9
Scientific, nautical, surveying, photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring, signaling, checking (supervision), life-saving and teaching apparatus and instruments; apparatus and instruments for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity; apparatus for recording, transmission or reproduction of sound or images; magnetic data carriers, recording discs; compact discs, DVDs and other digital recording media; mechanisms for coin-operated apparatus; cash registers, calculating machines, data processing equipment, computers; computer software; fire-extinguishing apparatus; recorded computer software for use in banking, currency, investment, mortgage, insurance, real estate, pension, leasing and financial services, including for online access via computer, modem, Internet and other global computer network systems; computer software for application and database integration; financial management software; computer programs for network management; software for facilitating secure credit card transactions
36
Insurance, financial affairs, monetary affairs, real estate affairs; banking; savings bank services; pension fund services; investment services; home banking; loan, credit and financing services; granting of credit; procurement of loan, mortgage, credit and financing; credit contracts; financing of purchases; financing of loans; financing and loans against collateral, including in the form of security, retention of title, guarantees, surety and against assets; financial leasing; operational leasing of real estate; factoring; fund investment; financial risk management; investment funds and unit trusts, pawn brokerage; debt collection services; financial consultancy; financial analysis; provision of financial information; administration, checking and processing of payments; stock exchange brokerage; stock exchange services; real estate, assets and capital management; rental of real estate; leasing of real estate; actuarial services; real estate appraisals; financial sponsoring; electronic transfer of funds, including via hand held terminals such as mobile phones; eletronic payment systems via the Internet or other global networks; card services [financial services]; provision of prepaid cards and tokens; currency trading and exchange services; fundraising and sponsorship; charitable fund raising; organization of collections; information, advisory, consultancy brokerage and procurement services relating to all the aforesaid; all the aforesaid services also provided via the Internet or intranet
42
Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; rental of computer hardware, computer software, electronic data processing equipment and computer systems; computer programming; design and development of computer hardware and computer software, including for use in connection with banking, currency, investment, mortgage, insurance, real estate, pension, leasing and financial services; installation of software, including for use in connection with banking, currency, investment, mortgage, insurance, real estate, pension, leasing and financial services; maintenance and updating of computer software for use in connection with banking, currency, investment, mortgage, insurance, real estate, pension, leasing and financial services; architecture; engineering; design of interior decor; developing, maintaining, supervising and administration of web sites for others; web-hosting for others; computer systems integration services; hosting services and software as a service; advisory and consultancy services relating to all the aforesaid services