9
Instructional and teaching apparatus and instruments; downloadable educational course materials, training manuals, handbooks, study guides, books, journals, newsletters and magazines; computers; computer software; educational computer software; computer software, recorded; computer programs, downloadable; computer operating programs; application software; downloadable computer software applications; downloadable mobile applications; computer games software; electronic publications; downloadable electronic publications; downloadable electronic award certificates and examination papers; electronic databases; data processing equipment; pre-recorded compact discs, CDs and DVDs; sound recordings; audio-visual teaching apparatus; audio, video and audio-visual recordings; portable media players; recorded media; downloadable podcasts and vodcasts (video casts); electronic pocket translators
41
Educational services; provision of instructional, training, teaching, testing, examination and/or assessment services, including all the aforesaid services provided by computer assisted or computer based means or via distance learning programmes; publication in both electronic and paper format of instructional, training, teaching, testing, examination and/or assessment materials, including examination papers and syllabuses and materials for the testing of English language skills; testing of English language skills; arranging and conducting of conferences; educational research; production of films, videos, radio and television programmes, all for educational and/or assessment purposes; information, advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services, including such services provided on-line from computer databases and/or intranets and/or extranets and/or the Internet
42
Software as a service [SaaS]; software as a service for the testing of English language skills; platform as a service [PaaS]; design and develop of software; research and development services; technical consultancy services; quality assessment