LIONBRIDGE

Waren und Dienstleistungen

9 Wissenschaftliche, Schifffahrts-, Vermessungs-, fotografische, Film-, optische, Wäge-, Mess- Signal-, Kontroll-, Rettungs- und Unterrichtsapparate und -instrumente; Apparate und Instrumente zum Leiten, Schalten, Umwandeln, Speichern, Regeln und Kontrollieren von Elektrizität; Geräte zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und Bild; Magnetaufzeichnungsträger, Schallplatten; CDs, DVDs und andere digitale Aufzeichnungsträger; Mechaniken für geldbetätigte Apparate; Registrierkassen, Rechenmaschinen, Hardware für die Datenverarbeitung, Computer; Computersoftware; Feuerlöschgeräte; Rechenbretter (Abakusse); Buchungsmaschinen; Akkumulatoren [elektrisch]; Säuremesser; Säuremesser für Akkumulatoren; Schallleitungen; Akustische Koppler; Strahlenmesser; Additionsmaschinen; Antennen; Aerometer; Elektronische Terminkalender; Luftanalysegeräte; Alarmglocken [elektrisch]; Alarmgeräte; Alkoholmesser; Diopterlineale; Höhenmesser; Amperemeter [Stromstärkemesser]; Tonverstärker; Verstärkerröhren oder Verstärkerlampen; Windmesser; Zeichentrickfilme; Anodenbatterien; Anoden; Anrufbeantworter; Blendschutzbrillen; Blendschutzschirme; Entstörgeräte [Elektrizität]; Diebstahlalarmgeräte; Antikathoden; Apertometer [Optik]; Anker [Elektrizität]; Asbestbekleidungsstücke zum Schutz gegen Feuer; Asbesthandschuhe zum Schutz gegen Unfälle; Asbestschutzschirme für Feuerwehrleute; Apparate und Instrumente für die Astronomie; Unterrichtsapparate [audiovisuell]; Geldautomaten; Azimutalinstrumente; Schnellwaagen; Auswuchtgeräte; Strichcodeleser; Barometer; Batterien [elektrisch]; Akkumulatoren [elektrisch] für Fahrzeuge; Zündbatterien; Akkumulatorenkästen; Ladegeräte für Akkumulatoren; Akkumulatorengefäße; Leuchtbojen; Klingeln [Alarmanlagen]; Betatrons; Feldstecher; Blinker [Lichtsignale]; Lichtpausapparate; Kesselkontrollgeräte; Abzweigdosen, -kästen [Elektrizität]; Atemgeräte, außer für künstliche Beatmung; Atemgeräte zum Tauchen; Summer; Lautsprecherboxen; Elektrokabel; Rechenscheiben; Rechenmaschinen; Kalibrierringe; Kaliber [Messgeräte]; Videokameras; Fotoapparate; Elektrokondensatoren; Kapillarröhren; Winkelmaße [für Schreiner]; Kassettenrahmen [Fotografie]; Spezialetuis für fotografische Apparate und Instrumente; Präparierbestecke für die Mikroskopie; Registrierkassen; Kassettenabspielgeräte; Kathoden; Rostschutzvorrichtungen [kathodisch]; Riemen für Mobiltelefone; Rahmungsgeräte für Diapositive; Zentraleinheiten [für die Datenverarbeitung]; Ladegeräte für elektrische Akkumulatoren; Chemische Apparate und Instrumente; Chips [integrierte Schaltkreise]; Drosselspulen; Chromatografiegeräte für Laborzwecke; Chronografen [Zeiterfassungsgeräte]; Filmkameras; Kinematografische Filme [belichtet]; Stromunterbrecher; Stromschließer; Reinigungsvorrichtungen für Schallplatten; Klinometer; Spezialbekleidung für Labore; Unfall-, Strahlen- und Feuerschutzbekleidungsstücke; Feuerschutzbekleidung; Koaxialkabel; Elektrische Spulen; Mechaniken für geldbetätigte Automaten; Mechaniken, geldbetätigt, für Fernsehapparate; Kollektoren [elektrisch]; Schaltgeräte [elektrisch]; Schalter; CD-Player; Compact-Disks [Ton, Bild]; Compact-Disks [ROM, Festspeicher]; Komparatoren; Kompasse; Zirkel [Messinstrumente]; Spielprogramme für Computer; Computertastaturen; Speichergeräte für Datenverarbeitungsanlagen; Computerbetriebsprogramme [gespeichert]; Computerperipheriegeräte; Computer-Programme [gespeichert]; Computerprogramme [herunterladbar]; Computer-Software [gespeichert]; Laptops (Computer); Leiter [elektrisch]; Anschlussteile für elektrische Leitungen; Verbindungsteile [Elektrizität]; Kontaktlinsen; Kontakte [elektrisch]; Kontaktlinsenetuis; Objektträgerkassetten für die Mikroskopie; Schalttafeln [Elektrizität]; Stromwandler; Kupferdraht [isoliert]; Korrektionslinsen [Optik]; Kosmografische Instrumente; Mechaniken für münzbetätigte Automaten; Koppler [Datenverarbeitung]; Kupplungen, elektrische; Steckdosenabdeckungen; Crashtest-Dummys; Schmelztiegel; Stromgleichrichter; Zyklotrons; Dunkelkammerlampen [Fotografie]; Dunkelkammern [Fotografie]; Datenverarbeitungsgeräte; Dekompressionskammern; Entmagnetisiergeräte für Magnetbänder; Densimeter; Densitometer; Detektoren; Diagnoseapparate, nicht für medizinische Zwecke; Schallmembranen; Membranen für wissenschaftliche Apparate; Blenden [Fotografie]; Diktiermaschinen; Diffraktionsgeräte [Mikroskopie]; Entladungsröhren [elektrisch], nicht für Beleuchtungszwecke; Diskettenlaufwerke [für Computer]; Magnetplatten; Entfernungsmessgeräte; Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen; Destilliergeräte für wissenschaftliche Zwecke; Verteilertafeln [Elektrizität]; Verteilerschränke [Elektrizität]; Schaltpulte [Elektrizität]; Tauchermasken; Taucheranzüge; DNS-Chips; Hundepfeifen; Dosiergeräte; Bilddateien zum Herunterladen; Musikdateien zum Herunterladen; Klingeltöne zum Herunterladen für Mobiltelefone; Abtropfständer für fotografische Zwecke; Metermaße für Näherinnen; Trockenapparate für Fotografien; Trockenständer [Fotografie]; Leitungsrohre [elektrisch]; DVD-Spieler, DVD-Player; Dynamometer; Ohrtampons für Taucher; Montiervorrichtungen für kinematografische Filme; Eierdurchleuchter; Türklingeln [elektrisch]; Elektrische Anlagen für die Fernsteuerung industrieller Arbeitsvorgänge; Stromverlustanzeiger; Kabelkanal [elektrisch]; Material für elektrische Leitungen [Drahte, Kabel]; Elektrozäune; Stromschienen für Scheinwerfer; Fernsteuergeräte [elektrodynamisch] für Eisenbahnweichen; Signalfernsteuergeräte [elektrodynamisch]; Elektrolyseure; Elektromagnetspulen; Elektronische Anzeigetafeln; Elektronische Stifte [für Bildschirmgeräte]; Taschenübersetzer, elektronische; Elektronische Publikationen [herunterladbar]; Sicherungsetiketten, elektronische für Waren; Codierte Identifikationsarmbänder, magnetisch; Kodierte Magnetkarten; Vergrößerungsapparate [Foto]; Epidiaskope; Ergometer; Belichtungsmesser; Feuerlöscher; Kneiferetuis; Kneiferkettchen; Kneiferschnüre; Kneiferfassungen; Okulare; Okularbestückte Instrumente; Faxgeräte; Falschgelddetektoren; Gärungsapparate [Laborgeräte]; Optische Faserkabel; Filmschneidegeräte; Filme [belichtet]; Filter für Atemmasken; Ultraviolettfilter für fotografische Zwecke; Filter für fotografische Zwecke; Feuermelder; Feuerpatschen; Feuerlöschdecken; Feuerlöschboote; Feuerspritzen; Rettungsleitern; Feuerwehrschläuche; Strahlrohre für Feuerlöschzwecke; Blitzlichtlampen [Fotografie]; Blitzlichte [Fotografie]; Disketten; Fluoreszenzschirme; Nebelsignale [ohne Zündstoffe]; Nahrungsmittelanalysegeräte; Rahmen für Diapositive; Frankierungskontrollgeräte; Frequenzmesser; Spezialmöbel für Laboratorien; Drähte aus Metallegierungen für elektrische Sicherungen; Schmelzsicherungen; Bleiglanzdetektoren; Galvanische Zellen; Galvanische Elemente; Galvanometer; Feuerschutzbekleidungsstücke; Gasanalysegeräte; Gaszähler [Messinstrumente]; Lehren; Glas mit elektrisch leitendem Überzug; Satiniergeräte für Fotografien; GPS-Geräte; Taucherhandschuhe; Unfallschutzhandschuhe; Schutzhandschuhe gegen Röntgenstrahlen für gewerbliche Zwecke; Sportbrillen; Gitter für elektrische Akkumulatoren; Freisprecheinrichtung für Telefone; Reinigungsbänder für Tonköpfe; Kopfhörer; Wärmekontrollgeräte; Lichtpausapparate [Heliografie]; Rockabrunder; Hochfrequenzgeräte; Halter für elektrische Spulen; Hologramme; Schalltrichter für Lautsprecher; Sanduhren; Hydrometer; Hygrometer [Feuchtigkeitsmesser]; Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen; Kabelkennfäden für elektrische Leitungen; Identifikationskarten, magnetische; Elektrische Fernzündungsgeräte; Brutapparate für Bakterienkulturen; Induktoren [Elektrizität]; Karten mit integrierten Schaltkreisen [Smartcards]; Schaltkreise, integrierte; Wechselsprechapparate; Interfaces [Schnittstellengeräte oder -programme für Computer]; Stromwender; Fakturiermaschinen; Ionisationsgeräte, nicht zur Behandlung von Luft oder Wasser; Lehren [Messinstrumente]; Plattenwechsler [Datenverarbeitung]; Geldbetätigte Musikboxen; Anschlussdosen, -kästen [Elektrizität]; Verbindungsmuffen für Elektrokabel; Knieschützer für Arbeiter; Laborzentrifugen; Laborplatten; Laktodensimeter; Laktometer; Laptops; Laser, nicht für medizinische Zwecke; Apparate zur Messung der Lederstärke; Vorsatzlinsen [Optik]; Objektive für die Astrofotografie; Briefwaagen; Nivellierinstrumente; Richtwaagen [Instrumente für die Feststellung der Horizontalen]; Rettungsringe; Rettungsbojen; Rettungswesten; Rettungsnetze; Rettungsvorrichtungen; Rettungsflöße; Optische Fasern [Lichtleitfäden]; Dimmer [Lichtregler]; Leuchtdioden [LEDs]; Licht-Zeiger [Laser-pointer]; Strombegrenzer für Beleuchtungsapparate; Blitzableiter; Begrenzer [Elektrizität]; Elektrische Schlösser; Logs; Lautsprecher; Laternae Magicae; Magnetdatenträger; Codierer [Datenverarbeitung]; Magnetbandgeräte [Datenverarbeitung]; Magnetbänder; Magnetdrähte; Magnete; Dekorative Magnete; Lupen [Optik]; Manometer; Schiffskompasse; Wassertiefenmesser; Markierungsbojen; Streichmaße; Funkmasten; Materialprüfinstrumente und -maschinen; Mathematische Instrumente; Maße; Messgeräte; Messgeräte [elektrisch]; Messgläser; Messinstrumente; Messlöffel; Schilder [mechanisch]; Megafone; Quecksilberrichtwaagen; Metalldetektoren für gewerbliche oder militärische Zwecke; Meteorologische Ballons; Meteorologische Instrumente; Zählwerke; Taktmesser; Mikrometerschrauben für optische Instrumente; Mikrometer; Mikrofone; Mikroprozessoren; Mikroskope; Mikrotome; Fahrtenschreiber für Fahrzeuge; Arbeitskontrollspiegel; Spiegel [optisch]; Modems; Geldzähl- und Geldsortiermaschinen; Überwachungsapparate [elektrisch]; Monitore [Computerhardware]; Monitore [Computerprogramme]; Feuerlöschfahrzeuge; Mäuse [Datenverarbeitung]; Mauspads [Mausmatten]; Nautische Apparate und Instrumente; Schiffssignalanlagen; Navigationsgeräte für Fahrzeuge [Bordcomputer]; Navigationsinstrumente; Neonröhren für die Werbung; Unfallschutznetze; Nasenklemmen für Schwimmer; Notebooks (Computer); Objektive [Optik]; Beobachtungsinstrumente; Oktanten; Ohmmeter; Optische Apparate und Instrumente; Klarschriftleser [Datenverarbeitung]; Optische Kondensatoren; Optische Datenträger; Optische Platten [Datenverarbeitung]; Optisches Glas; Optikerwaren; Optische Lampen; Optische Linsen; Oszillografen; Brennöfen für Laborzwecke; Apparate zum Umfüllen von Sauerstoff; Ozonisierungsapparate; Parkuhren; Teilchenbeschleuniger; Pedometer; Türgucker; Periskope; Tragbare Stereogeräte; Benzinuhren; Schallplatten; Fotokopiergeräte [fotografische, elektrostatische, thermische]; Fotometer; Bildfunkgeräte; Fotoelemente; Physikalische Apparate und Instrumente; Kneifer [Augengläser]; Pipetten; Messtische [Messinstrumente]; Planimeter; Platten für elektrische Akkumulatoren; Plotter; Steckdosen; Lotbleie; Senklote [Bleilote]; Taschenrechner; Polarimeter; Tragbare Abspielgeräte; Mobiltelefone; Präzisionswaagen; Präzisionsmessgeräte; Ventilköpfe mit Druckmesser; Druckschreiber; Druckmessgeräte; Gedruckte Leiterplatten; Gedruckte Schaltungen; Drucker für Computer; Prismen [Optik]; Sonden für wissenschaftliche Zwecke; Projektionsgeräte; Projektionsschirme; Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke; Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch; Schutzhelme; Schutzhelme für den Sport; Schutzmasken; Schutzanzüge für Flieger; Winkelmesser; Lochkartenbüromaschinen; Klingelknöpfe; Pyrometer; Mengenmesser; Radargeräte; Personenrufgeräte [Pager]; Radiologische Apparate für gewerbliche Zwecke; Röntgenschirme für gewerbliche Zwecke; Radios; Funktelegrafiegeräte; Funksprechgeräte; Apparate zur Sicherung des Schienenverkehrs; Lesegeräte [Datenverarbeitung]; Empfangsgeräte (Ton-, Bild -); Vorrichtungen zum Auswechseln von Plattenspielernadeln; Plattenspieler; Zellenschalter [Elektrizität]; Reflexscheiben für Kleidung, zum Schutz vor Verkehrsunfällen; Refraktometer; Refraktoren; Kontrollapparate [elektrisch]; Relais [elektrisch]; Fernsteuerungsgeräte; Elektrische Widerstände; Atemschutzgeräte mit Luftfilter; Atemmasken [ausgenommen für künstliche Beatmung]; Übungspuppen für die Wiederbelebung [Instruktionsapparate]; Glaskolben [Retorten]; Retortenuntersetzer; Drehzahlmesser; Rheostate; Reithelme; Straßenbegrenzungspfosten [leuchtend oder mechanisch]; Wünschelruten; Messstangen; Lineale [Messinstrumente]; Meterstäbe; Saccharimeter; Sicherheits-Kombigurte [ausgenommen für Fahrzeugsitze oder Sportsausrüstungen]; Rettungsplanen; Salzwaagen; Satellitennavigationsgeräte; Satelliten für wissenschaftliche Zwecke; Waagen; Scanner [Datenverarbeitung]; Raster für die Fotogravur; Schirme [Fotografie]; Gewindelehren; Halbleiter; Sextanten; Kabelmäntel für elektrische Leitungen; Unfall-, Strahlen-, Feuerschutzschuhe; Auslöser [Fotografie]; Verschlüsse [Fotografie]; Zielfernrohre für Schusswaffen; Signalglocken; Signallaternen; Signalbojen; Signaltafeln, leuchtend oder mechanisch; Signalpfeifen; Signalanlagen, leuchtend oder mechanisch; Leuchtschilder; Simulatoren für die Lenkung und die Kontrolle von Fahrzeugen; Sirenen; Apparate zum Messen der Fellstärke; Schieblehren; Diaprojektoren; Rechenschieber; Diapositive; Rauchdetektoren; Elektrisch heizbare Socken; Sonnenbatterien; Masken für Schweißer; Magnetventile [elektromagnetische Schalter]; Sonare; Alarmgeräte [akustisch]; Tonmessgeräte; Tonaufzeichnungsgeräte; Tonträger; Tonaufzeichnungsfilme; Tonwiedergabegeräte; Tonübertragungsgeräte; Lotungsgeräte, -maschinen; Senkbleie; Senkschnüre; Funkenfänger; Sprachrohre; Brillenetuis; Brillenfassungen, -gestelle; Brillengläser; Brillen [Optik]; Spektrografen; Spektroskope; Geschwindigkeitskontrollgeräte für Fahrzeuge; Geschwindigkeitsanzeiger; Geschwindigkeitsmesser [Fotografie]; Geschwindigkeitsregler für Plattenspieler; Sphärometer; Wasserwaagen; Spulen [Fotografie]; Sprinkleranlagen (Brandschutz); Regulatoren für Bühnenbeleuchtung; Stative für Fotoapparate; Anlasserkabel für Motoren; Automatische Steuerungseinrichtungen für Fahrzeuge; Transformatoren zur Spannungserhöhung; Stereoskope; Stereoskopische Geräte; Destillierkolben [Laborgeräte]; Saphirnadeln für Plattenspieler; Sulfitometer; Sonnenbrillen; Vermessungsapparate und -instrumente; Vermessungsketten; Landvermessungsinstrumente; Nivellierfernrohre; Schaltanschlusstafeln; Klappenschränke [Elektrizität]; Schalter [Stromunterbrecher]; Tachometer; Tonbandgeräte; Taxameter; Unterrichtsapparate; Mundschutz; Telegrafendrähte; Telegrafiegeräte; Entfernungsmesser [Telemeter]; Fernsprechapparate; Telefonhörer; Telefonische Übertragungsapparate; Telefondrähte; Fernschreiber; Teleprompter; Fernschalter; Teleskope; Fernsehapparate; Temperaturanzeiger; Klemmen [Elektrizität]; Reagenzgläser; Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke; Diebstahlalarmanlagen [elektrisch]; Theodolite; Elektronenröhren; Thermometer [nicht für medizinische Zwecke]; Thermostate; Thermostate für Fahrzeuge; Fahrkartenautomaten; Stechuhren [Zeiterfassungsgeräte]; Zeitaufzeichnungsgeräte; Zeitschaltuhren, nicht für Uhrwerke; Druckverlustanzeiger [automatisch] für Fahrzeugreifen; Tonarme für Plattenspieler; Totalisatoren [Addierwerke]; Verkehrsampeln [Lichtsignalanlagen]; Elektrische Transformatoren; Transistoren [elektronische]; Sender für elektronische Signale; Sender [Telekommunikation]; Sender [Fernmeldewesen]; Transponder; Trioden; Stative für Kameras; Urometer; USB-Sticks; Vakuummesser; Vakuumröhren [drahtlose Telegrafie und Telefonie]; Variometer; Warndreiecke für Fahrzeuge; Radios für Fahrzeuge; Nonien; Kugelsichere Westen; Videokassetten; Videospielkassetten; Videorecorder; Videobildschirme; Bildtelefone; Videobänder; Sucher [fotografisch]; Viskosimeter; Spannungsregler für Fahrzeuge; Überspannungsschutzgeräte; Voltmeter; Wahlmaschinen; Siliziumscheiben [für integrierte Schaltkreise]; Fadenzähler; Tragbares Sprechfunkgerät; Waschschalen [Fotografie]; Wasserstandsanzeiger; Wellenmesser; Brückenwaagen; Wägeapparate und -instrumente; Wägemaschinen; Gewichte; Alarmpfeifen; Windsäcke [Windanzeiger]; Kabelklemmen [Elektrizität]; Elektrodrähte; Textverarbeitungsgeräte; Gesichtsschutzschirme für Arbeiter; Handgelenkauflagen zur Verwendung mit Computern; Röntgenapparate, nicht für medizinische Zwecke; Röntgenfilme [belichtet]; Röntgenbilder [ausgenommen für medizinische Zwecke]; Röntgenröhren, nicht für medizinische Zwecke; Apparate und Anlagen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke; Computersoftware zur Übersetzung von Computerprogrammen und begleitenden Dokumentationen und Inhalten in Fremdsprachen sowie zur Anpassung dieser an ausländische Normen und Verwendungen; Computersoftware für Übersetzungen; Herunterladbare Computersoftware für Dritte zum Verwalten verschiedener Dateiformate mit multilingualen Inhalten für Sprachübersetzungen; Herunterladbare Computersoftware für Dritte zur Ermöglichung und Koordinierung von zwischenmenschlicher Kommunikation und Zusammenarbeit, sowohl in Echtzeit als auch zeitversetzt, sowie zum Austausch von Informationen; Herunterladbare Computersoftware für Dritte zur Bereitstellung von Echtzeit- und zeitversetzter, Multimedia- und Mehrbenutzer-Kommunikation über Computernetze

35 Durchführung von Verbraucherumfragen; Unternehmensdienstleistungen, nämlich Anpassung, Verwaltung, Ausführung und Optimierung von globalen Marketinginitiativen für Dritte; Unternehmensdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines Online-Marktplatzes für Käufer und Verkäufer von mehrsprachigen Projekten und Dienstleistungen, nämlich Anfertigen von Übersetzungen, Produktlokalisierung, Dolmetschdienste und Transkription sowie die Bereitstellung von Werkzeugen, Technologie und/oder Dienstleistungen auf dem Gebiet mehrsprachiger Dienstleistungen über ein weltweites Computernetz; Werbung für die Waren und Dienstleistungen Dritter über eine Website in einem weltweiten Computernetz; Bereitstellung von Informationen in Geschäftsangelegenheiten, nämlich Bereitstellung von Informationen im Bereich mehrsprachige fachliche Dienstleistungen über ein Online-Zweiwegesystem für Nutzer als Teil eines Online-Marktplatzes für Bewertungen und Dienstleistungen für Partner, mit denen sie über den Online-Marktplatz interagiert haben; Fakturierung; Bereitstellung von Rückmeldungen in Bezug auf Partner, mit denen sie über den Online-Marktplatz interagiert haben, über die Bewertung der Qualität der geleisteten Dienste; Organisation und Durchführung von Handelsmessen für Übersetzungs- und Dolmetschdienste und -technologien; Bereitstellung eines Online-Verzeichnisses von Dienstleistern auf den Gebieten Dolmetschdienste, Übersetzungen, Globalisierung und kundenspezifische Suchdienste; Beratungsmöglichkeiten auf den Gebieten Dolmetschdienste, Übersetzungen, Globalisierung und kundenspezifische Suchdienste

36 Zahlung von Rechnungen im Bereich von Übersetzungs- und Lokalisierungsleistungen

38 Telekommunikation; Ausstrahlung von Kabelfernsehsendungen; Mobiltelefondienste; Kommunikationsdienste mittels Computerterminals; Kommunikation durch faseroptische Netzwerke; Telegrafieren; Kommunikationsdienste mittels Telefon; Nachrichten- und Bildübermittlung mittels Computer; Elektronische Anzeigenvermittlung [Telekommunikation]; Elektronische Nachrichtenübermittlung; Telefaxdienste; Auskünfte über Telekommunikation; Übermittlung von Nachrichten; Personenrufdienste [Rundfunk, Telefon oder mit anderen Mitteln elektronischer Kommunikation]; Verschaffen des Zugriffs zu Datenbanken; Bereitstellung von Internet-Chatrooms; Bereitstellung von Telekommunikationskanälen für Teleshopping-Dienste; Bereitstellen von Telekommunikationsverbindungen zu einem weltweiten Computernetzwerk; Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk; Ausstrahlung von Rundfunk- und Hörfunksendungen; Vermietung von Zugriffszeit auf globale Computernetzwerke; Vermietung von Faxgeräten; Vermietung von Geräten zur Nachrichtenübertragung; Vermietung von Modems; Vermietung von Telekommunikationsgeräten; Vermietung von Telefonen; Satellitenübertragung; Leitungs-, Routing- und Verbindungsdienstleistungen für die Telekommunikation; Telekonferenzdienstleistungen; Telegrafiedienste; Telefondienste; Ausstrahlung von Fernsehprogrammen; Fernschreibdienste; Übermittlung digitaler Dateien; Übermittlung von Grußkarten über das Internet; Telegrammübermittlung; Sprachübermittlungsdienste (Sprachmitteilungsdienste); Dienste von Presseagenturen; Drahtlose Ausstrahlung; Telekommunikationsdienste, nämlich Bereitstellung von Online-Chats, Online-Mailboxen und Online-Mitteilungstafeln zu Themen von allgemeinem Interesse im Bereich Fermdsprachenunternehmen und Erbringung fachlicher Dienstleistungen; Netzkonferenzdienstleistungen, bereitgestellt auf einer Website in einem weltweiten Computernetz, um es Käufern und Verkäufern fachlicher Dienstleistungen zu ermöglichen, bei mehrsprachigen Projekten von einem beliebigen Standort aus zu verhandeln und zusammenzuarbeiten; Bereitstellung von Zugriff auf eine elektronische Datenbank, die Benutzern den Zugang zu, die Verwaltung, Ergänzung und Benutzung eines Archivs mit vorübersetzten Wörtern und Phrasen über ein weltweites Computernetz ermöglicht; Bereitstellung des Zugangs zu einer Datenbank mit linguistischen Hilfsmitteln und linguistischen Datenbeständen (einschließlich Übersetzungsspeicher) über ein Computernetz für Dritte

41 Erziehung; Ausbildung; Unterhaltung; Sportliche und kulturelle Aktivitäten; Erziehung auf Akademien; Betrieb von Vergnügungsparks; Unterhaltung; Tierdressur; Veranstaltung und Leitung von Kolloquien; Organisation und Veranstaltung von Konzerten; Organisation und Veranstaltung von Konferenzen; Organisation und Veranstaltung von Kongressen; Veranstaltung und Durchführung von Seminaren; Organisation und Veranstaltung von Symposien; Veranstaltung und Durchführung von Workshops [Ausbildung]; Veranstaltung von Schönheitswettbewerben; Betrieb eines Internats; Platzreservierungen für Unterhaltungsveranstaltungen; Betrieb eines Bücherbus; Kalligrafiedienste; Betrieb eines Spielcasinos; Filmvorführungen in Kinos; Zirkusdarbietungen; Betrieb eines Clubs [Unterhaltung oder Unterricht]; Coaching [Ausbildung]; Durchführung von Fitnesskursen; Fernunterricht; Dienstleistungen von Diskjockeys; Betrieb einer Diskothek; Synchronisation; Aus- und Fortbildungs- sowie Erziehungsberatung; Durchführung von pädagogischen Prüfungen; Desktop-Publishing [Erstellen von Publikationen mit dem Computer]; Dienste von Unterhaltungskünstlern; Informationen über Unterhaltungsveranstaltungen; Organisation von Modenschauen zu Unterhaltungszwecken; Filmproduktion, ausgenommen Werbefilmproduktion; Glücksspiele; Online angebotene Spieldienstleistungen [von einem Computernetzwerk]; Vermietung von Spielausrüstung; Betrieb von Golfplätzen; Gymnastikunterricht; Betrieb von Fitnessklubs; Betrieb von Feriencamps [Unterhaltung]; Dienstleistungen von Dolmetschern; Layoutgestaltung, außer für Werbezwecke; Bücherverleih [Leihbücherei]; Durchführung von Live-Veranstaltungen; Mikroverfilmung; Modellstehen für Künstler; Filmproduktion [in Studios]; Betrieb von Museen [Darbietung, Ausstellungen]; Komponieren von Musik; Betrieb von Varieteetheater; Dienstleistungen eines Zeitungsreporters; Betrieb von Nachtklubs; Betrieb von Kindergärten [Erziehung]; Veranstaltung von Lotterien; Musikdarbietungen [Orchester]; Veranstaltung von Bällen; Veranstaltung von Wettbewerben [Erziehung und Unterhaltung]; Veranstaltung von Ausstellungen für kulturelle oder Unterrichtszwecke; Veranstaltung von Unterhaltungsshows [Künstleragenturen]; Veranstaltung sportlicher Wettkämpfe; Party-Planung [Unterhaltung]; Dienstleistungen von Fitnesstrainern; Erstellen von Bildreportagen; Fotografieren; Turnunterricht; Demonstrationsunterricht in praktischen Übungen; Musikproduktion; Zusammenstellung von Rundfunk- und Fernsehprogrammen; Produktion von Shows; Betrieb von Spielhallen; Bereitstellen von Karaokeeinrichtungen; Online Bereitstellen von elektronischen, nicht herunterladbaren Publikationen; Betrieb von Sportanlagen; Veröffentlichung von Büchern; Online Publikation von elektronischen Büchern und Zeitschriften; Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte; Rundfunkunterhaltung; Betrieb von Tonstudios; Dienstleistungen bezüglich Freizeitgestaltung; Auskünfte über Freizeitaktivitäten; Religiöse Erziehung; Vermietung von Audiogeräten; Vermietung von Videokameras; Vermietung von Kinofilmen [Filmverleih]; Vermietung von Beleuchtungsgeräten für Bühnenausstattung und Fernsehstudios; Vermietung von Filmgeräten und Filmzubehör; Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten; Vermietung von Bühnendekoration; Vermietung von Sporttaucherausrüstungen; Vermietung von Tonaufnahmen; Vermietung von Sportausrüstungen, ausgenommen Fahrzeuge; Vermietung von Sportplätzen; Vermietung von Stadien; Vermietung von Theaterdekoration; Vermietung von Tennisplätzen; Videoverleih [Kassetten]; Videoverleih [Bänder]; Verfassen von Drehbüchern; Dolmetschen der Gebärdensprache; Betrieb von Sportcamps; Erstellen von Untertiteln; Fernsehunterhaltung; Theateraufführungen; Eintrittskartenvorverkauf [Unterhaltung]; Zeitmessung bei Sportveranstaltungen; Vermietung von Spielzeug; Anfertigung von Übersetzungen; Erziehung und Unterricht; Montage [Bearbeitung] von Videobändern; Videofilmproduktion; Aufzeichnung von Videoaufnahmen; Berufsberatung; Berufliche Umschulungen; Verfassen von Texten, ausgenommen Werbetexte; Dienstleistungen von zoologischen Gärten; Bereitstellung einer Sprachdatenbank zur Übersetzung; Lokalisierungsdienstleistungen, wobei Computerprogramme und Begleitddokumentationen in Fremdsprachen übersetzt werden

42 Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen und Forschungsarbeiten und diesbezügliche Designerdienstleistungen; Industrielle Analyse- und Forschungsdienstleistungen; Entwurf und Entwicklung von Computerhardware und -software; Erstellung von Analysen für Erdölförderung; Architekturberatung; Dienstleistungen eines Architekten; Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerken; Forschungen auf dem Gebiet der Bakteriologie; Biologische Forschung; Eichen [Kalibrieren]; Durchführung chemischer Analysen; Forschungen auf dem Gebiet der Chemie; Dienstleistungen eines Chemikers; Impfen von Wolken; Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung; Vermietung von Datenverarbeitungsgeräten; Computersoftwareberatung; Design von Computer-Software; Aktualisieren von Computer-Software; Computersystemanalysen; Design von Computersystemen; Dienstleistungen zum Schutz vor Computerviren; Konstruktionsplanung; Beratung im Bereich Entwurf und Entwicklung von Computern; Beratung auf dem Gebiet der Energieeinsparung; Konvertieren von Daten oder Dokumenten von physischen auf elektronische Medien; Forschungen auf dem Gebiet der Kosmetik; Gestaltung und Unterhalt von Websites für Dritte; Konvertieren von Computerprogrammen und Daten [ausgenommen physische Veränderung]; Dienstleistungen eines Innenarchitekten; Digitalisieren von Dokumenten [Scannen]; Dienstleistungen eines Modedesigners; Kopieren von Computerprogrammen; Dienstleistungen von Ingenieuren; Qualitative Schätzung von Wolle; Geologische Schürfarbeiten; Geologische Forschungen; Erstellung von geologischen Gutachten; Dienstleistungen eines Grafikers; Handschriftenanalysen [Graphologie]; Hosting; Dienstleistungen eines Industriedesigners; Installieren von Computerprogrammen; Wissenschaftliche Labordienstleistungen; Landvermessung; Wartung von Computersoftware; Materialprüfung; Forschungen auf dem Gebiet des Maschinenbaus; Fernüberwachung von Computersystemen; Erstellung von Gutachten über Erdölvorkommen; Durchführung von Erdölsuchbohrungen; Überwachung von Erdölbohrungen; Dienstleistungen eines Verpackungsdesigners; Dienstleistungen eines Physikers; Technische Projektplanungen; Bereitstellung von Suchmaschinen für das Internet; Bereitstellung von wissenschaftlicher Information und Beratung zum CO2-Ausgleich; Qualitätsprüfung; Wiederherstellung von Computerdaten; Vermietung von Computer-Software; Vermietung von Webservern; Recherche- und Entwicklungsdienste bzgl neuer Produkte für Dritte; Umweltschutzforschung; Styling [industrielles Design]; Erstellung von technischen Gutachten; Forschungen auf dem Gebiet der Technik; Materialprüfung bei Textilien; Unterwasserforschung; Stadtplanung; Qualitative Schätzung von ungeschlagenem Holz; Überprüfen der Straßentauglichkeit von Fahrzeugen; Wasseranalyse; Wettervorhersage; Computerdienstleistungen, Nämlich, Multilinguale Suchmaschine und Schlüsselwortoptimierung, Optimierung von multilingualen Suchanfragen im Internet; Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von online nicht herunterladbarer Software mit linguistischen Hilfsmitteln zum Übersetzen; Computerdienstleistungen, nämlich Schutz von digitalen Inhalten; Hosting für Websites für Dritte; Ermöglichung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Online-Software zur Bestimmung des Umfangs, der Terminierung, Verfolgung und Ausführung von fachlichen Dienstleistungsprojekten, zur Ausführung und Verwaltung der Übersetzung von Inhalten sowie zur Ermittlung, Heranziehung von Anbietern fachlicher Dienstleistungsprojekte sowie zur Verhandlung und Zusammenarbeit mit diesen und zur Bewertung und Rückmeldung von Anbietern von mehrsprachigen fachlichen Dienstleistungsprojekten in Bezug auf diese; Angebot von Produktivitätswerkzeugen und -technologien, nämlich Dienstleistungen eines Anwendungsdiensteanbieters, nämlich Bereitstellung, Hosting, Verwaltung, Entwicklung und Pflege von Anwendungen, Software, Websites und Datenbanken in den Bereichen persönliche Produktivität in Bezug auf den Zugriff auf, das Verdolmetschen, Übersetzen, Lokalisieren oder Globalisieren von Inhalten, Code und Software; Bereitstellung von herunterladbarer Computersoftware für Dritte zur Ermöglichung und Koordinierung von zwischenmenschlicher Kommunikation und Zusammenarbeit, sowohl in Echtzeit als auch zeitversetzt, sowie zum Austausch von Informationen; Bereitstellung von herunterladbarer Computersoftware für Dritte zur Bereitstellung von Echtzeit- und zeitversetzter, Multimedia- und Mehrbenutzer-Kommunikation über Computernetze

Markenform	Bildmarke
Aktenzeichen	011067675

Anmeldedatum	24. Juli 2012
Veröffentlichungsdatum	18. Dezember 2012
Eintragungsdatum	18. Juli 2013
Ablaufdatum	24. Juli 2022

Datum	Belegnummer	Bereich	Eintrag
24. Mai 2023			Verlängerung, Trade mark expired
26. Februar 2021			Übertragung / Adressänderung, Published
11. Dezember 2020			Änderung Vertreter, Published
15. Januar 2015			Änderung Vertreter, Published

Schützen Sie diese Marke vor Nachahmern!

Markendetails Letztes Update: 09. Februar 2024

Markeninhaber

Markenvertreter

Widerspruch / Beschwerde

Waren und Dienstleistungen

Markenhistorie