1
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche, wissenschaftliche und landwirtschaftliche Zwecke; biologische Mittel für gewerbliche und wissenschaftliche Zwecke; Kunstharze und Kunststoffe im Rohzustand; Kunststoffe in Form von Pulvern, Granulaten, Pellets, Chips und Agglomeraten; vorgenannte Stoffe mit Beigabe von Kork und/oder Baumrinden; vorgenannte Stoffe zur Herstellung von Compounds und Verbundwerkstoffen, insbesondere in Kombination mit Bitumen, Gummi, Karbon oder Kunststoffen, wie zum Beispiel Duroplasten, Thermoplasten und Elastomeren; Pulver, Mehle, Fasern, Späne und Schnitzel für gewerbliche Zwecke aus lignozellulosehaltigem Material wie zum Beispiel aus Zellulose, Holz, Kork und Einjahrespflanzen; vorbezeichnete Stoffe als Additive, Füllstoffe und/oder Halbfabrikate für den gewerblichen und industriellen Bereich, soweit in dieser Klasse enthalten
7
Werkzeugmaschinen; Industrieroboter; mechanische, hydraulische und pneumatische Prozessteuerungen und -regler; Maschinen und maschinelle Geräte der Verfahrenstechnik sowie aus vorgenannten Waren zusammengestellte Anlagen; Maschinen und maschinelle Geräte zum Fördern, Zuführen und Dosieren von Stoffen zu einem Produktionsprozess; Plattenbänder, Schubböden, Gurtförderer, Becherwerke, Rohrkettenförderer, Stopfschnecken, Schneckenförderer, Schneckendosierer, Schleusen, Zellenraddosierer, pneumatisch arbeitende Beschickvorrichtungen, Gebläse, Verladeförderer, Vibrationsrinnen, Schwingförderrinnen, Kratzkettenförderer; Hub- und Hebegeräte; Transportgeräte; Maschinen und maschinelle Geräte zum Zerkleinern, Granulieren, Aufschließen, Desagglomerieren, Zerfasern, Fein- und Feinstmahlen von Stoffen; Maschinen für die Zerkleinerung von weichen bis mittelharten Materialien wie Mineralien, Kunststoffen, Holz, Nahrungs- und Futtermitteln, Leder, Zellulose, Gummi, Elastomeren, Weichmetallblechen; Maschinen für die Zerkleinerung von temperaturempfindlichen Stoffen wie Kunststoffen, Thermoplasten, Duroplasten, Elastomeren, Nahrungs- und Genussmitteln, aromabehafteten Stoffen, Gewürzen, pharmazeutischen und kosmetischen Stoffen, chemischen Stoffen, öl- und fetthaltigen Stoffen, hochviskosen und adhäsiven Stoffen; Brecher, Backenbrecher; Trommelreißer, Ballenreißer; Guillotinen, Guillotinescheren, Schrottscheren, Schrottpressen, Hacker, Trommelhacker, Scheibenhacker, Kunststoffhacker, Vertikalzerkleinerer, Shredder, Einwellenshredder, Mehrwellenshredder, Horizontalshredder, Vertikalshredder, Zerspaner, Messerringzerspaner, Scheibenzerspaner, Messerwellenzerspaner; Mühlen (Maschinen), Mühlen zur Kaltmahlung, Prallmühlen, Schlagmühlen, Schlagkreuzmühlen, Feinstdeckschichtmühlen, Wirbelstrommühlen, Zahnscheibenmühlen, Rindenmühlen, Aufschlussmühlen, Nachzerkleinerer, Sichtermühlen, Mahlsichtanlagen, Feinmühlen, Feinstmühlen, Mühlen zur Herstellung mineralischer und metallischer Pulver, Schneidmühlen, Nassschneidmühlen, Rohrschneidmühlen, Präzisionsschneidmühlen, Profilschneidmühlen, Stanzgitterschneidmühlen, Hartschaummühlen, Folienschneidmühlen, Kleinschneidmühlen; Granulatoren, Stranggranulatoren, Bandgranulatoren, Chipper, Rechipper, Schlagmühlen, Hammermühlen, Prallhammermühlen; Markseparatoren, Prallzerkleinerungsmaschinen, Pralltellermühlen, Schlagnasenmühlen, Stiftmühlen, Universalmühlen, Kugelmühlen, Strahlmühlen, Gegenstrahlmühlen, Gegenstrommühlen, Doppelstrommühlen, Walzwerke, Zerfaserer, Refiner; Maschinen und maschinelle Geräte zum Mischen, Dispergieren, Emulgieren und Homogenisieren von Stoffen; Rührwerke, Taumelmischer, Konusmischer, Chargenmischer, Schneckenmischer, Kolloidalmühlen; Heiz-Kühlmischer; Maschinen und maschinelle Geräte zum Verdichten, Kompaktieren, Agglomerieren, Compoundieren und Coatieren von Stoffen; Extruder, Spritzgussmaschinen, Agglomeratoren, Kompaktoren, Kalander, Pelletierer, Brikettiermaschinen, Würfelpressen, Nassverdichter, Schneckenverdichter, Doppelbandpressen, Paketierpressen, Kanalballenpressen; Maschinen und maschinelle Geräte zum Konditionieren von Stoffen; Wirbelschichttrockner, Trommeltrockner, Schneckenkühler; Maschinen und maschinelle Geräte zum Waschen von Stoffen; Maschinen zum Waschen von Holz, faserhaltigen Materialien, Nahrungs- und Futtermitteln, Kunststoffen, Chemikalien, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten und Mineralien Friktionswäscher; Maschinen und maschinelle Geräte zum Separieren, Klassieren, Ausscheiden, Entgasen und Abfüllen von Stoffen; Maschinen und maschinelle Geräte zum Trennen von Schüttgut unterschiedlicher Dichte und/oder Größe; dynamische und statische Windsichter, Querstromsichter, Fliehkraftsichter, Korbsichter, Umkehrsichter, Kaskadensichter, Schwergutsichter, Zick-Zack-Sichter; Siebmaschinen, Unterdrucksiebmaschinen, Vibrationssiebmaschinen, Trommelsiebmaschinen, Schwingsiebmaschinen, Plansiebmaschinen, Wirbelstromsiebmaschinen, Taumelsiebmaschinen; Rollenabscheider, Filtermaschinen, Schlauchfilter (Maschinenteile), Kartuschenfilter (Maschinenteile), Taschenfilter (Maschinenteile), Zyklone, Separatoren, Zentrifugen, Desintegratoren, Gebläse, Absaugmaschinen, Magnettrommeln (Maschinenteile), Magnetwalzen (Maschinenteile), Magnetroste (Maschinenteile), maschinelle Abscheider, Schwerkraftabscheider, Überbandmagnetabscheider, Induktionsabscheider, Metallsuchspulen (Maschinenteile); Maschinen und maschinelle Geräte zum Recyceln und Trennen von Stoffen, insbesondere zum Trennen der Komponenten von Verbundmaterialien; alle vorgenannten Waren zur Bearbeitung von Stück- und Schüttgütern sowie von pastösen, fließfähigen, vegetabilen und faserhaltigen Stoffen und Stoffgemengen sowie von Flüssigkeiten, Fluid-Feststoffgemischen und niedrig- und hochkonsistenten Suspensionen; alle vorgenannten Waren zur Bearbeitung insbesondere von lignozellulosehaltigen Stoffen, von Verbundwerkstoffen wie insbesondere Organoblechen, von Kunststoffen und von Kunststoffen mit Beimengungen von Holz, Altholz, Papier, Karton, Zellulose, Textilien, Abfall, Gummi, Kautschuk, Harzen, Leder, Nahrungs-, Genuss- und Futtermitteln, Mineralien, Pigmenten, Farbstoffen, Pharmazeutika, chemischen Produkten, Metallen, Verbundmaterialien, Elektronikschrott, Kabeln und Altreifen; Ersatzteile, Zubehör und Werkzeuge für vorgenannte Waren, soweit in Klasse 7 enthalten; Schneid-, Scher-, Misch- Mahl-, Prall- und Schlagwerkzeuge; Messer (Maschinenteile), Messerwellen, Schneidscheiben, Schneidkronen, Scherleisten, Mahlbahnen, Mahlscheiben, Mahlstifte, Mahlsegmente, Mahlroste, Mahlgarnituren, Kollerrollen; Siebe (Maschinenteile), Siebbahnen, Scheibensiebe, Trommelsiebe, Lochbleche (Maschinenteile), Schlagplatten, Prallleisten, Hämmer (Maschinenteile), Walzen, Kammwalzen, Walzenfräser, Roste (Maschinenteile), Stangen-, Stab- und Gitterroste, Mischerschaufeln, Druckstücke, Matrizen (Maschinenteile), Abstreifmesser, Brechdaumen, Auskleidungen (Maschinenteile), Verschleißbleche (Maschinenteile), Verschleißscheiben, Verschleißringe, Verschleißleisten, Verschleißschuhe; alle vorgenannten Waren für Maschinen und maschinelle Geräte der Verfahrenstechnik
9
Software; Software zur Datenübertragung und Datenverarbeitung; Software zur Aufbereitung, Strukturierung und Visualisierung von Daten; Software für das Dokumenten- und Workflow-Management; Software zur Erstellung von Analysen und Berichten; Software für die Daten- und Dateiverwaltung sowie für Datenbanken; System- und Systemunterstützungssoftware, Schnittstellensoftware und -hardware; Software für den Fernzugriff auf Computer, Computernetzwerke und die Übertragung von Daten; Computersoftware und Anwendungssoftware für Cloud-Computing- Dienste; Software für künstliche Intelligenz, maschinelles Lernen, industrielle Automatisierung; industrielle Automatisierungssteuerungen; elektrische und elektronische Prozessteuerungen und - regler; Hardware für Computer, Computernetzwerke und die Datenverarbeitung; Mess-, Erkennungs-, Überwachungs- und Kontrollapparate und -instrumente; Steuer- und Regelgeräte; Sensoren, Detektoren sowie Überwachungsinstrumente und -apparate; Apparate und Geräte zum Prüfen, Wiegen, Analysieren und Messen von Stoffen und Prozessparametern; alle vorgenannten Waren zum Steuern und Regeln von Prozessen, Maschinen, maschinellen Geräten und Anlagen der Verfahrenstechnik; Apparate für wissenschaftliche Forschung und Labor; Teile und Zubehör für alle vorgenannten Waren, soweit in dieser Klasse enthalten
11
Geräte und Anlagen zu Beleuchtungs-, Heizungs-, Kühlungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Trocknungs-, Lüftungs- und Wasserversorgungszwecken; Maschinen zum Trocknen, Befeuchten und Benetzen von Stoffen, insbesondere von Holz, faserhaltigen Materialien,Nahrungs- und Futtermitteln, Kunststoffen, Chemikalien, pharmazeutischen und kosmetischen Produkten und Mineralien
37
Installation, Umbau, Wartung, Reinigung und Instandsetzung von Maschinen und maschinellen Geräten sowie daraus hergestellten Anlagen der Verfahrenstechnik; Austausch von Maschinenteilen, insbesondere von Verschleißteilen und Maschinenwerkzeugen; Schlosserarbeiten im Rahmen vorgenannter Dienstleistungen; Fernwartung von Maschinen und daraus hergestellten Anlagen, auch mittels Fernüberwachungssystemen; Wartung und Reparatur von Computer- Hardware; Verleih, Vermietung und Verpachtung von Gegenständen im Zusammenhang mit der Erbringung vorgenannter Dienstleistungen, soweit in dieser Klasse enthalten; Beratung und Information in Bezug auf vorgenannte Dienstleistungen, soweit in dieser Klasse enthalten
40
Kundenspezifische Fabrikations- und Anfertigungsdienstleistungen von Maschinen und maschinellen Geräten der Verfahrenstechnik sowie daraus hergestellten Anlagen; Fertigung von Maschinen, maschinellen Geräten und Anlagen der Verfahrenstechnik; Materialbearbeitung durch Umwandlung von Stoffsystemen durch Prozesse der mechanischen Verfahrenstechnik; Materialbearbeitung von Stück- und Schüttgütern sowie von pastösen, fließfähigen, vegetabilen und faserhaltigen Stoffen und Stoffgemengen sowie von Flüssigkeiten, Fluid- Feststoffgemischen und niedrig- und hochkonsistenten Suspensionen; Behandlung und Reinigung von Gasen und Flüssigkeiten; Materialbearbeitung von lignozellulosehaltigen Stoffen, von Verbundwerkstoffen wie insbesondere Organoblechen, von Kunststoffen und von Kunststoffen mit Beimengungen von Holz, Altholz, Papier, Karton, Zellulose, Textilien, Abfall, Gummi, Kautschuk, Harzen, Leder, Nahrungs-, Genuss- und Futtermitteln, Mineralien, Pigmenten, Farbstoffen, Pharmazeutika, chemischen Produkten, Metallen, Verbundmaterialien, Elektronikschrott, Kabeln und Altreifen; Materialbearbeitung temperaturempfindlicher Stoffe; Materialbearbeitung in Form von Zerkleinern, Zerhacken, Zerspanen, Aufschließen, Zerfasern, Mahlen, Kaltmahlen, Fein- und Feinstmahlen, Mischen, Beschichten, Benetzen, Pelletieren, Coatieren, Compoundieren, Kompaktieren, Granulieren, Agglomerieren, Koagulieren, Trennen und Recyceln von Stoffen; Aufbereitung von faserhaltigen Materialien und Holzabfällen zu Zellulosepulver und Holzmehl; Aufbereitung von Mineralien und Metallen zu mineralischen und metallischen Pulvern; Verleih, Vermietung und Verpachtung von Gegenständen im Zusammenhang mit der Erbringung vorgenannter Dienstleistungen, soweit in dieser Klasse enthalten, insbesondere von Werkzeugmaschinen, Maschinen und maschinellen Geräten der Verfahrenstechnik; Beratung und Information in Bezug auf vorgenannte Dienstleistungen, soweit in dieser Klasse enthalten
42
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen sowie Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; industrielle Analyse; industrielle Forschung; Planung,Entwicklung und Projektierung von Maschinen, maschinellen Geräten, Anlagen und Verfahren der Verfahrenstechnik; Dienstleistungen eines Ingenieurs im Zusammenhang mit der Erbringung vorgenannter Dienstleitungen; Forschung auf dem Gebiet der Verfahrenstechnik; Durchführung von Labor- und Feldversuchen bei der Aufbereitung von Stoffen, insbesondere bei der Förderung, Dosierung, Zerkleinerung, Vermischung, Agglomeration, Verdichtung, Konditionierung, Trennung und Sortierung von Stoffen; technische und verfahrenstechnische Beratung im Zusammenhang mit dem Betrieb von Maschinen und maschinellen Geräten der Verfahrenstechnik sowie daraus hergestellten Anlagen; technische Prüfung, Kalibrierung, Zustandsüberwachung, Qualitätskontrolle; IT- Dienstleistungen; Überwachung und Steuerung von Maschinen und daraus hergestellten Anlagen, auch mittels Fernüberwachungssystemen; Entwicklung, Programmierung und Implementierung von Software, insbesondere zur Überwachung und Steuerung von Maschinen, Anlagen und Prozessen der Verfahrenstechnik; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware; Cloud-Computing, Cloud-Hosting, Cloud-Speicherdienste für elektronische Daten und Dateien; Authentifizierungsdienstleistungen; Verleih, Vermietung und Verpachtung von Gegenständen im Zusammenhang mit der Erbringung vorgenannter Dienstleistungen, soweit in dieser Klasse enthalten; Beratung und Information in Bezug auf vorgenannte Dienstleistungen, soweit in dieser Klasse enthalten
The designations have been translated automatically. Show translation