9
Data processing equipment, namely portable computers, personal digital assistants and in-car computer systems comprised of hardware and software for display of data; Communications equipment, namely transceivers, roadside transmitters and receivers, transmitters and receivers for attachment to street furniture and for use in public places, and transmitters and receivers for interfacing with portable data processing equipment; Portable equipment for displaying images, namely portable computers, personal digital assistants and in-car computer systems comprised of hardware and operating software for use therewith; Portable data retrieval, storage and display equipment, namely portable computers having integrated display and memory; Automotive safety equipment, namely computers, transmitters and receivers for installation in a vehicle in order to enable data to be received by the vehicle and displayed to the driver and occupants; Automotive data processing equipment, namely a computer installable within an automobile; Equipment for receiving broadcast data relating to local speed limits, namely vehicle mounted wireless receivers, data and decoding equipment and display equipment for giving a visual warning, or suitable means for generating an audible warning, namely computers, radios and data processors; Equipment for receiving data relating to local restaurants, hotels, commercial and retail outlets and community information, namely infrared, ultrasonic, magnetic and radio wireless receivers and equipment for rendering a message in human intelligible form, namely a computer with a visual or audible output; Transmitters, namely short range wireless transmitters, and in particular radio, ultrasonic and infrared transmitters; Ultrasonic transmitters, namely transmitters for transmitting data in digitized form; Data transmission apparatus namely, transmitters with local memory adapted for placement adjacent street furniture or in public places, where the transmitters cyclically transmit data stored in the local memory, the transmitter being a radio, ultrasonic or an infrared transmitter having a short transmission range; Computer software, namely software for providing access to services offered by local transmitters and for displaying such information in a browseable or searchable form; Portable computer having a browser facility and wireless communications capacity; and operating software for all of the aforementioned
38
Telecommunications, namely broadcasting of data in the nature of sound, text, images, video on demand, audio and games by means of local transmitters; Electronic transmission of data via wireless or fiber optic links; Electronic transmission of data via wireless communication; Telephone services, namely mobile access to telephone services and transmission of voice, video and data; Electronic mail services; Providing multiple access to a global computer network; Broadcast of local data via wireless communications, in particular radio, infrared, ultrasonic or magnetic link; Broadcast of traffic information via radio, ultrasonic, infrared or magnetic link; Broadcast of speed limits via radio, ultrasonic, infrared or magnetic link
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen