09
Scientific, nautical, surveying, electronic (not included in
other classes), photographic, cinematographic, optical,
weighing, measuring, signalling, checking (supervision), and
teaching apparatus and instruments; apparatus and
installations (including components) for recording, saving,
transmitting, diffusing, receiving and reproducing sound,
images, data and signals; magnetic data carriers and
electronic data storage media; computer memories; equipment
and apparatus for inputting, saving, processing and
transferring data and information, such as computers and
their components or accessories (included in this class);
calculating machines, encoding apparatus; television
filters; telephone exchanges; user terminals, namely modems,
facsimile machines, telephones; telecommunication apparatus;
switchboards for telephone users; telephones; mobile
(cellular) telephones; telephone apparatus for transmission
purposes; telephone apparatus for Internet telephony (IP
telephones); switches for telecommunication and
communication, servers and routers; transmitting sets
(telecommunication); sockets, plugs and other contacts
(electric connections); gateways for connecting networks;
computer network hubs; computer equipment (hardware);
computer equipment for handling, managing, administering and
monitoring telecommunication systems, private branch
exchanges (PBXs), telephone switchboards and telephone
exchanges; computer software; computer software in the field
of telecommunications; software for computer and Internet
telephony (IP telephony, voice communication over IP
networks (VoIP)); software platforms
37
Installation, repair, servicing and maintenance of apparatus
and installations (including networks) used to capture,
send, transmit, store and receive data; installation, repair
and maintenance of communication systems, telecommunication
systems and networks of computers (excluding components
containing computer programs); installation and maintenance
of computer equipment (hardware)
38
Telecommunications; services relating to both mobile and
fixed telecommunication, including telecommunication via
satellite, networks and radio telecommunication; emission,
transmission, temporary storage and reception of data using
telecommunication, radio, radiocommunication and satellite
infrastructure; management (telecommunications services),
rental of apparatus and installations (including computer
networks) for capturing, sending, transmitting, storing and
receiving of data; electronic mail services; data exchange
services (telecommunication); radio and television programme
broadcasting, videotext, teletext and computer-terminal
communication services; data transmission and transfer
services; telematic voice messaging services (voicemail);
access to computer data banks via a global computer network
(the Internet); telephone and video conferencing services;
videotelephone services; providing access to Internet search
engines; rental of access time to an electronic commerce
service (website) for electronic commercial operations;
computerised electronic data transmission; computerised
telecommunication services; news agencies; providing user
access to a global computer network (service providers);
providing chatrooms on the Internet; providing forums
permitting the transmission of messages between computer
users; services involving dialing; information relating to
telephone numbers; providing information for the
aforementioned services; provision, preparation and leasing
of time for the access to computer data bases, computer
networks, networks of interactive computer connections;
consultation in the fields of information transmission among
clients and companies via telecommunication, computers or
electronic means
41
Services in the fields of entertainment, education and
training, including services provided on-line via computers,
the Internet or other electronic networks; on-line access to
electronic publications; on-line publication of electronic
books and journals; providing entertainment (discussion
forum services); quiz events; publishing services (other
than advertising texts); compiling of radio and television
programmes, particularly audiovisual entertainment
programmes in the field of multimedia and computing; rental
of video tapes and films, particularly digital video files;
services relating to broadcasting television and radio
programmes; pay-per-view television programmes and music
programmes; radio and television entertainment services,
including on-line entertainment provided via computers, the
Internet and electronic or mobile telephone networks;
compiling informative programmes; providing games; online
games; providing games on the Internet; club services;
electronic library services for the provision of electronic
information (including archive enquiries) in written, audio
and/or video form; on-line translation based on computerised
data bases, the Internet or other electronic networks;
arranging conferences using telecommunication networks;
information and consultancy on the aforementioned services;
booking of seats and the advance sale of tickets for
entertainment, sporting or cultural events
42
Technical consultancy in the field of information
technology; consultancy in the field of computer hardware
and technical consultancy in the field of telecommunication
and communication systems (computer services); supervision
services, namely monitoring and surveillance for
telecommunication systems, private branch exchanges (PBXs)
and telephone exchanges and telephone switchboards;
installation, and maintenance of computer software for
telecommunication and communication systems; hosting web
sites; computer hardware consulting services; computer
programming and designing computer software; installation,
maintenance, repair and updating of computer software and
computer programmes; design and maintenance of Internet web
sites; computer security consultancy; on-line surveillance,
including access to computer networks; encryption services
for the transmission of information; services in the field
of security, namely online protection against unauthorised
parties accessing computer networks; providing services for
detecting and removing viruses, Trojan horses or similar
malicious software