromel (mead)
35
Advertising and publicity services; business management
analysis or business consultancy; marketing research;
on-line shopping services, mail order shopping services and
catalog shopping services featuring a wide variety of goods
of participating third-party merchants trough printed and
computerized on-line catalogues whereby orders are placed
via mail, telecommunications and on-line; import-export
agencies; rental of typewriters and copying machines; office
machines and equipment rental; rental of photocopying
machines
37
Upholstering; freezing equipment repair; maintenance and
repair of computer hardware; repair or maintenance of
freezing machines and apparatus; repair or maintenance of
computers (central processing units, electronic circuits and
magnet discs recorded with programs and peripheral devices);
repair or maintenance of coffee extracting device, coffee
mills and coffee roasting machines; repair or maintenance of
vending machines; cleaning of building exterior surfaces;
window cleaning; carpet and rug cleaning; floor polishing
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; academies (education);
correspondence courses; physical education; educational
services; instruction services; teaching; tuition; education
information; educational examination; nursery schools;
practical training (demonstration); boarding schools;
religious education; vocational guidance (education or
training advice); services of reference libraries for
literature and documentary records; providing on-line
electronic publications (not downloadable); art exhibitions;
entertainment services relating to arrangement of showing
movies, shows, plays or musical performances; organization
of shows (impresario service); movie showing, movie film
production, or movie film; subtitling; providing sports
facilities; providing recreation facilities; providing golf
facilities; health club services; rental of tennis courts;
providing amusement facilities; amusement parks; gaming;
rental of stadium facilities; providing karaoke services;
providing casino facilities (gambling)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen